最近、カフェで行うマンツーマンの英会話レッスンを始めたのですが。ある日のレッスンで仕事が終わらずその日はお断りをいれました。
そこで、一週間ほどたった今その後のレッスンのアポを取りたいと考えているのですがどのような内容が良いのかわからず
困っています。（ちなみに、講師へのお断りは日本人のコーディネータを通じ言ってもらいました。また、講師からの連絡は
未だありません…。)参考になるフレーズもしくは、その類を紹介しているサイト等あれば教えて頂きたく。
以上、宜しくお願い致します。
投稿日時 - 2009-04-27 18:26:50
「先週はすみませんでした。今週はレッスン可能な日はありますか？
無いようであれば、G/W後でお願いします。」
I was sorry to have canceled the lesson last week.
Could I have another lesson this week?
If not, would you mind have it after the long holiday?
でいかがでしょう；；；？
long holiday = golden week ですが、一応、そんな英語はないので。
（ないですよね？）
投稿日時 - 2009-04-27 23:02:42
お礼
大変参考になりました。ありがとうございます。
投稿日時 - 2009-04-28 09:05:22
0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています
ベストアンサー以外の回答（2件中 1～2件目)
「先週はすみませんでした。今週はレッスン可能な日はありますか？
無いようであれば、G/W後でお願いします。」
Sorry about the last week. Are there any lessons available this week? Are there any lessons available this week? If not, I'd like to book after Golden Week.
のような感じになります。
＞参考になるフレーズ
I'd like make an appointment on May 11
など
＞その類を紹介しているサイト等
Google で "英語 アポイントメントのとり方" あたりを検索してみたらどうでしょう。
投稿日時 - 2009-04-27 23:15:01
お礼
大変参考になりました。ありがとうございました。
投稿日時 - 2009-04-28 09:05:57
