- ベストアンサー
英語の横と縦について教えてください
- みんなの回答 （6）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
言われてみればどうしてたっけ、と思って""付きで"place the rectangle"をyahooで検索してみました。結果、 「Place the rectangle so that it is horizontal」 「Place the rectangle in front of you horizontally」 などがヒットしたので、 「place the rectangle vertically」 も検索してみたらヒットしました。 あとは、「～をこの向きに」とは言わずに、 「a wide sheet of paper（幅のある紙）」を用意しろとか、「a tall mirror（背の高い鏡）」を壁に掛けていると言えば、自ずと向きがわかりますよね。そういう表現もよく使います。 その横だの縦だのにしたい素材によって、表現が変わるのではないでしょうか。日常生活では、だいたい上記のような表現が、子供や主婦にも通じやすいとは思います。
その他の回答 (5)
- KappNets
- ベストアンサー率27% (1557/5688)
大体下記のような使い方かと： take a vertical shot take a horizontal shot vertical/portrait pictures horizontal/landscape pictures display the document in portrait/landscape orientation printed lengthwise or crosswise on paper
お礼
色んな使い方を教えていただいてありがとうございます。 単語は知ってても使い方が分からないときがあるので大変参考になります。 ありがとうございました。
- Wendy02
- ベストアンサー率57% (3570/6232)
こんばんは。 手元の辞書では、縦と横は、上下・左右ではなく、 短い方が、width で、長い方が、length とあります。 例えば、横置きにするとか、紙を縦置きにするとかする場合は、 紙を横に置く。 put the paper crosswise. 紙を縦に置く。 put the paper lengthwise. ということでしょうか。他の方も述べていますが、物によっては、言い方が違いますね。そうはいっても、horizontal も vertical という言葉は子供でも分かるでしょうね。portrait, landscape は、もとは印刷用語でしょうか？
お礼
crosswise,lengthwiseを使った表現は知りませんでした。覚えておきます。検索したところvertical,horizontalの方が多くヒットしました。でもcrosswiseとか使ったら賢そうですね 笑 ありがとうございました。
- million09
- ベストアンサー率20% (3/15)
縦はcolumnだと思います。
お礼
columnには ＊（新聞・雑誌・書籍などのページの）縦の欄, 段, （新聞・雑誌などの）特約寄稿欄, コラム；署名入り（定期）寄稿欄 ＊縦の行, 段；（人名などの）縦の表；（数表の）縦の行 という意味がありますが”紙を縦にする”場合には使えるんでしょうか。。。 ありがとうございました。
- bakansky
- ベストアンサー率48% (3502/7245)
私の理解している範囲では、 縦長 （縦置き） → portrait 横長 （横置き） → landscape です。下記のページの文を見ると、「縦長の状態にする（に置く）」というのは、 set it portrait と用いています。ですから、「横に（横長の状態に）する」という場合は、 set it landscape となると思います。 → http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=280649 なお、お示しの vertical は、「垂直に立っている状態」を形容する場合、つまり３次元空間を想定した表現ではあるまいかと思われます。 また、他にも下記のページを見付けました。ご参考になるかもしれません。 → http://www.oomori.com/applescript/00000081/00003001.html
お礼
参考ページありがとうございます。 portraitもlandscapeもとても一般的な言葉のようですが"put(set) it portrait"で検索した結果７件、"put it vertically"での検索結果は4020件でした。 portraitはどういう風に使えばいいんでしょうね。 ありがとうございました。
- wathavy
- ベストアンサー率22% (505/2263)
Portrait / Landscape 縦/横 だとばっかり思っていました。 ちがいますかねぇ？
お礼
portraitには「肖像画」、landscapeには「景色」っていう意味があるからそれぞれ縦、横になるんですかね？ ありがとうございました。
関連するQ&A
- 縦、横、高さは英語ではどのように書きますか
(1)元の単語 縦depth、横width、高さheightでいいでしょうか。 (2)順番 最初に縦、次に横、最後に高さの順に書くのでしょうか。 (3)記号 日本語では「縦60cm×横120cm×高さ200cm」のように「×」を用いて書きますが、英語ではどの様な記号を用いるのでしょうか。 (4)次の文を英訳していただけないでしょうか。 (a)この箪笥（wardrobe）は、縦20インチ、横40インチ、高さ70インチです。 (b)縦20インチ×横40インチ×高さ70インチ ※(b)はカタログの商品説明として書かれているものと考えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 四角形の寸法表記方法 縦×横 横×縦 ？
