• ベストアンサー

墓石に入れる日付について教えて下さい

墓石裏面に亡くなった日付をアメリカ式表記で刻みたいのですが、 Taro Feb. 15, 2009 の表現は正しいでしょうか? ご存知の方、教えて下さい。

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数3

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • mickeyzz
  • ベストアンサー率49% (234/471)
回答No.2

普通は墓石の表面にいれますが・・・ Taro Feb. 15, 2009 の表現は正しいでしょうか?>>> 生年月日が判ればいれましょう。もしそれが不明なら何歳かを記した方が良いとおもいます。 何歳かも不明なら下記のようになります。 (Beloved) Tarao Died: Feb. 15, 2009 Aged:(過去形)15 ご参考まで

selery
質問者

お礼

参考にさせていただきます ありがとうございました!

その他の回答 (1)

  • bakansky
  • ベストアンサー率48% (3502/7245)
回答No.1

全く門外漢ですが、下記のサイトに出ていたものを貼りつけておきます。 Lewis Wetzel Born March 31, 1804 Died April 14, 1848 → http://www.thenashvillecitycemetery.org/tombstones.htm

selery
質問者

お礼

なるほど~ ありがとうございました!

関連するQ&A

  • 墓石について 2色の墓石

    よろしくお願いします。 最近墓参りに行って気が付いたのですが、 墓石の門のような入口のようなところに、家紋が彫られている墓石がありました。 表面は真っ黒なのに、家紋を彫っている所は灰色でした。 これが天然石だとすれば、外は真っ黒、内側は灰色と言う石があると言う事なのでしょうか? それとも天然石に加工したものなのか? ご存知の方、是非教えてください。 お願いいたします。

  • アメリカ式の日付について

    アメリカ式の日付だとたとえば March 31st,2013 となりますが st は必要なのでしょうか? あと、カンマがない場合もあるようなのですが正式な表記を教えてください。 よろしくお願いします。

  • 墓石の黒ずみ落とし方法

    墓石の黒ずみ落とし方法 墓石が黒ずんできたので、汚れを落としたいと思ったのですが、どなたか良い方法ご存知の方いらっしゃいますか? よろしくお願い致します。

  • 墓石に刻む碑文

    先日、母がお墓を買いました 墓石は現代的な四角い西洋式のタイプで 中央に自分の好きな漢字や碑文などを入れる事ができるらしいのですが、なかなか決められず悩んでいます 霊園には「真心」だとか「来てくれて有難う」というものがありました 参考になるサイトなどご存知の方はぜひ 教えて下さい

  • 日付の英語表記の正しいものは

    たとえば、日記や手紙などに英語で日付を記入する場合、 feb.14.2009 と書くのか、 14.feb.2009 と書くのか、どちらが正しいのか、もしくはどちらでもいいのか、 一般的な方を教えて下さい

  • アメリカ英語で日付と名前刻印の書き方。

    先日ニューヨークに住む友人が出産しました。 帰国時に記念品を渡そうと思うのですが、刻印(16字)に迷っています。 彼女は現地企業に勤め在米10年になり、知人はネイティブの方が殆どです。 知人に見せて、「?」って思われたらどうしようかと…。 11月13日生まれで太郎くんの場合。 TARO 13. 11. 2007 Taro 13, NOV, 2007 Taro Nov. 13, 2007 13/11/2007 Taro …? こういう記念品などの刻印の場合、どのような書き方が一般的でしょうか。 大文字小文字、カンマかピリオドかスラッシュか、 書き順(名前が先?日付?)も、分かりません…。 例えばスラッシュも間違いではないと思いますが、 日本では日付がスラッシュだとビジネス書類っぽいので 記念品などだとピリオドを使いますよね?アメリカでもそうでしょうか? アメリカ英語事情に詳しい方、よろしくお願いします。

  • 墓石について教えて下さい

    近々、お墓の処分を考えています。 その際、石屋さんに今ある墓石を撤去、廃棄処分、リサイクルをしてもらわなければいけませんがおおよそどの位の費用がかかるものなのでしょうか? ご存知の方、教えて下さい。

  • livedoorブログの日付表記をなくすには

    livedoorブログの日付表記がないブログをたまに見ます。 どうやったら日付表記を消せますか? またその時、実際表記はできなくても、管理では日付順に なってしまうのですか。 すみません。うまく表現できていないかもしれませんが。 教えてください。

  • 正式な日付表記について

    こんにちは。 マリッジリングに入れる文字について、英語表記で年月日をいれたいと思っています。 イギリス英語がいいので 2006年2月10日なら 10.2.2006 叉は 10 Feb.2006 ですよね?? 正式に使うのはどちらでしょう? 一番良いのは、イギリスの挙式で結婚同意書などに 記入されているものなのですが ご存知な方教えてください。 よろしくお願いします。

  • 墓石を立てようと思います。石の相場や優良店などありますか?

    墓石を立てようと思います。 相場や、優良店などはあるのでしょうか? 調べ方など、ご存知の方いらっしゃいましたら、教えて下さい。