- ベストアンサー
トルコがなぜ七面鳥と訳されるのか？
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
トルコの英語名はちょっと前まで「Turkey」 でした。下の方が書いた表記に変わったのはかなり最近なので、それより前の英語名を翻訳しているんでしょう。 ちなみに改名の理由は、案の定七面鳥と間違われるからです。
その他の回答 (2)
- eroero4649
- ベストアンサー率31% (10491/32992)
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%82%AD%E3%83%BC ターキーとは、様々な意味がありますね。さすがWikipedia。こんなことまで載っています。
>>もしかしてトルコの名産は七面鳥とかなんでしょうか？ Wikipedia抜粋 =============== トルコ語による正式国名は、Türkiye Cumhuriyeti =============== Türkiyeをグーグル翻訳にかけると七面鳥になります。 ターキーですね。
関連するQ&A
- インドかトルコか・・・背中を押してほしいです
インドかトルコに旅行に行こうと思うのですが 怖がりな性格で、調べれば調べるほど決められません。 ご存じだと思うのですが、どちらの国もかなりの頻度で テロや爆破事件が起こり日本人も過去に巻き込まれています。 インドはレイプや誘拐があったり トルコは日本人への殺人やＨＩＳ・阪急のバス事故があったり 正直無事に帰れるか不安です。 でも、勇気を出して行ってみたいのです。 海外は１９か国行っていますが、 全て治安の良い国ばかりでした。 ここまで不安なのは初めてなので 添乗員付きツアーで行きます。 そこで、どちらの国がオススメですか？ 安全面でも、魅力の面でもかまいません。 臆病な自分を変えたいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 女一人でトルコに行きたい!
［トルコの友人に会いにいく方法は?］のスレで お世話になったSweetgirl です。 この度本格的にトルコへの旅行を考え始め、色々と皆様に アドバイス頂きたく投稿した次第です。 ・トルコへは女一人の個人旅行を希望しております。 ・観光目的でなく、友人に会うことが目的です。 ・宿泊施設に迷っています。友人の家への滞在は今のところ ない方向で考えています。 ・やはり何よりも気にするのが安全面です。 女一人ということに加え、日本人に海外旅行先で何かと カモにされやすいので、そこら辺の対策もしっかりしていきたいです。 ・最低限のトルコ語はできます。 ・行くのは多分来年8~10月の間になりそうです。 ・できたら二週間くらいは滞在したいです。 ・目的地はイスタンブールのみ(余裕があればアンカラも)です。 以上、長々と書いてしまいましたが、旅のプラン、費用面、 安全面、その他色々なことなど何でも良いので アドバイスをよろしくお願いいたします!!! 当方は海外旅行はおろか国内旅行の経験もほとんどなく、 経験者の方等からアドバイス頂ければ幸いです。
- 締切済み
- 中東
- トルコの友人に会いに行く方法は?
トルコの友人に会いに行きたいと思っています。 ネットでツアー等を検索したものの、フリータイムが 少なく友人とゆっくり過ごす時間があまりとれません。 私が行きたいのは二都市で、イスタンブール(特にこちらが重要) とアンカラです。 ちなみに期間はおそらく来年の8~10月の間だと思います。 私は海外旅行の経験もなく、どうするのが一番良いのか 全く分からず困っております。 観光というよりも、とにかく現地にいる友人に会うことを目的と しているので、安全面さえ確保できれば良いと思っています。 高級ホテルなども希望しません。また最低限のトルコ語は 習得しております。 どうぞご意見お待ちしております!!!!
