- ベストアンサー
お教え頂きませんか？宜しく
皆さん、こんにちわ！ はじめまして宜しくお願いいたします。 日本語を勉強している外国人です！ ここでカキコさせていただくのは初めてです。 日本語を勉強し始めますので、わからないことが一杯です、これから皆さん宜しくお願いいたします。 では、初めて質問させていただきます！ 「甘い汁を吸う」という言葉は関西弁で何と言いますか？ 宜しくね！
- ttu2000
- お礼率100% (4/4)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こちらこそはじめまして。関西弁では「甘い汁を吸いよる」だと思います。 ちなみに「こんにち‘わ’」ではなく、正しくは「こんにち‘は’」です。日本人でも若い人は間違えたままです。気をつけましょう。ついでに「勉強し始め‘ます’ので」ではなくて、「勉強し始め‘た’ばかりなので」のほうが自然な言い回しです。 しかし、本当に初心者さんですか？かなりお上手ですね。頑張ってください。
その他の回答 (1)
関連するQ&A
- 外国語のなまりに興味を持つこと
わたしは以前韓国に留学していました。ただしソウルだったので学校で習う言葉も日常生活で使う言葉も「ソウル弁(標準語、東京弁)」でした。 しかしある程度の語学力を身につけると首都ではなく地方のなまりがなぜかかっこよく聞こえるようになりました(韓国だとプサン弁とかもしくはもっと田舎の地方)。 また日本語を勉強している外国の友達でも結構日本語がぺらぺらな子で、すごく関西弁に興味をもってわざと関西弁で話そうとします。 関東弁(標準語)のわたしは日本の関西弁や他の地方のなまりに特に興味はありません。もちろん友達同士の会話で冗談で使うことはあっても、標準語より関西弁ステキ！！とは思いません。 やはり自分の国の言葉だと、他の地方の言葉は自分がいつも使ってないにしても多少は聞きなれているからあまり興味をもたないんでしょうか？ 一方、外国語のほうは外国語というだけでも新鮮なのに、その上初めて聞くようなイントネーション、発音だからより新鮮になぜかステキに思えるのでしょうか？ しかし標準語を勉強した外国人の関西弁が結構聞き苦しいということもわかっているので、自分が例えば韓国の田舎の地方のなまりを冗談でも使って話した場合、現地の人はものすごく違和感を感じるというのはいうまでもありません。 わたしは韓国語ですが、他の国の言葉を習った方で私と同じような経験をされたかたはいらっしゃいますか？ もしいらしたら他の国の言葉のなまりについても伺いたいです。
- 締切済み
- その他（語学）
- 関西弁って難しいですか？
外国人です。日本語何年間も勉強したことあるのですが、ただ標準語だけなんです。 来年は、京都へ行って留学するつもりですけど、関西弁について、ちょっと不安ですね。 関西弁、難しいですか？少し知っていますけど、標準語のように上手に使うことはできませんよ。 東京の人は関西に引越したら、どのぐらいその関西弁が身につけますか？ お願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- このセリフ（関西弁）の意味は何ですか？
こんにちは。 日本語を勉強している外国人です。 最近読んだ小説の中に、 「車にしょんべんかけて終わっといたら、ええ笑い話や」 というセリフがあります。 関西弁がよくわからないので、セリフの意味はわかりません@_@ 関西弁に詳しい方、教えていただけませんでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 関西弁について
こんばんは、 日本語を勉強している外国人です。なので、関西弁は難しいと思います。例えば「しなければならない」を表す言い方が「～なあかん」以外では、またどんな言い方がありますか？それに「ダメ」を表す言い方が「あかん」、「～へん」、「～ん」以外では、またどんな言い方がありますか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- （外国人）大阪弁喋れる外国人と会ったら、どう思いますか？
日本行ったことありませんが、日本語は大阪人に教えてもらいました。 ですからタメ語で喋ったら関西弁しかよくできません。 もうすぐ日本に行きますが・・ 大阪弁喋れる外国人と会ったら、どう思いますか？ 大阪人と他の地域の人の意見が知りたいです。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 日本語
ソウルで 済んでいる 31歳の男です。 日本語の勉強を 一人で 三年間したんですが、 まだまだです。 ゛今夜私を酔わせて。゛ ゛私を怒らせないで下さい。゛ こういうような文書が とても 難しいですよね。 皆様 同じパータンで よく 使う文書を いっぱい 教えていただきたいんだす。 韓国語の教科書には 文書が 少ないんですよ。 よろしく お願いします。 PS: 実は 私はブログでただで韓国人に日本語を教えて始めました。 でも まだ 難しいですね。 もしかして、 韓国語に興味があれば 一緒に勉強しません。 関西弁の方なら 嬉しいんです。 待ってます。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 関西弁が大好きなのは大阪府の人だけでしょ？
外国人がカタコトの日本語を話すことはムカつくことはないが、私の母は出身地は兵庫県だけと、関西弁を話す人全てが嫌いで、本人も関西弁を一切話していない。 関西弁を重要視してるのは大阪府の人だけでしょ？
- ベストアンサー
- 関西地方
- 大阪弁を知りたいです
次の言葉は、標準語では次のように言うと思いますが、大阪弁又は関西弁ではどのように言うのでしょうか。 ● 高い音 ○ 低い音 よんこ（四個） ●○○ よんほん（四本） ●○○○ よんりょう（四両） ○●●● よんだい（四台） ○●●● よんかい（四階） ○●●● 大阪弁（関西弁？）のアクセントに興味を持って勉強しています。 先日 http://okwave.jp/qa/q6339079.html で同じような質問をしたのですが、「よん」が先頭に付く言葉の御回答が分かれたように思い、悩んでいます。 似た質問ですみません。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 関西弁対共通語の構図
NHKの番組にシャキーンという小学生向け番組があり、 大人にも評判になっていますが、 共通語以外の方言は、関西弁だけになっています。 日本には気仙語や北海道弁など、 優しい言葉が幾つもあります。 喧嘩に有効な博多弁や薩摩弁もあります。 日本には東西対抗の文化があるせいか、 東が標準語、西が関西弁、となっているようです。 NHKが巨額を投じる、連続テレビ小説は東西二分で作られています。 関西弁は、標準語に対抗できる唯一の言葉なのですか？
- ベストアンサー
- 流行・カルチャー
- 私は留学生です、関西弁をすごく勉強したいです。
今は日本へ来て二年目、先月法政大学に受かり、受験勉強が終わるに従い、自分の興味あることをやる時間がありました。私は東京におり、東京語ならば問題がないと思いますが、私は関西弁を勉強したいです。どうも関西弁が男らしく聞こえますから(笑)。私は関西弁にすごく興味があります、どうやって勉強して行けばいいですか？身近にも関西人がいらっしゃいませんし、、、、、、、、
- ベストアンサー
- 関西地方
お礼
ご回答、間違ったところのご訂正頂いてありがとうございます！ これから宜しくお願いいたします！＾＿＾！