- ベストアンサー
ストライク・ボール・アウトの表記
日本にベースボールが渡ってきて，いろいろ本来と変わっているものがありますが，その中の一つに「ストライク・ボール・アウト」の表記時の並び方がありますよね。 アメリカでは「B・S・O」の順番。 どういう経緯で初めの２つがひっくり返ったのか，ご存知の方，教えて下さい。お願いします。
- 野球
- 回答数2
- ありがとう数3
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ぼくが昔読んだものによるとそれには色々な説がありますが、はっきりしてないそうなのです。野球が日本に伝わってからかなりの時間が経過しているので。ただ、有力なのは、日本に伝わった時に日本人が良く理解できずに、反対に表記してしまって、そのままになっているとの説だそうです。 ただ、諸説あるらしいので分からないと言うのが正解かもしれません。
その他の回答 (1)
こんにちは。 以前何かのページで見たのですが、いつかの 朝日新聞の小文「天声人語」に掲載されていた 内容で、「ツーボール ワンストライク」など よりも「ワンストライク ツーボール」などの 方が日本人としては読みやすい、すなわち 七五調の調子が日本人にとっては馴染みだから 「Ｓ」を最初にしたのでは…とありました。
お礼
ご回答ありがとうございます。 「Ｓ」を最初にしたのでは…ってことは，世の中的に 定かではない…ってことなんでしょうね。 確かに日本人には「七五調」が心地よいですものね！
関連するQ&A
- 日本の野球のボールとストライクの表示について
日本の野球では、「ツースリー」というと ツーストライクスリーボールということになりますよね？ テレビや球場の表示でも、 Ｓ Ｂ Ｏ となっていて、それぞれストライクカウント、ボールカウント、 アウトカウントを表示しているようです。 しかし、たまに大リーグのテレビ中継を見ると、 大リーグのテレビ表示では Ｂ Ｓ Ｏ で、ボールカウント、ストライクカウント、アウトカウントの順に なっています。 日本で最初に大リーグ中継が行なわれ始めた頃は、アナウンサーが 「ボールとストライクの表示が日本とは違います」といったような 注意をしていた記憶があるのですが、それがなぜ、どうしてなのか という説明はありませんでした。 で、大リーグだけかと思ったら、こないだのオリンピックでも、 その通りだったと思います。ということは、野球の国際標準は Ｂ Ｓ Ｏ なのでしょう。 たいていのことはなんでも大リーグに準じてきた日本の野球だけが どうしてボールカウントとストライクカウントの表示が異なるの でしょうか？ また、アメリカでは「ツースリー」「ワンツー」などという 言い方は通用しないのでしょうか？
- ベストアンサー
- 野球
- ストライクとボールのカウント表示について
日米ではストライクとボールのカウントは逆で、 アウトカウントだけは同じなのじゃどうしてですか？ 日本）２ストライク、３ボール、２アウト 米 ）３ボール、２ストライク、２アウト もしかしてＳＶＯ第３文型と関係・・・・ないよね。
- 締切済み
- 野球
- ストライク、ボールの表示が・・・・
こんばんは。 pokapokatenkiです。素朴な疑問です。 今、テレビで日本シリーズを見てて気付いたのですが、テレビの画面に表示される、ストライク、ボール、アウトの表示が、いつの間にやら、上からボール、ストライク、アウトとされているんです。 レギュラーシーズンからこんな表示でしたでしょうか。それともこれで固定されてかつての上からストライク、ボール、アウトの表示ではなくなったのでしょうか。
- ベストアンサー
- 野球
- 野球用のスコアボードを自作で作りたい
