下世話 の意味を教えて下さい（長文すみません）

質問

下世話　の意味を教えて下さい

私が思っていた「下世話」の意味は、
・他人の、触れるべきではないプライベートな部分に無神経に踏み込んで話題にする事
・上記をふまえて、余計なお世話だから話題に出すべきではない
こういう意味かと思っていたのですが、
「世間で人々がよく口にする言葉や話」とヤフー辞書にはありました。

私の思っていた意味はやっぱり間違いなのですか？

と質問しましたのは、
人間観察が趣味みたいな人（Aと呼称）がいまして、
同じマンションに住む人の行動の、些細な部分をすごく細かく見てるんです。

あの人は家賃を滞納している、、、だとか、
あの人は普段何時に出かけてたのに時間が変わった、だから仕事クビになったのかも、、、とか
今日、そういう事を私に話してきました。

それで、私が下世話な話だとAさんに言ったところ、Aさんは下世話の意味が分からなかったのです。
Aさんに意味を尋ねられて、めんどくさかったので「ググって」と答えたら、
後ほど電子辞書を私にみせ、「やっぱり意味がわからない」と言ってきたわけです。
下世話の意味が辞書の通りだとすると、Aさんの言う事はごもっともです。

辞書を見ても私も分からないので、下世話の意味を皆さん教えて下さい。
例文も添えていただけるとうれしいです。

回答No.3

lyrics

こんばんは。

> 「世間で人々がよく口にする言葉や話」とヤフー辞書にはありました。

次の書き方が少し分かりにくいですが、質問者様がお使いになった意味は「大辞林」の後半部分になりますね。

げ‐せわ【下世話】
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=%E3%81%92%E3%81%9B%E3%82%8F&enc=UTF-8&stype=1&dtype=0&dname=0ss
> (名・形動)
> 世間でよくいう言葉や話。また、俗な・こと（さま）。
> ・ …と―にも言う
> ・ ―な話
> [ 大辞林　提供：三省堂 ]
>
>
> 世間で人々がよく口にする言葉や話。「―に年貢(ねんぐ)の納め時という」
> [ 大辞泉　提供：JapanKnowledge ]

「俗な話」ということですね。
多くの辞書の語釈は前半部分だけになっていますが、辞書によってはもう少し分かりやすく「うわさ話」と付け加えられている場合があります（広辞苑・角川国語大辞典など）。

「あなたのお話は、ほとんど下世話（＝俗な話【うわさ話】）ばかりですね」

「うわさ話」というものは、たいていの場合、ほめられたものでないことが多いですから、このように言うことでも十分注意または揶揄していることになると思います。

ご参考までに、上記『大辞林』と同じような語釈（後半部分）を挙げてみます。
しかしどちらの意味を用いても

｜・上記をふまえて、余計なお世話だから話題に出すべきではない

このようなお考えからの質問者様の使い方であっていると思います。

●【下世話】
｜（1）世間で人々がよく口にする言葉。俗なことわざやたとえ。物の道理など。
｜「貧すれば鈍すると下世話にも言うが」
｜（2）〈形動〉卑俗なさま。
｜「下世話な話」

●【卑俗】〈名・形動〉
｜低俗であること。下品であるさま。
｜「卑俗に流れる」

●【低俗】〈名・形動〉
｜性質、趣味などが低級で下品なこと。⇔高尚
｜「低俗な番組」
｜『小学館現代国語例解辞典』

次の発言はどう贔屓目に見ても、高尚・上品な話とはいえませんので

> あの人は家賃を滞納している、、、だとか、
> あの人は普段何時に出かけてたのに時間が変わった、だから仕事クビになったのかも、、、とか

普通に考えれば、上記発言＝「下世話な話（うわさ話）」＝「性質、趣味などが低級で下品な話」といえるのではないでしょうか。

｜私が下世話な話だとAさんに言ったところ、

もちろん、今回のような使い方だけではなくて、「世間で人々がよく口にする言葉」＝「一般的に言われる」という意味でも使われることもあると思います。

お礼

下世話という言葉は、適切に使うのが難しいですね。

下品っていうか無神経というかマナー知らずというかモラルがないというか、
Aさんに対して、人を分析したり観察するような事はするな！という気持ちになり、
そこで「下世話」という言葉を使った・・・という感じです。

うわさ話をするな、という意味で使ったわけではなかったです。
だけど、派生した意味で使っていたけど間違いではなかった感じですね。
少し安心しました。
回答ありがとうございました。