- ベストアンサー
PDFファイルの上から編集する
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「書けまっせPDF」（http://www.antenna.co.jp/kpd/）を使うとお望みのことができます。 外国語を覆い隠すには、修正テープという機能があって、下地と同じ色で文字や図形を隠すことができます。 その上に、テキストボックスを置いて日本語を書けます。
その他の回答 (3)
元のデータを作成したアプリで編集し直すのが一番いいんだけどそれはわからないの Photoshopでなら画像として1ページずつ開けるはずなので修正したらとりあえずPSDで保存しておいてアクロバットでPDFに変換 アクロバット持ってないなら無理
- me-guru
- ベストアンサー率57% (308/535)
PDFが編集可能状態であるかどうか？ PDFで細かな編集作業がしたいのかどうか？ PDF形式は、基本的には「色々なパソコン端末de同じように見え、プリントできる」事を１つの目標にしていますので 編集するとについて、あまり向いていません。 フォトショップやイラストレーターで「開ける」ことはありますが、100％安全かといえばそうでもないでしょう。 ◆正規のルートで 元になったファイルを 頂くのが楽だと思います。 元の作成ソフトが、インデザインなどで作成してあれば、外国語の場所だけを別レイヤーにして作業できます。 単ページで、元の作成ソフトがIllustratorであれば、「Illustratorで編集できる形式」でPDFファイルを作成してればそのまま開けば簡単ですが、 そうでない場合は例えIllustratorで偶然開けたとしても、問題があってもだれも責任を追ってくれません。CSであれば CS２以上で作成したPDFはCS開けたとしてもCS２以上の機能で作成したものは読込まない可能性があります。 文字に背景をつける・・・ イラストレーターでアピアランス使うとか。 http://plaza.rakuten.co.jp/numemo/diary/200704240000/
- TRICK111
- ベストアンサー率16% (5/30)
消したいところを選択して塗りつぶさないとだめじゃないでしょうか？ その上に文字を書く方法ではだめですか？
関連するQ&A
- イラストレーター 背景の色をつけたい
イラストレーターcs3 背景に色を付けたい イラストレーターCS３の体験版で練習をしています。 pdfデータで貰った、文字入りの表をイラストレーターで開くと 透明グリッドの上に文字入りの表が描かれているかんじです。 その表に、背景で色を付けたいのですが それは、レイヤーという物を使用すれば出来るのでしょうか？ フォトショップの場合で言いますと、 フォトショップで、pdfを開きレイヤーから背景へと言うボタンを 押すと、透明グリッドが白く変わります。 そのような感じの作業をイラストレーターでも出来るのでしょうか？？ 用語があまり、理解できていませんが宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- グラフィックソフト
- PDFファイルをイラストレータで・・
PDFファイルをイラストレータで開こうとした所下記のような文面が出てきて何も出てこない状態になります。 ***ファイルは再解析を行ったＰＤＦオブジェクトが含まれております。 ここまでのいきさつは (1)あるパンフレットのデータをもらいたい ↓ (2)友達がマックのフォトショップで作ったデータをもっていたので借りにいった ↓ (3)私のはウィンドウズなのでＭＯが読めない状態。ウィンドウズ用のＭＯを購入し再挑戦。 ↓ (4)中にＰＤＦファイルがはいっておりそれをフォトショップ・イラストレータで開く ↓ (5)フォトショップ：一つの固まりとして表示されてしまい、個々の写真や文章を取り扱うにはされに編集が要 イラストレータ：最上文の通り何も写らない状態 という事なのです。どうか良いアドバイスを頂けないでしょうか。お願いします。
- 締切済み
- グラフィックソフト
- PDFをIllustratorで編集する方法
Illustratorを使ったことがありません。 取引商品のPDFファイルのチラシに販売代理店の名前を入れたいのですが、 PDFファイルをIllustratorで開いて、どうしたら文字を入れることができるのでしょうか。 本日中にDMを発送したいのです。皆様、ご教授のほどお願いします。 Illustratorはcs5です。
- 締切済み
- その他（インターネット接続・通信）
- 画像の切り抜きについて教えてください。
教えてください。 フォトショップCSとイラストレーターCSを使用しております。 1、手書きのイラストをスキャナーで取り込み、 ↓ 2、フォトショップで線だけを残し（背景を消し）、 ↓ 3、イラストレーターでその絵に色を塗る 作業をしたいのですが、フォトショップで線の背景がグレー格子状になってもイラストレーターでは、四角く白い背景が残ってしまいます。 背景を消して手書きの線だけをイラストレーターに出すにはどうしたらよいのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他([技術者向] コンピューター)
- 二つのＰＤＦファイルを統一したいのですが・・・
二つのＰＤＦファイルを１ページ、２ページとページ分けして統一したいのですが、どのようにやればよいのかわかりません。 イラストレーターやフォトショップでは出来ないのでしょうか？
- ベストアンサー
- グラフィックソフト
- イラストレーター9.0で作ったファイルをフォトショップCS2で作業してイラストレーターに戻した時の画像の乱れについて
イラストレーター9.0で作画した線画をaiファイルで保存し、 フォトショップCS2で開いてPSDとして作業してそのまま保存し、 そのPSDファイルを再びイラストレーターで開くと 線がガタガタになってしまいます。 PSDで保存する時に解像度を300にして保存しても、 EPSやPDFファイルにして保存してもも同じようになります。 最初イラストレーターで作ったファイルを、 フォトショップで作業し、そのファイル（PSD等）を 再びイラストレーターに劣化無く戻す方法は無いでしょうか？
- 締切済み
- その他(ソフトウェア)
- ＰＤＦをＧＩＦに変換？
ＰＤＦファイルをＧＩＦに変換することってできますか？ どんなソフトを使えばいいのか教えてください！ ちなみに、ＰＤＦファイルをイラストレーターで開いてみたら 全部文字が消えてしまってました．． 環境はＷｉｎ９８、持っているグラフィック系のソフトは イラストレーター９．０、フォトショップ６．０、Ａｃｒｏｂａｔ４．０ 等です。
- ベストアンサー
- グラフィックソフト
- PDFファイルをイラストレーターで開く方法
PDFのファイルをイラストレーターCS2で開き、編集したいのですが 幅、高さのサイズが小さくなってしまいます。 PDFのファイルと同じ幅サイズで開くことはできないのでしょうか？ イラストレーターで開く、理由としては写真画像の上に文字が のっているので、そののっている文字を消したいからです。 photoshopで開くと一つのレイヤーになってしまうので・・・。 ご回答よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- グラフィックソフト
- PDFファイルの編集
英文で書かれたマニュアルのような文書のＰＤＦファイルがありこれを日本語で作成したいのですが、文書内にある写真やシンボルマーク（たくさんの種類と数があります。）をそのままに英文のテキストのエリアだけを日本語に入れ替えたいのですが、この作業を行うのに便利な方法やソフトはありますでしょうか？ そのＰＤＦファイルの元のドキュメントデータはありません。Acrobatのテキストツールを使用して1行ずつ編集するのは対象外としたいと思います。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- イラストレーターCS2でPDFを編集したいのですが
イラストレーターCS2でPDFファイルをちょっとだけ編集して、 そのままPDFのまま保存したいのですが、イラストレーターCS2の保存が できないようになっています。これはプロテクトが働いているのでしょうか？別名なら保存が可能なのですが、別名ですると複数枚あったPDFファイルが１枚になって保存されてしまいます。 また、複数枚のPDFファイルを１つに統合するフリーウェアはないのでしょうか？
- ベストアンサー
- グラフィックソフト
お礼
ありがとうございました！