- ベストアンサー
ホテルの部屋指定、教えて下さい。
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
To : Reservation desk My name is Taro Yamada. I like you to book me one single room at below-mentioned. Check-in : July 20, 2009 Check-out : July 22, 2009 I like to have the room between #202 and #206 if possible. Any room looked nice on my last stay with you. Looking forward to hearing from you soon and favorably. 以下は必ず伝えるべき情報です。 チェックイン・アウトの明細 部屋のタイプ:この場合はシングル一部屋 ============ 何故202~206が希望なのかを一言、相手も喜んで希望は聞いてくれる。
その他の回答 (2)
- ucok
- ベストアンサー率37% (4288/11421)
どこの国であれ、予約をする時に一番大事なのは「数字」です。 I would like to make a reservation. Year 2009, June 1st check-in, June 3rd check-out: 2 nights, 3 days 1 room. 2 persons. I would like to request room 202 or 206, please. もちろん、あくまでも一例なので、数字は変えてください。 あとは、お名前や連絡先を書けばいいでしょう。 もっと難しい言い方もできますが、これでじゅうぶんに通じますし、 もしも相手が英語圏の人でないとしたら、 このくらい簡潔なほうが喜ばれます。 なお、「I will make a reservation on your room.」は 「私はあなたの部屋について予約をします」という意味ですから、 どちらかというとホテルが言うセリフで、 あなたが言うと相手は混乱します。
お礼
ucokさん ありがとうございます！ 数字は世界共通で通じますよね。 キッチリ数字を記入して、頑張って予約したいと思います。 この解説も、とても勉強になりました。ありがとうございました。 ↓ 「I will make a reservation on your room.」は 「私はあなたの部屋について予約をします」という意味ですから、 どちらかというとホテルが言うセリフで、 あなたが言うと相手は混乱します。
To: Reservation Desk [*** Hotel] Dear Sir/Mom, My name is XXX. I will make a reservation on your room. I would like to request that my room would be between #202 and #206. Looking forward to hearing from you. これでいかが？
お礼
mari72tさん 英語が苦手で困り果てていました… ありがとうございました！
関連するQ&A
- ホテルの部屋での面会について
基本的な質問があります。前々から疑問に思っていたのですが、 たとえば、1人でホテルを予約してチェックインしますよね。 後になって直接部屋にもう1人やってきて泊まったとします。 ビジネスホテルなどは入場をチェックしていると思いますが、 空港近くのホテルやリゾートホテルなどは、出入りも自由なのですが、 この場合、もう1人分の料金を払わないで泊まることができる というのはおかしいですよね。 もう一つのパターンとして、1人でホテルを予約して後になって 別な1人が面会に来たとします。これって、あらかじめ2人分の 料金を払う必要はないですよね。あるいは、面会が来る場合は、 あらかじめフロントに言っておく必要はありますか? さらに、よくホテルのバーなんかでカップルがお酒を飲んでいて、 男のほうが、今夜はホテルの部屋を予約したからとキーを女性に 見せたりします。この場合、男のほうは2人分で予約しているのか 疑問です。詳しい方、ご教示ください。
- ベストアンサー
- その他（国内旅行・情報）
- ホテルの部屋
今度の連休に東京の新宿のホテルで宿泊する予定です。 今までに何度も東京のホテルに宿泊はしているのですが、いまだかつて（できるだけ）高層階の眺めのいい部屋には泊まったことがありません。 部屋というのは予約を入れた時点で既に決まっているものなのでしょうか？ それとも当日早くチェックインした人から順番にいい部屋に入れていくものなのでしょうか？ 何かご存知の方いらっしゃいませんか。
- ベストアンサー
- その他（国内旅行・情報）
- ホテルの部屋
こんばんは。 先日、東京のホテルにツインを予約（１ヶ月前）して泊まりました。 予約したのは２５，０００円の部屋だったのですが、案内されたのは、そのホテルで一番高いスィートでした。マシーンルームやピアノもありました。 通常一泊３０万円だそうです。 間違ってると思い、確認をしましたところ、ホテルの人は、都合上この部屋になりましたとおっしゃっていました。 時々、予約していた部屋より良い部屋になったりしたことはありましたが、ここまで凄い部屋に変更になったのは初めてです。 こういった事は、大体どんな理由でなるのでしょうか？ ご存知の方、教えてください。
- ベストアンサー
- その他（国内旅行・情報）
- ホテルの部屋の変更って可能でしょうか？