スコアボードと言うより、ストライク・ボール・アウトをカウントする Ｓ ００ Ｂ ０００ Ｏ ００ と言う野球場に良くあるボードの縮小版を作れないかと依頼されたのですが、電灯はトラックのサイドマーカーの黄色・緑色・赤色をそれぞれに点灯スイッチ７個を付ければ簡単に作れると思うのですが、どうせ作るならＳ・Ｂ・Ｏそれぞれ１個のボタン（計３個）でストライクならＳボタンを２回連続ボタンを押せばＳが２つ点灯して、３ストライクになると自動でアウトの電球が点灯するとか、もっと簡素化して３アウトチェンジの時に一つボタンを押せば電灯が全部消えまた初めから、のような装置が作れない物かと考えているのですが、どのような装置を使えば出来るでしょうか、
- ベストアンサー
- 科学
- Yahoo Sports navi について
プロ野球の結果を、Yahoo Sports navi で確認をしていましたが、今夜試合の途中経過を知ることを知りました。 添付画像の赤丸ですが、B（ボール ？）グリーン ３つ、S（ストライク ？）黄色 ３つ O（アウト ？） 赤 ２つ これは、ツーアウト、ボール スリー、ストライク スリーストライク の 意味なのでしょうか。 スマホでも、同じような内容が見ることができるのです。 誰にも聞くことができず、初歩的な質問で笑わないでください。 よろしく お願いします。
- ベストアンサー
- 野球
- 3アウトに気付かず投球
先ほどの五輪での日本×アメリカのように 3アウトに気付かずに次の打者に投球してしまった場合は、 3ボール四球と同じようにアピール権消滅でプレイ続行ではないのでしょうか？
- ベストアンサー
- 野球
- 大リーグの中継について
今年から松井も大リーグへと行き、ますます日本において大リーグ中継がされると思うのですが、中継の大部分はNHKのBS放送になりますよね。それを見ていて疑問に思ったのですが、画面に表示されるスコアのところにFOX SPORTS NETと表示されるものとNHKと表示されるものがあります。FOXの方は、FOXが製作しているのだなとわかるのですが、NHKと表示されているものは何なのでしょうか？おそらくはNHKが製作をしているものなのでしょうが、それならばなぜ日本式のストライク-ボール-アウトと表示せずに、アメリカ式のボール-ストライク-アウトとするのでしょうか。それともNHKが全米に中継をしているともいうのでしょうか。 まさか大リーグなのでアメリカ気分をかもしだすため・・・？
- ベストアンサー
- 野球
- スカイプアウトはいつから可能に？
アメリカではスカイプアウトが使い放題の定額制になっていますが，これはアメリカ在住に限られますよね？ 日本でもこの秋頃から導入されると聞きましたが，いつからそうなるか，ご存じないでしょうか？
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- カウンターストライクソース、CS:Sについて、
カウンターストライクソース、CS:Sについて、 http://www.cyberfront.co.jp/title/counterstrike_s/ http://www.amazon.co.jp/サイバーフロント-【価格改定版】カウンターストライク-ソース【日本語版】/dp/B000VGS6X6 1、これさえ買えば、後は無料でこのゲームができるのでしょうか？オンラインでです。 毎月500円とか払ったりしないといけませんか？ 2、これは、ステージが明るくなったり建物が変わっていたり動きがサイドステップみたいに気持ち悪くなったほうですか？ CS1.6というのを聞きますが、これはNEXONのカウンターストライクオンラインみたいなものなのでしょうか？ 3、カウンターストライクオンラインが動くノートPCなんですがソースも動きますでしょうか。
- ベストアンサー
- オンラインゲーム
- アメフット／「３アンドアウト」について
野球の「デッドボール」や「フォアボール」、アメフットの「フレッシュ（ダウン）」や「ハッシュ（マーク）」のように、日本だけで通じる「和製用語」があります。 rtvのアメフット実況などで、3回の攻撃でファーストダウンが更新できずにパントになる状況を「３アンドアウト」と言っていますが、これは、本国アメリカでも使われる表現なのでしょうか。
- ベストアンサー
- ラグビー・アメリカンフットボール
お礼
ご回答ありがとうございます。 やっぱりその辺のようですね！