敬語バリアとは何か？敬語を使うことで相手を遠ざけるのはなぜ？

前へ 次へ
このQ&Aのポイント
  • 日常的に親しい人には砕けた表現を使うが、喧嘩や嫌いな人には敬語で接することで相手を遠ざける方法がある。
  • 敬語を使うことに嫌悪感を感じるのは、普段との温度差や他人行儀を感じるためかもしれない。
  • 敬語は本来相手を敬う言語であり、普段との温度差により不安感や嫌悪感を引き起こすことがある。
回答を見る
  • ベストアンサー

敬語バリア

日常的に親しい人には砕けた表現を使うかと思います。 しかし 喧嘩をしたり、嫌いな人にはあえて敬語で接することでバリアを張るというか 敬語を使うことで相手を遠ざけるとでもいうのでしょうか？ そういった方法をとる方がいるとして その場合、親しい人にあえて敬語を使われることに嫌悪感すら感じるのは何故なのでしょうか？ 例として貴方の友達が普段は気さくな感じなのに急に敬語のみの対応になったら不安感や嫌悪感を感じませんか？ 本来なら敬語は相手を敬う言語ですよね。 これらは普段との温度差に不安感や嫌悪感などや他人行儀を感じるためでしょうか？ なんとなく疑問に思い書き込ませていただきました。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

慇懃無礼(いんぎんぶれい)という言葉を見聞きした事はありませんか？ 辞書を引くと、「表面の態度は丁寧だが、心の中では相手を軽くみている・こと（さま）。」とか、解説されています。 あなたの質問にある行為は、まさにこの「慇懃無礼」であって、相手の真意が見え隠れする事から嫌悪感を抱くのでしょう。

WhiteWolf_
質問者

お礼

まさにそのものですね とても為になりました ありがとうございました。

  1. カテゴリ
  2. 生活・暮らし
  3. その他（生活・暮らし）

関連するQ&A

  • 敬語が治らない・・。

    普段チャットはボイスチャットなどでは 敬語を使わずに砕けた会話ができるのに いざ面と向かって喋るとなると 緊張が解けずいつまでも敬語のままで 相手に不快感を与えてしまっているような気がします。 どうすれば普通に喋るときでも 敬語ではなく砕けた会話を行うことができるようになりますか？＞＜

  • 職場で敬語ばかり使ってしまって親密な人間関係が築けません

    先月から、新しい職場に入ったのですが毎度ながら、職場での人間関係のことで悩んでいます。 私は、現在28歳で、私よりも若い方がざっと半分くらいおられるんですが、私は誰に対しても敬語を使ってしまう癖があって・・・。 全くの未経験の職場でもあり、私よりもキャリアのある先輩に学ばせてもらっている、という気持ちがあるため、別に敬語使うこと自体に抵抗はありまえん。 職場では年齢に関係なく先輩や上司には敬語を使うのは 当然と仰る方も多いと思います。しかし、何ていうか、ずっと敬語を使っていると堅いというか、何時までも他人行儀というか、職場の人との距離感を感じるというか、一ヶ月たつのに、何だか浮いてる感じなんです。 職場ではとにかく、敬語敬語で、どんなに親しくなっても敬語・・・これでは、あまりに味気ないです。 目上の人には敬語でもいいのですが、せめて、歳の近い人にくらい、タメ口を使って仲良く話してみたいです。 どうしたらいいんでしょうか・・・。

  • 敬語で話すと遠い気がする

    片思いの相手に、アタック中です。 私は大学３年、彼は４年です。 知り合ったばかりで、一日に一回ずつメールのやり取りをしています。 私は一つ年下なので、どんなたわいのないことでも敬語で話しています。 彼が「タバコを吸う女はだめ」とか「告白は男からするもの」「女は半歩下がって歩け」って古風なタイプなので、 生意気って思われたら嫌なので私は敬語、彼はタメ語で話しています。 彼は私の気持ちを知っていますが、（たぶん）知らない振りをしています。脈なしのようです。彼女もいます。 なのでちょっとあせっています。 でも敬語だと距離が縮まない気がします。 他人行儀みたいな… 私はコールセンターで長く働いているので、正しい敬語を使えるのは自信があります。でもそれがかえって「変な奴」ととらえられたらいやです。 でも堂々とタメ口聞いたら「生意気な女！」て思われちゃう気がします。 何が機会があれば、●●さんではなく、ニックネームで呼びたいのですが…。 このまま敬語で話していたほうがよいでしょうか？？

  • 親に敬語使うんですか？

    ネットでは親に敬語使うのが普通と言う人が多いのですが、周りで親に敬語使う人1人も見た事がありません。 親に敬語を使わないといけない家庭はどのくらいの割合ですか？ ついでに、伯父さんにタメロでいいって親戚関係はどのくらいの割合でいますか？ 僕の家庭は親と親しい親戚には敬語じゃなくていい事になっています。 それ以外、他人や、疎遠な親戚には敬語です。 親に敬語使えないと、敬語も使えない大人になるって考えの人がいますが別にそうとは思わないんですけど・・・ 普段、他人や先生に敬語使ってるじゃないですか？ 気になったのですが、親に敬語を使う家庭って、ゲームもやったらいけない傾向にありますか？

  • お客に対して敬語を使わない店員、店員に対して敬語を使わない人、なんでですか？

    お客や店員に対して敬語を使わない人がいますがどうしてでしょうか？友人とか知り合いならともかく初対面なら敬語を使うのが当然ではないでしょうか？ 自分は接客業の経験もあるのですがよほど仲が良い人 以外で客に対してタメ口というのは考えられません。 また店員側からすれば客に対して親近感を得るために タメ口なのかもしれませんが自分はタメ口で喋りかけられると不愉快な気分になります。 普段から敬語を全く使わない人ならわかるのですが。 なんで敬語を使わないのでしょうか。敬語を使うのが めんどくさいのでしょうか？それとも相手を下に見ているのでしょうか？ 店員側、客側両方の意見が聞きたいです