お盆休みに国内旅行に行こうと思います。 ネットでフリーのプランを申し込んだのですが、よくみたら同じホテル内にもっとすてきな部屋があったので変更希望を出したら、「その場合は一回予約を取り消して、取り直す形になるので解約料がかかる」と言われてしまいました。 もちろん、追加料金はかまわないのですが、同じホテル内の変更なのに…と若干納得いきません。 １、この場合、ホテルに直接リクエストをすると変更は可能でしょうか？ ２、可能な場合、今すぐに連絡したほうがいいのか、直前か当日チェックイン時に言ったほうがいいのかどちらでしょう？ 普段あまり旅行をしないものですから、積極的に旅行をする方にご意見頂戴したいと思います。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（国内旅行・情報）
- 海外のホテルに電話して部屋に電話をつないでもらうには？？？
カテゴリー違うかもしれませんが、どなたか教えてください。ニューヨークに行っている友達に電話をしたいのですが、ホテルの電話番号はわかるのですが、部屋番号はわかりません。私は英語はほとんどはなせないのですが、どうしたら、部屋につないでもらえるでしょうか？なんて、英語で言ったらいいかどなたか教えてください!!困っています。
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
- ホテルだけの部屋ではない？
前から疑問に思っている事がありまして、質問させていただきます。 以前、代理店の方が言っていたのですが『部屋はホテルだけのものではない。』とは一体どういう事なのでしょうか？ 部屋を買っているのか、予約数のうち各旅行会社が何室か確保していて宿泊の度に手数料を払うのか、色々と考えたりしていますが答えにたどり着けません。 上記の内容について詳しい方がいらっしゃいましたら、是非教えて下さい。
- 締切済み
- その他([地域情報] 旅行・レジャー)
- ホテルを予約したのに部屋がないと言われるって何故？
海外のホテルのクチコミを見てると、 「ホテルを予約したはずなのに現地へ行ったらホテルのフロントで『部屋はない！』と冷たく言われ相手にされなかった。」とか 「二人旅なのでダブルの部屋を予約したのに何故かシングルの部屋に通され、料金はちゃっかりダブルの料金をと取られて腹がたった。」というような、思わぬトラブルのクチコミを見かけます。 私は個人旅行で海外へ行ったことがありますが、そういうトラブルにあったことは今のところありません。 私はホテルを予約するときは日本で知名度の高い旅行代理店で予約しています。 ホテルを予約したはずなのに部屋がないというのは日本では考えられないことですよね。 そういうトラブルってクチコミを書いた人が自分でネットで予約したつもりでも、ミスをしてちゃんと予約ができてなかったとか、 小さな旅行代理店（力のない零細な旅行代理店）で予約して、そういうトラブルになったのではないでしょうか？ 有名な旅行代理店で海外のホテルを予約して、いざ現地へ行ったらフロントで「あなたの部屋はありません。」とか言われたら困りますよね。 もし有名旅行代理店でホテルを予約して、現地でホテルがなかったら、帰国後、客からクレームの嵐になって、旅行代理店も困ると思いますが、どう思いますか。 あるいは実際、ホテルを予約したのに現地で予約されてなくて困ったという経験はありますか。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- ホテルの部屋変更はホテル側に嫌われますか？
私は仕事の都合で東南アジア方面のホテル(安宿と中級の間ぐらい）に１ヶ月を目処に長期滞在することが多いです。私は敏感な性格でホテルの部屋の雰囲気が合わない時がよくあります。でもホテル側に嫌われたり拒否されるのが嫌で我慢することが多いです。頻繁（毎日も含めて）に部屋変更を申し出る行為はホテル側からしたら嫌われますか？ 具体的に表しますと、チェックイン→翌日の午前に部屋変更を申し出る→翌日の午前に部屋変更を申し出る。といった内容です。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- ビジネスホテルの部屋の使い方について
ビジネスホテルについて質問です。 恐らくは特殊なケースですのでホテル勤務の方にご返答頂けると助かります。 この冬彼女と京都に泊りがけで旅行に行くのですが、彼女が18歳未満な為泊まる際に保護者の承諾が必要です。 しかしご両親にはまだ僕らが付き合っていることを明かしていない為シングル1人部屋を予約するようなので、仕方ないので僕も1部屋予約し朝落ち合おうと言うことにしたのですが… やはり折角なので一緒の部屋で寝たい！と要望されまして考えるに考えた結果、1つの案を考えました。 僕がダブル1部屋を2人分の料金を支払い予約した場合、その部屋で2人で夜を明かす事は可能でしょうか？ 料金はきちんと払っていますし、ホテルからお咎めは無いと思いたいのですが、やはり心配です。。 それがホテル側から見ても問題が無いのならそれで行こうと思っています。 どうでしょうか？ 性行為に及ぶつもりはないので隣部屋からの苦情等に関しては考えないものとして下さい。
- ベストアンサー
- 関西地方
- 海外ホテルの予約について
海外のホテルのHPから予約したところ、 please check, your confirmation sheet. とメールで返信がきて、CONFIRMATION OF RESERVATION が添付してあり、部屋のタイプや金額、予約番号などが書いてありました。 この場合は予約が取れたと思っていいんですよね？ それともホテルに直接確認の電話を入れたほうがいいですか？ ご存知の方教えてください。
- 締切済み
- アジア
お礼
mabomkさん ありがとうございます！ 何故この部屋番号を希望するのか一言添えたいと思います。 本当に、202～206号室眺めが最高なんです。 頑張ってホテルにメールします☆