薄く入れたインスタントコーヒーの「料理名」

質問

インスタントコーヒーの粉をスプーンにほんの一掬いだけ掬います。

コーヒースプーンの先っぽに5ミリぐらいの量です。

これを１８０ｃｃコップに入れて、お湯をコップ8分目までいれます。

コーヒーと言うよりも薄い紅茶のようですが、味わうとコーヒーの味です。

私はこれが好きで、一日に相当飲んでるのです。

質問はこういうコーヒーにフランス料理の名前がついているかどうかという事です。

実はかなり前に、全く同じ作り方（というほどでもない）をテレビで紹介してて「ただの薄いコーヒーだとお思いでしょうが、これできちんとフランス料理として名前がついてます」と紹介されました。

フランス語らしい小しゃれた感じの名称でした。

手帳に書きとめておいたのですが、紛失してしまい、他人に「インスタントコーヒーの薄いの」ではなく、フランス名があるのだ」と言ってもどうも信じてもらえません。

どなたかご存知の方、お教えください。
「そんなもんに名前などないって。テレビがインチキだ」という意見でも結構です。

回答No.2

4500rpm · ベストアンサー

フランス人は、薄いコーヒーが嫌いなようで
お気の毒ですが、検索では以下の物しか出てきませんでした。

日本で言うアメリカンのようなコーヒーのことを
"jus de chaussette" （直訳すると靴下のジュース）
と言うようです。

お礼

jus de chaussetteですか。

素養がないので、英語的に読むと「ジュス・デ・チャウセッテ」で良いのでしょうかね。

日本人なら「薄いインスタントコーヒー」と呼ぶところを、靴下のジュースというあたりフランス人のエスプリを感じるなと思いました。

なんとなくですが、そんな名前だったかもしれないという気がしてきました。
私も質問の前にあれこれ検索をしてみたのですが、出て来なかったのですが、回答者様にも同じようなお手数をおかけしたのかなと思いました。
ありがとうございました。

回答No.1

mmtct

先週だったか
ＮＨＫの「ためしてガッテン」で
自宅で沸かすフツーの麦茶に
極くごく僅かのインスタントコーヒーを加えると
風味豊かな美味しい麦茶に変身する、という
裏技を紹介され実際に実践しております。

きっとインスタントコーヒーって
「使える」んでしょね。

で、
すみません、名前知りません。

お礼

早速の回答ありがとうございました。
麦茶に入れるというのはご回答で知りました。

入れすぎないというのがキーなのでしょうね。