- 締切済み
- 中東
- トルコ旅行
GWに10日間で予定しております。 航空券は既に取ったので、あとは現地でどうしようかと思っています。 そこでいくつか(たくさん）教えていただきたいことがあります。 １） 何軒か旅行代理店に見積もり、現在2店に絞りました。 片方は約12万、もう片方は15万です。 この差額はおそらくイスタンブールで日本語ガイドにするか英語ガイドにするかで変わってきているように感じます。 イスタンブルで見たいところは基本的な観光スポットですが、初めてのトルコ旅行者にはガイドが必要でしょうか。 普段、海外旅行はフリーで行きますが英語は苦手です。 今回のように歴史的建造物や遺跡を見に行くならば日本語での説明があった方がいいのですが、色々な書き込みを拝見すると、どうも日本語を話すトルコ人を信用できません。 多少の勧誘は断る自信がありますが、面倒です。 そして、英語ガイドにしたならば、ただでさえ苦手な英語で遺跡や歴史について説明されても理解出来ないし、会話が続かないので変な気を使ってしまいこれまた面倒です。 という理由から、ガイドがいなくてもそれなりに観光できるのであれば母と子親子水入らずで気兼ねなく見て回れたらそれはそれでいいかな思いました。 ２） 何れの代理店からもエフェソス・パムッカレは英語ガイドを勧められています。 予定予算内でおさめるにはそうするしかないかと思っていますが、それならば送迎だけをお願いし、観光場所にはガイドを付けづに好きに見て回れるならその方がいいという思いもあります。 実際、エフェソス・パムッカレはガイドがいなくても困るような場所ではないでしょうか。 ３） 少しでも時間に余裕をと思い、アンカラをプランに入れませんでした。 サフランボルはプランにいれましたが、サフランボルよりアンカラに行った方が良いなんてことはありますか。 ４） サフランボルはフリーとなっています。 ここではのんびりペンションの雰囲気と町並み、食事などを楽しみたいと思っていますが、加えてマハムにも興味があります。 サフランボルのマハムは良いという情報があったのですが、この良いというのは"是非行った方が良い"なのか"敢えて行くなら"なのか。。。因みにイスタンブールのような１００％観光客向けのマハムにはそう興味がわきません。 以上、たくさんの質問すみませんが、お力添えいただけますようお願いします。
- ベストアンサー
- 中東
- 世界地図のようなもので場所を調べたい
～国は、～島は、～山脈は、～海はどこにあるのだろうか？ と思ったときインターネットでその場所を調べることはできるのでしょうか 名前からその場所を調べるという世界地図のようなものです
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- ロシア語で通じる国はどれくらいありますか？
ロシア以外にソビエト連邦に属していた ベラルーシ ウクライナ モルドバ グルジア アルメニア アゼルバイジャン カザフスタン ウズベキスタン トルクメニスタン キルギスタン タジキスタン エストニア ラトビア リトアニアはロシア語で通じますか？ ロシア語は勉強中です。 これらの国々はどんな感じの国でしょうか？ ウクライナ女性は美人が多いと聞いたことありますが 他の国も似たような感じなんでしょうか？ 物価とか治安とかどうでしょうか？ あまり聞いたことない国ばかりですが 海外旅行に行けますか？
- 締切済み
- ヨーロッパ
- CDの個人輸入の方法
私はCDを各地から購入しています。 それも日本でも販売しているものです。 しかし、同じアーティストでも国によって収録曲が違ったりしますよね。 そこで、海外の店で買うようになりました。 私が入手したいのは南アフリカ共和国、トルコ、タイ、シンガポール、マレーシア、イスラエル、メキシコ、ウクライナ、アルゼンチン、ブラジル等の日本にあまり流通経路がないところのものです。 ようはその国の現地で生産された現地盤ですね。 誰か分かる方はいらっしゃいますか？
- 締切済み
- その他(ネットショッピング)
- 黒海や紅海は、いつ頃からそのように呼ばれているのですか。
トルコでは、トルコの北にある海だからその海を「黒海」、そして南にあるからその海を「紅海」と呼ぶのだそうです。 また、西の方にある地中海を「白海」とも呼んでいるそうです。 北を黒、南を赤（紅）、西を白、東を青と、方位を色で意味付けるのは、古代中国の時代から現在にいたるまで続いている「陰陽五行説」の思想ですが、トルコにもこのような考えがあるのかと、不思議に思っています。 ローマ帝国が支配したころの昔から、「黒海」と呼んでいたのでしょうか。 古地図や古代の書物で、「黒海」「紅海」「白海」の記述例があれば教えてください。 Webで古地図を調べたのですが、分かりませんでした。 中央アジアにはカラ（khara ／kara）という接頭語をつけた地名が多いですが「黒」を意味しているのだそうです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 歴史
- 沖縄海と呼ばずに東シナ海と呼ぶ理由
大陸と島にはさまれた内海につける名称についての質問です。 沿海州と朝鮮半島、そして日本列島が囲んでいる海は、囲んでいる島の名称をとって日本海という名前になってます。 それならば、中国と朝鮮半島の南側と沖縄諸島が囲んでいる海は、沖縄海というような名前が自然に思うのですが、なぜ東シナ海という名前になっているのでしょうか？ 同じように、中国の南側とベトナム、フィリピン、ボルネオに囲まれた部分の海は、なぜ南シナ海と呼ばれているのでしょうか？最近フィリピンが西フィリピン海という名前に変更したらしいですが、それが自然に思います。 古来から中国は東アジア最強の国でしたから、その力で無理やりシナという名前をつけてきたのでしょうか？ このままだと、日本だけでなく、ベトナムやフィリピンなど周辺諸国に対して中国がどんどんのさばってきそうに思います。
- ベストアンサー
- 国際問題
- 世界の（特にアジア）海の地図をさがしています
小学生の子供の宿題なのですが、アジア周辺の海の名前のわかる地図をさがしているのですが、どうも見つかりません。もちろん、英語表記のものはかなりの数がヒットできるのですが何せ小学生が使うので日本語でないと。。。どこかにありませんか。白地図でもＯＫです。
- ベストアンサー
- 地理学
