- 締切済み
七面鳥はどこから ？
shoyosiの回答
- shoyosi
- ベストアンサー率46% (1678/3631)
こちら（下の参考ＵＲＬ）に説明がありました。それによると＃１の方のように、ホロホロ鳥との混同があります。ホロホロ鳥はギニアからポルトガルの商人がもちこんだので、ギニア鳥（とよんでいた。ヨーロッパで１６世紀ころは、東方の異国ないしはイスラム世界からの到来のものを、漠然と「トルコ」の名をつけてよぶならわしになっていたので、ギニア鳥もトルコ鳥と呼ぶようになり、これが後でアメリカから入ってきた七面鳥に似ていたので、七面鳥とトルコ鳥が混同されるようになったたものです。 トルコではメジャーな鳥ではないようですね。 http://www.jica.go.jp/ninkoku/ninkoku445/ninkoku445-h01.html
関連するQ&A
- トルコがなぜ七面鳥と訳されるのか？
ある戦争ゲームしていたらウクライナと海を挟んで南側に七面鳥という国がありました。 何だこりゃと思って地図で調べてみるとトルコのようです。 もともと海外のゲームなので日本語訳は少し変なのですが、他の国の名前はしっかり訳されているのに、なぜトルコだけ七面鳥？ どういう訳し方したら七面鳥になるのか？ もしかしてトルコの名産は七面鳥とかなんでしょうか？ 変な訳し方されてるのはトルコだけなんですよね。
- ベストアンサー
- 中東
- 七面鳥の器官について
七面鳥には phallus （ファルス？）という生殖器官があるそうですが これは日本語で何と呼んでいるのでしょうか。 辞書では「陰茎」となっていますが、 正式名称があるようでしたら教えて下さい。
- ベストアンサー
- 生物学
- クリスマスに七面鳥が食べたい！
クリスマスに七面鳥を食べたいと考えていますが、大阪か京都付近で夜景の見えるきれいなレストランで七面鳥を食べられるお勧めの場所をご存知でしょうか？
- 締切済み
- その他（料理・飲食・グルメ）
- 「七面鳥を丸2匹食べた」
「我々は七面鳥を丸2匹食べた」を英訳したとき、 We ate two whole turkeys. と言っては誤りでしょうか。 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1495633979 のchickenように、 We ate two whole grilled turkeys. と grilled をつけるとOKでつけないとNGなのでしょうか。 chickenだとjokeみたいですが、turkeyなら クリスマスによくある話だと思うので知りたいです。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 七面鳥の出てくる映画のタイトル教えてください
10年以上前、テレビで放映された古い（モノクロかも）洋画のタイトルを教えてください。憶えている場面は1つなのですが、よろしくお願いします。 ・子供の数人いる家庭、「ペドロ」という名前の七面鳥を飼って（子供が可愛がって）いる ・クリスマスのご馳走として七面鳥は料理される ・子供達が「ペドロだ～！」と指差して泣き喚き、料理人が困った顔で立ち尽くす
- ベストアンサー
- 洋画
- 七面鳥の頭と内臓は何に使えますか？
七面鳥を買おうとネットを彷徨っていたら、内臓つきというものがありました。頭もついてるのだとか。 レビューとかを見ると、内臓がついてる方が料理に使えるから良いという人がいたのですが、内臓まで使ったレシピまで見当たりません。 頭と内臓はどういう使い方をするのでしょうか？
- ベストアンサー
- 料理レシピ
- 鴨肉・七面鳥などの通販
家族が鶏肉にアレルギーが出てしまいました。 鴨肉（合鴨含む）や七面鳥など、鶏以外の鳥ならＯＫ，と言われているのですが、通販でこういった肉を買えるお店をご存じでしたら教えて下さい。
- ベストアンサー
- 素材・食材
- 七面鳥の加工業者を紹介して下さい。
脱サラして「七面鳥飼育業」を希望していましたが、結局、決心がつかずにとうと う定年退職となった今、準備にとりかかってますが、飼育後の流通経路に乗せるた め「加工」が必要となりますが、なかなか見つかりません。 七面鳥の加工を受託してくれる業者をご存知でしたらご紹介願います。
- ベストアンサー
- 起業・開業・会社設立
お礼
ありがとうございました。 七面鳥って本当に複雑な背景というか、生い立ちというか、 いろいろな謂れがあったのですね。 とてもよく分かりました。 またよろしくお願いいたします。