四角形の寸法を数字のみで図面等に表記する場合、どのように表記しますか？ 縦×横 横×縦 縦○ｍ×横○ｍと書くのが判りやすいのですが、あくまで数字のみで表記する場合として下さい。（←ありえないのかも知れませんが・・・） JIS規格などの根拠があるといいのですが、見つけられませんでした。 なんとなく縦×横が一般的な気がしますが、四角形の面積の求め方を縦×横で教わっているからではないかと言う気もします・・・ よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- ネーティブは普段使っている英語は私たちが学校で習った英語とどう違いますか？
ネーティブが普段使っている英語は私たちが学校で習った英語と少し違うと聞きます。ということは、ネーティブが頻繁に使うのに学校ではなかなか習わないとか、また逆に学校では教わるのに、ネーティブがあまり使わないような言い回しがあるということだと思います。それから、 学校では文法的には間違いとされていても、ネーティブの人は無意識に使っている表現も多いだろうと思われます。 そこで、具体例を挙げて頂くと助かります。
- 締切済み
- 英語
- 【html】画像を横（縦）の長さだけ指定して縦（横）の長さは画像に合わせる
画像を横（縦）の長さだけ指定して縦（横）の長さは画像に合わせる ということはできないんでしょうか？ "auto"ではIEで表示できません 例 -- <img alt="test" width="300" height="auto" src="oma-n.jpg" /> --
- ベストアンサー
- ブログ
- ワードの縦・横の混在設定
ワードの件で教えてください。 通常は紙を縦にして横書きで入力しているのですが、これを ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ １ページ目の紙の向きを「縦」、２ページ目の紙の向きを「横」、 ３ページ目の紙の向きをまた「縦」に戻す方法 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ を教えてください。 お手数をおかけしますが、ご教授の程よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- 縦と横の英訳
「山をのぼる」といった場合の上下方向としての縦、同じく「谷間を歩く」ように高低差のない平行移動としての横を英訳したいのですが、できれば日本語での「縦と横」のように「×××＆○○○」というような簡素な言い方を知りたいのですが。 よろしくお願いします
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- エクセルで縦計と横計の一致を確認する関数
縦の合計と横の合計が一致している場合は，ＯＫと表示させ，違っている場合は，ＮＯと表示させたいのですが，教えてください。 例 セルＡ１+Ｂ１の横計をＣ１ ・ ・ ・ ・ ・ ・ Ａ５+Ｂ５の横計をＣ５ Ａ６縦計，Ｂ６縦計，Ｃ６にはＣ１～Ｃ５の 縦合計としている場合， Ａ６縦計+Ｂ６縦計 の横合計とＣ６の縦合計が一致しているか， 確認してＣ７にＯＫ又はＮＯと表示させたい のですが。初心者ですのでよろしくお願い致 します。
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- 英語で『サインもらえますか？』
英語で『サインもらえますか？』『サインください。』をネイティブスピーカーの皆さんはどう言いますか？ 学校の英語の授業が終わった後に、出席したという印に外国人の先生からサインをもら ってますが、毎回英語で言います。いつも同じ表現ではなく色んな言い方を知りたいので教えてください。 出来れば辞書などにある表現ではなく現地やネイティブスピーカーによく使われるような自然な言い方とかを教えてください。 例えば Could(can) I have your signature? とか… よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 英語
- 印刷の向きを横にすると縦に縦にすると横に印刷される
■製品名を記入してください。 【MFC-J58200N 】 ■どのようなことでお困りでしょうか？ 相談したいこと、トラブルに至った経緯、試したこと、エラーなどを教えてください。 【3年ほど使用しているのですが、突然、印刷の向きが縦なのに横に印刷され、横に指示すると縦に印刷されてしまいます。印刷前のプレビューでは、ちゃんと横のものは横に、縦のものは縦になっています。 】 ■お使いの環境について教えてください。 ・パソコンもしくはスマートフォンのOSは何ですか？ （例）Windows・MacOS・iOS・Android 【Windows11 】 ・どのように接続されていますか？ （例）有線LAN・無線LAN・USBケーブル・bluetooth 【無線LAN 】 ・関連するソフト・アプリがあれば教えてください。 【 】 ・電話回線の種類は何ですか？ （例）アナログ回線・ISDN回線・ひかり回線・IP電話 【ひかり回線 】 --------------------------------------------- ※以下は記入いただく必要はありません。 ■閲覧していたFAQのタイトル 【インクジェット プリンター】お困りごとナビ インクジェットプリンター・複合機 印刷結果が良くない｜ブラザー ■閲覧していたFAQのURL https://faq.brother.co.jp/app/answers/detail/a_id/13064 ※OKWAVEより補足：「ブラザー製品」についての質問です。
- 締切済み
- プリンター・スキャナー
お礼
簡単な言葉なのにいざとなったらアレ？ってなるんですよね 笑 ”向き”を考えずに言うのも一つの手というかそういう表現の方がポピュラーな時もあったりするんですね。 ありがとうございました。