- 締切済み
外国語と就職
たとえば英語なりドイツ語なり、フランス語なりを学んで、読み書き、通訳なりが出来るレベルまでに勉強したとして、就職はどの程度あるでしょうか？ 資格の勉強を考えていて、 一般的に語学系のスキルはどれ程に有効か？という事が知りたいのです。 また、１から勉強してどれだけ期間がかかるか？という事も出来れば回答願います。
- zalghdv872156
- お礼率48% (19/39)
- その他（語学）
- 回答数2
- ありがとう数3
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
外国語が日本人のレヴェル以上出来て、しかも他の分野でも可能性を 持っていれば、非常に有利りになるでしょうが、日本の社会全体では、 外国語が出来る人の評価が出来ないのが現状です。無論、単に英語と 日本語が出来るだけでは、仕事（どんな仕事でも）は出来ませんね。 まずは、社会一般の常識が欠けていては困ります。それと、新卒なら 他の面でも優れた成績をとっている、などなど条件がありますね。 従来から、外国学部は専攻外国語以外にちゃんと経済やその他の講義もあり、それなりの実績を示していた筈ですが、世間の人々は、勘違いしており、外語出は英語だけしか出来ないとか、、、としか考えていなかったのでは、、。 ドイツ語の場合、私が以前知っていた人は、大学で専攻としてドイツ語をやり、２～３年で通訳資格を取りました。既に英語のものは持っていました。普通、４年間専攻でやっても独検２級とか準１級間でいければ上等でしょうね。無論、学習環境、個人の努力次第で結構違ってきます。
主観的な回答になりますが語学だけで就職が有利になるとは思えません。大学で外国語を専攻した学生の内、何人が専攻した語学を生かして就職し、その語学を仕事に生かせるか・・・おそらく１０％ぐらいではないでしょうか。 しかし、平均値で表せないのが語学の特色ともいえます。マイナーな語学でも需要のある会社では定期的に採用するでしょう。需要は大きくても大会社の場合、マイナーな外国語は社内研修制度で間にあわせるので学卒を採用しない傾向にあります。世界中に支店網をもつ大会社では自社で必要な語学研修が出来るのです。 語学を生かした就職はあくまで本人がその語学を必要とする官庁や会社を探して就職活動をすることです。 語学力で有利になる時代は２０年ぐらい前に終っています。現在は専攻分野＋語学力の時代です。 多くの外国語大学では社会のニーズに応えて、外国語学部、ｘｘ語学科という組織を国際学部とか国際文化学部に変更し、語学だけではないことをPRしています。 必要な期間 大学では高校生までの英語力があることを前提に英語以外の外国語は４年間で実用レベルに達するようにプログラムが組まれています。しかし、その程度では仕事にはすぐ役立たないので仕事を通じてさらに２－３年の実践が必要となるでしょう。
お礼
ありがとうございます。 語学＋αとなるようなものが必要ということですね。
関連するQ&A
- 外国人の就職
２８歳のフランス人の友達が日本での就職を希望しています。彼は今パリ大学（イナルコ）の２年生で日本に関する勉強をしています。（日本語も勉強しています）卒業時に通訳・翻訳・教員等の資格をとるそうです。このような条件で日本で就職するにはどのような職業がありますか？また日本のどこかの大学への留学も考えているようです。ノバあたりの語学教師のような職業は希望していません。 安定した生活ができるような職業につくことは可能でしょうか？
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- 大学での第二外国語について
大学に合格することができたのですが、手続きで英語以外に第二外国語を選択しないといけないのですがどれにしたら迷っています。 語学を勉強しなければならないようで迷っています。 理工学部なんですが語学は中国語、フランス語、ドイツ語の３つです。 どれが一番いいのでしょうか？ それぞれの特徴や覚えやすい語学を教えていただけるると幸いです。
- ベストアンサー
- 大学・短大
- 東京外国語大学で学ぶならどっち？
