- 締切済み
短い日本語文ですが、英文にお願いします!!
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
みんなの回答
- sylphstyle
- ベストアンサー率36% (8/22)
I'm looking for an online friend, not a relationship. If that's okay with you, please write to me.
例えば、思いつきですが、 E-mail only, no date. If it's okay with you, you can email me. とか。
I want mail communication to you. I do not want dating. If you are OK, please give me e-mail. こんなんでいいですか?
関連するQ&A
- 日本語を英文にしてください
すいませんが下記の文を英文にしてほしいです。 「私の気持ちを英語で説明できないので日本語でメールします」 という文を英文にしてほしいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 日本語を英文にお願いします。
日本語を英文にお願いします。 ・わざわざ日本語でメール送ってくれて、ありがとう。 (アメリカの友達が私のために日本語でメールを送ってくれたため) ・私もアメリカに行きたい。行けるかどうかは分からないけど、 行くときは連絡するね。その時はよろしく!! (相手がアメリカにおいでと誘ってくれたため) よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 日本語を英文にしてください。
下記の日本語を英文にしてください よろしくお願いします。 なんという傑作なんでしょう! ほんとに素晴らしい。 すぐGetしました。ありがとう。 ああ、ほんとにあなたが大好き。
- ベストアンサー
- 英語
- 日本語を英文にしてください。
下記の日本語を英文にしてください。よろしくお願いします。 あなたの音楽の方向性に敬意を払います。 これから先ずっと、私はあなたの音楽を愛することをやめられないと思う。
- ベストアンサー
- 英語
- 日本語を英文にしてください。
下記の日本語を英文にしてください。よろしくお願いします。 今年もあなたの曲をたくさん聴いて幸せな気持ちになります。 新しいプロジェクト頑張ってください。 楽しみにしている。
- ベストアンサー
- 英語