  • タメ口から敬語に戻したいのですがおかしいですか？

    20歳以上年上の友人？がいます わたしは女性相手は男性です 最初は敬語でしたが仲良くなるに連れてだんだん崩れてきて今はあだ名&タメ口です 娘みたいな物なのでかわいがってもらっていて向こうは全く気にしていないと思います ただ仲良いので段々馴れ合いと言うか... すごく尊敬しているし立場もそれなりの人なのに思いっきり友達感覚と言うかもうわがままな娘状態　たまにけんかもしてしまいます 敬語で話せばもう少し距離感を保てるかなと思って 固い感じではなく緩い感じの敬語 もちろんそうするねって断ってそうしようと思いますがどうでしょうか アドバイスお願いします

  • 敬語を頑なに崩さない人について

    いつもお世話になっております。 人間関係について。趣味を通じて話すようになった人がいるのですが、2年経っても一向に敬語を崩さない人がいます。他の人には普通にタメ口を使うのに私にだけ敬語を崩してくれないので知り合って1年ほど経ったときに「敬語をやめてほしい」と言ったところ「いきなりタメ口は難しいのでそれは自然に任せて」と言われました。 そして一年。変わりないです。 この人に限らず仕事以外で知り合った人（そこそこ付き合いのある人）に私はあまりタメ口を使ってもらえません。（自分自身は敬語７タメ口３ぐらいの割合で話しているつもりです） その人たちを見ていると私以外の人には普通に砕けて話していたりするので、私とはそういう距離感を保っていたいのかなあとか嫌われているのかなあと少し悲しくなったりします。（私自身はその人たちのことが好きですし出来ることなら仲良くなりたいと思っています） こういうのって単なる相性なのでしょうか？ タメ口を使える相手と敬語でしか話せない相手の判断基準って何なんでしょうか？

  • 敬語を使われるのは嫌なのですが…

    サークルに入っているのですが、平均年齢は３０前後くらい、年齢的に言うと私はかなりの年少組になります。 半年ほど前なのですが、サークルに私と同じ年の女の子が２人入ってきました（仮にＡとＢとします）。 年齢的に考えても、仲良くしておきたいと思って２人に話しかけてました。 結果、半年過ぎてＡとはかなり話せる仲になったのですが… Ｂはなぜか私に対して敬語で話します。 最初だけかな、と思ったんですが半年経っても私に対しては敬語です。 相手も私が同じ年だとは分かってるし、何回も「敬語は使わないでいいよ」って言ったんですが、やはり敬語で話します。 私は気を遣われるのが苦手なので、正直Ｂとは話しづらいです。 Ｂはそういうつもりではないのかも知れませんが、目下でもない人から敬語で話されると もしかして私と話すのが嫌なのかな、恐い人だとか思われてるんだろうか、とか不安に思ってしまいます。 私は同じ年以下の人達には必要最低限以外の敬語は使わないので、Ｂがどう思っているのか全く分かりませんし 今までそういう人には会ったことがないので、どう接したらいいのかまるで分かりません。 とりあえずこれからのためにもＢとは普通にしゃべってみたいんですが…

  • 天皇陛下に対して二重敬語

    一般に「二重敬語（ご覧になられる・仰られるなど）」は 本来皇室の方にしか使わない表現であるため、 普段目上の人に使うと逆に失礼にあたる、と聞きます。 ところで、現代、この二重敬語を天皇陛下に使うことは可能なのでしょうか。 それともこれは既に過去の習慣で、 現在は天皇陛下に対しても二重敬語は使わないのでしょうか。 この疑問は、先日日本語を勉強している外国人学生のロールプレイを 添削していて気になったもので、そのときは 「天皇陛下となんて話したことがないからわからない、 おそらく使う機会はないだろうから、 普通の（二重敬語でない）敬語で作ってはどうか」 と言って切りぬけたのですが、それ以降どうしても気になっています。 ニュースなどを注意して聞いた限りでは、二重敬語にはなっていないように思いました （それ以外の場面でも間違っているアナウンサーはべつにして）。 あまり日常的でない質問ですが、よろしくお願いします。

  • 遠慮しがちで常に敬語で話す年下の彼女。

    26歳男です。 色々とあって昔から知っている 五才年下の彼女と付き合っているんですが、 彼女がなかなか僕を頼ってくれず困っています。 遠慮がちな性格で、人に頼るのが苦手だという事は付き合う前から知っていました。 そんな生真面目な所も彼女の長所だとは思うのですが、 疲れているとき困っているときは頼ってくれてもいいのに、 となんだか僕としては寂しいです。 彼女曰く、 嫌いな訳じゃないんです、 昔から迷惑ばかり掛けているし、何でもかんでも頼る訳にはいきません、 だそうで。 話す時も常に敬語だし、なんだか他人行儀な感じがして自分としては寂しいんです。 一度、 タメ口で話さないと返事しないよー、という事を冗談でやってみたんですが 泣かれてしまい… 敬語を使うのは彼女なりの好きな人に対する礼儀？というか好意の形のようで。 それから僕もあまり言わなくなりましたが、 他のカップルを見るとつい羨ましいなあと思ってしまいます。 別に彼女の事は好きだし、敬語で話そうが不自由はないのですが。 皆さんは自分の彼女がこんな感じだったらどう思いますか？

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する