私は高校生ですが、東京外国語大学で学ぶとしたらフランス語、ドイツ語のどちらが良いと思いますか。 将来、私は通訳かアナウンサーになりたい（どちらもかなり狭き門だけど、若いうちに夢を見て実現したい）と思うのですが、英語は副専攻でとりたいと思います。というのも、東京外国語大学はまた別かもしれませんが、大学で英語を学ぶのはあまり意味がない？という話を聞いたことがあります。意味が全くない訳ではないと思いますが、ただ英語は今の世の中話せる人が多いので当たり前な雰囲気になりつつあると思います。 私はフランス語かドイツ語と言ったら、ドイツ語に興味があるのですが、フランス語は何か敷居が高い？というか、私の勘違いかもしれませんが、プライドが高そうなイメージ（鼻がノッポなイメージ）があります。もちろん、フランス語も魅力的だと思います。 ドイツ語に興味がある理由は、ドイツが音楽や法学、医学や文化など様々な面で栄えている点です。また、アナウンサーなどメディア関係の仕事にドイツ語が良いと言う話も聞いたことがあります。あと、ドイツ語は英語に発音が近いという事も・・・。 ただ、フランス語もドイツ語もどちらも実際に使えるかどうかとなると、・・・という感じです。 父親に今の時代、ドイツに旅行なんてあんまり行かないよと言われ、確かに興味や用事がないとなかなか行く人は少ないと思います。 私の希望としては、もちろん文化が栄えているのも興味の一つですが、それよりも社会に出て使える言語ということを考えると、中国語やスペイン語なのかな・・・と思います。 できれば、ヨーロッパの言語を学びたいので、上記の二つだとスペイン語かな・・・。 どれにしても、今は外大から就職は自殺行為という話も聞いたことがあり、もしかしたら（東京外国語大学は別だろうけど）語学以外の特技などを作っておくべきなのかもなんて思ったりもします。 この話はさておき、ヨーロッパの言語の中で、『通訳として』、『アナウンサーとして』使えて、将来期待できる言語と言ったら・・・ 「フランス語」、「ドイツ語」、「スペイン語」の中でどれがいいのでしょうか。また、その理由もお答えいただけると嬉しいです。
- 締切済み
- その他（語学）
- ドイツ語の通訳を目指しています
私は語学が好きで、どうしてもどうしても通訳になりたいとずっと思ってきました。大学では英語とドイツ語、そしてそれらの文学の翻訳論を研究しました。（しかし翻訳より通訳に興味を持ってしまいました） 英語は問題なく使えますが、あえて大学時代に出会ったドイツ語を生かしたいと思い、日々勉強に励んでいます。 残念ながら大学卒業時点では十分なドイツ語力がなく一般企業に就職しました。ですが、色々仕事の都合もあり退職することになり、このたび改めてドイツの大学を目指すことにしました。 そこで悩んでいるのが、通訳学部に入って勉強するのと、言葉は言葉で勉強して、それ以外の学部で専門知識を身に付けるのと、どちらがいいのか迷っています。現在勤めている会社が物流関係ですし、もともと貿易に興味を持っていたので、貿易の勉強をしたい！とは思うのですが、通訳の勉強の方がいいのか・・・と迷うばかりです。ちなみにドイツの大学は在籍年数がほかの国に比べて長いので卒業までに早くて5～6年、7～8年かかる学生もいるそうです。よく言えば相当長い間ドイツ語を勉強できるということにはなります。 また、実家が地方なので、地方に住んでいてもドイツ語の通訳の仕事はできるのか、ということも悩んでいます。仕事があるとなれば呼ばれればどこにでも行く気ではいますが生活の拠点をどこに置くべきなのか、英語に比べて需要がないのでは、とも心配しています。日本に帰国してから、資格取得のためにしばらくは実家で勉強に励むつもりですが、やはり資格取得後は都会に出て仕事を探すべきなのでしょうか。 本当に本当にやりたい仕事なので皆様からのアドバイスを大いに参考にさせていただきたいと思います。よろしくお願いいたします！そして、長文失礼いたしました。
- 締切済み
- その他（留学）
- 第二外国語。ドイツ語、フランス語、スペイン語。
こんにちは。 新しく学ぶ言語について質問です。 ドイツ語、フランス語、スペイン語の３つで悩んでいます。それ以外はいまのところ興味ないです。 難易度・・・ドイツ語＝フランス語＞スペイン語 話されている地域・・・ドイツ語≒フランス語＜スペイン語 ということで、スペイン語に気持ちが傾いています。 ちなみに、 僕はバックパッカー（海外旅行など）に興味があり、大学では貧乏旅行などしようと思っています。 また、僕自身語学が好きで英語も割と得意です。そして将来は複数の語学を用いて仕事をしたいと考えております（通訳などではないです）ゆえ、第二外国語を習得し、第３、第４外国語と学んでいくことを考えています。あと、エスペラントにも興味があります。クラシックにも興味があります。 以上のことを考慮に入れると、僕にはどの言語が向いていますか？ もうひとつ、スペイン語を学んだあとフランス語を学ぶと学びやすいと聞いたのですがほんとうですか？？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 外国語の習得について
