- 締切済み
英訳をお願いします。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
1.To get into American universities, you don’t need to take an entrance exam. You only need to submit the right documentation. 2.For Japanese universities, it differs from American universities in that you need to take an entrance exam for the specific university. If you pass the exam then your high school grades don’t matter at all. 英語はこれでいいと思いますが、アメリカではＳＡＴが入試みたいなもんじゃなかったですかね。
関連するQ&A
- 社会人になってから海外の大学に
アメリカの大学に入学するには、高校の成績も重視されるとききました。 そこで思ったのですが、社会人になってから入学を希望する場合、高校の成績などは関係するのでしょうか？ また、日本の大学を出た後、アメリカの大学に入学する、ということは可能なのでしょうか？ あと、アメリカの大学を出た後、たとえばイギリスとか、海外の大学を出ることは可能なのでしょうか？ そもそも、国内外を問わず、大学はいくつ出てもいいものなのでしょうか？
- ベストアンサー
- 大学・短大
- 浪人後のアメリカ大学進学
姪が日本の高校を卒業して、一年間の浪人の後アメリカの大学に進学することを考えています。 この場合、浪人の期間を挟んでも、高校の成績を入学審査書類として提出しますか？浪人をしなかった場合と、審査手続きの上で何か違うことはあるのでしょうか？
- 締切済み
- その他（留学）
- 英訳お願いいたします
私は自分の責任は勉強を熱心にすることだと思います。 なぜなら、私の夢は父の仕事を受け継ぐことだからです。 彼の仕事は建築士で、それになるのは簡単なことではありません。 だから、私はそのために3つのことをしなければなりません。 一つ目、私は高校の授業をしっかり受ける必要があります。 先生によると、授業をしっかり受けると入試にとても役立つそうです。 二つ目、私は良い大学に入学しなければなりません。 三つ目、入学後私は建築士の資格を取る勉強を熱心にする必要があります。 なぜなら、私の父は一級建築士で、彼のようになるには難易度の高い試験を受ける必要があるからです。 これら三つのことから、私は自分の責任は勉強することだと考えました。 ------------------------------------------- 以前も同じ文を英訳してもらったのですが、僕の説明不足だったのでもう一度投稿させていただきます。 (注) •おかしいと思う文は変えていただいても構いません。 •最初は I think my duty is to study hard から書き始めてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 留学する場合の文理の区別って？
私は今高校一年です。 大学はアメリカのある大学に留学しようと思っています。来年、文理わけがあるのですが、アメリカの大学に留学しようとする場合、どちらを選んだほうがいいのか、迷っています。（ちなみに、大学では医学部に入りたいと思っています。この部分についての意見はご遠慮ください） アメリカの大学については、調べたところ、試験はなく、書類審査で合否が決定されるとあります。また、高校の成績を重視するとも本などに書かれていました。 ということは、たとえば自分のレベルよりも低い高校に行って、そこでオール５の成績をとれば、アメリカでもいい大学に入れるっていうことがあるんでしょうか？ また、出願するときというのは、○○学部のように、はじめから決まっているのでしょうか？（専攻を決めずに１～２年くらいいられると聞いたことがありますが） また、文理の区別というものは、日本の大学のように、あるのでしょうか？ たとえば、文系だったら理系の学部には入れないとか、数学や理科の単位が足りないから入れないとか、そういうことはあるのでしょうか？ それとも、高校時代の理系文系は関係なしに、入学してから、理系や文系の教科の未履修分などを補っていくものなのでしょうか？アメリカの高校や、大学の入学制度がいまいちよくわからないので、教えていただけると幸いです。
- ベストアンサー
- その他（留学）
- 日本の高校からアメリカの大学への進学について
高校1年の男子です。 最近、進路のことでいろんな疑問があります。 アメリカの大学に直接進学する場合、どのような試験をして、 高校での成績など、入学するためにはどんな準備が必要ですか？
- 締切済み
- 大学受験
- 日本の大学を卒業して海外の院ではなく大学に入学？
日本の大学を卒業して海外の院ではなく大学に入学したいのですができるでしょうか？ 現在、私は地方大学の法学部に在籍していまして、一年浪人して今年で２年生になります。しかし、建築という自分が本当にやりたいことを見つけて以来、今いる大学を卒業した後海外の大学に入学したいと考えています。そういうことはできるのでしょうか。大学院ではなく、大学ですので入学試験を受けますが、日本人の私がそれをできるでしょうか。仮に受験できたとしても高校での成績は関係あるのでしょうか。私の高校での成績ははっきりいって最悪で人に見せられるものではありません。大学は別にアメリカじゃなくても建築で有名な大学は欧州などにあるのでここでは問いません。 私のような事情のものが海外の大学に入学し直す方法を教えていただけたらありがたいです。 どうかよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 大学受験
- 英訳をお願いします！！
英訳をお願いします。 「○○の解約手続きをしたいのですが、手続き方法を教えて頂けますか？解約には何か書類を提出しなければなりませんか？もし提出が必要なら書類の送り先も教えて頂けますか？」 どなたかお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 理論物理学系統で海外大学留学
理論物理学系統でアメリカの一流大学院に日本の大学から留学する難易度は、高校卒業後に現地の一流大学に入学するのに比べた時、どちらが高いでしょうか。また、現地では「書類審査」が非常に重要視されるときいていますが、どういった内容が審査されるのでしょうか。超一流大学の院でしたら、高校・中学の時の成績も提出しなければならないのでしょうか。また、アメリカの一流大学院に進学するのであれば、日本の一流大学を卒業しなければならないと厳しいでしょうか？（京大・東大レベルの大学を優秀な成績を収めて卒業していないと、現地の院には留学できませんか？） 院によって多少は異なるとは思いますので、「一般的には～」というのを教えてください。
- ベストアンサー
- その他（留学）
- もしアメリカの大学に在学中で他校に転学しようとする場合―
もしアメリカの大学に在学中で他校に転学しようとする場合― ■必要書類はどういったものが必要になるんでしょうか？ 在籍中のアメリカの大学に願書提出したときのように、 ・また母校の高校や大学から成績証明書を取り寄せたりしますか？ ・それとも在籍中のアメリカの成績表などで転学できるんでしょうか？ 友達と話してるときみたいに「参考までに」色んな人の体験談を聞きたいのでお願いします！
- ベストアンサー
- その他（留学）