日本人は英語を中学から大学まで10年間学んできても、実際に使えるレベルに達する人は数少ないです。ほとんどの人はまともにしゃべれないですね。 ところが、ドイツ語やフランス語を大学から始めたにもかかわらず、短期間でほぼ完璧にマスターして現地の大学に通ったり、働いている人が知人の中にもいます。 この違いは何なのでしょうか。ドイツ語やフランス語の教育方法がいいということなのでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 外国語を学んでて良かったと思いたい
失礼致します、理系の大学生です。 もともと語学自体は嫌いではなく、英語なら普通の英字新聞程度、 ドイツ語は童話レベルなら読むことが出来ます。 もちろん今のままでは語学力としては不十分なのでもっと勉強したいし さらに別の言語にも触れてみたいのですが――――― 今まではドイツ語も英語もとりあえず大学の勉強と言う名目がありましたが、 後期からは語学がなくなるので英語、ドイツ語を学ぶ迫った理由はなくなってしまいます。 （語学で試験勉強など愚かな、と思う方がいたら申し訳ない） ただ実際問題、日本で普通に生活していると外国語を必要とされる場面は少ないです。 理系専門書で使うのでは、と言う方もおられるかもしれませんがそれは本当に研究レベルの話で、 学部２年生の私が読むものでもありません。 外国語を勉強してて良かったと思える、外国語を活躍させられる実感がないと 正直意欲が湧いてこない気がするのです。 ただ自分の部屋で覚えてハイ終わり、というのもなんだか。。。 なにか外国語が活躍する場面はないものでしょうか。 （但し海外留学などは抜かしてください。資金面であるとしても来年以降の話しになってしまうので） ちなみに今後やってみようかな、と興味を持っているのは フラ語、韓国語、スペイン語、中国語のうち２つ程度かなと思います。 これらのうちお勧めがあればそれも是非アドバイスいただければと思います。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 東京外国語大学について
東京外国語大学についてふたつほど、質問させていただきます。 (1)いろいろと調べてみましたところ、就職先についてあまり良いように書かれていないように感じました。 実際に数字を目にしたのですが、私自身が持つ企業や職に関する知識の欠如ゆえに、あまりピンときませんでした。 その中で、「語学屋と見られ、視野が狭いと思われる」というような理由が印象に残っています。 それが外国語学部についてであれば、まあ理解はできるのですが、それは国際社会学部についても同じことが言えるのでしょうか？ (2)二次試験の英語が非常に難しいということは聞いています。 ですが、東京外語大の二次試験では英語以外の言語も選択可能ですよね。 そこで二つ目の質問ですが、ドイツ語の二次試験も、英語のそれのようなレベルなのですか？ ドイツ語での二次試験の実際の情報が、なかなか見つからなかったので、困っています。 もし難易度など詳しいことをご存知の方がいらっしゃれば、教えていただけないでしょうか。 センター試験は、明らかにドイツ語が簡単なので、どの大学を目指すにしろドイツ語で受ける予定です。 外語大に決めているというわけではないのですが、もし外語大を目指そうと決心したとして、二次試験をドイツ語で受けるのなら、英語をやらずにドイツ語に勉強を絞ることが可能なので、詳しいことを知りたいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 大学受験
お礼
ありがとうございます。 私は全く新卒ではありませんし、語学系の大学も出ていません。 本の翻訳とか、数ある資格から興味、現実、あらゆる可能性を考えて（低いものであっても）・・・という主旨ですかね。