- 締切済み
ウィンドウズの英和辞典機能
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
お金をかけずにやれる方法だと、参考URLのような方法があります。マウスを持っていくだけではなく、ショートカットキー操作が必要ですが、かなり強力なものだと思います。 Windowsでマウスポインタの位置の単語を翻訳すると言うのは、ロボワードという市販ソフトが元祖です。これのMac版も一応あるのですが、Classic環境でしか使えません。OSX対応はなかなか難しいようですね。
関連するQ&A
- googleのマウス翻訳機能が・・
googleを導入するとマウスを英単語の上に置くと英単語を日本語の意味に表示してくれるようになって、便利だな～って思ってたのですが、 なぜかいつのまにかその機能が無くなりました。 どうやったら戻せるのでしょう・・。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- 和英辞典？それとも英和辞典？どちらがいいのでしょう
これから、英語を勉強しようとしているもので アルクのイングリッシュキングで通信をやろうと思っています。 色々な単語を覚えるためにも辞書は必須だと思うのですが、勿論、英和と和英、両方かえばそれにこしたことないのですが、用途も違いますがどちらから買えばいいのでしょうか？ 英和のほうは、分からない単語の意味を調べるときに使いますよね。 でも、勉強法でよく「英語を日本語に訳すのではなく 日本語の文章を英語に直す方法がいい」とよく耳にします。 となると、和英から先に買ったほうがいいものか、とても悩んでいます。 辞書は、お勧め度の高い「プログレッシブ」ものもを買おうと思っているのですが。 何せ、初心者なもので、、変な質問でごめんなさい。 どなたか、教えていただければと思います。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 例文が充実している英和辞典ってありますか？
私は英語を勉強している学生です。自分は英単語の意味を覚える際に英和辞典を引いて必ず例文(用例)も読んでいるのですが、現在使っている電子辞書の英和辞典(ジーニアス英和辞典 第４版)では例文がそれほど多くなく物足りなく感じております。 例えばpersuadeという基本単語の派生語のpersuasive(説得力のある)を現在の英和辞典で引くと、簡単なフレーズの例しか載っておらず、用例となる英文が載っていません。 ある単語の派生語や、やや細かい意味についても例文が載っているような英和辞典(できれば紙ではなく、パソコンで使えるソフトウェアタイプのもので、英文の用例とその日本語訳が載っているもの)って市販されていますか？あったら教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- イギリスで見かけた英和辞典
英和辞典について教えて下さい。先週ロンドンにおりました。書店に入って見ていたのですが、日本の旅行ガイドのコーナーに行って見ていました。そこに英和辞典（日常会話プラスアルファ程度）が売っていました。これを読めば逆にイギリス人の英語が勉強できるのではないか？と思いました。と言うのは彼らが日常話している事を日本語でどう表現するのか？と言う視点から書かれているので、日本の単語本で単語を覚えるよりも実践的な英語が学べるのではないか？と思ったのですが。この考え方はおかしいでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- PC上で使える英和辞書について教えてください。
仕事で英文を読むようになりました。 Webサイトや英文メール（WindowsLiveMailです。）PDFやWord,Excelでわからない単語にカーソルを当てると、意味が表示される機能のある辞書を愛用しておりました。ロボワード2010というのですが、ワンタッチ翻訳（英単語にカーソルを当てると日本語の意味が表示される機能の事です。）が使えなくなってしまいました。サポートセンターの営業時間が短いうえ、メールで問い合わせても返事が遅く、やっと来た返事の通りに作業を行っても不具合が改善されません。 アンインストールしてインストールし直しても、完全にアンインストールしきれていないようで、不具合は改善されませんでした。 どなたかロボワード以外に、この機能を備えたPCで使える機能のある辞書をご存知の方、教えてください。 全文の翻訳は必要ありません。あくまで、わからない単語の意味だけを表示できる機能があるものが、希望です。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- 辞書のショートカット設定について(OSX10.6)
マックOSXレオパード(10.6.5)の辞書についての質問です。 ※マシンはMacBook Air11。 1) Apple+Control+Dで英和辞典の機能をよくつかいます。 これをApple+Dのショートカットに割り当てられると、どこかのネットで読みました。その方が片手でできて楽なのでそうしたいと思って、いろいろと試したのですがうまくいきません。これは、システム環境設定→キーボードショートカットで設定することはできないのでしょうか。 初心者でもわかるような解説ページがあれば教えてください。 2) それと、上記の辞書機能とは別に、有料ソフトでもよいのでマウスのポインタを英単語の上にもってきただけ（ロールオーバーさせただけ）で簡単な英単語の意味が表示されるようなソフトはありませんか。 以下のページは似たような機能をもっているようですが、うまく表示されないページがあるようです。（ネット以外の文書でもつかえると更にいいのですが） http://www.popjisyo.com/WebHint/Portal.aspx 以上、おわかりになるかた宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- Mac
- wordの英語の単語を和訳する無料ソフトについて
あけましておめでとうございます。 英語の勉強をしていますが、wordで書いている英語の文章を読むとき、知らない単語が出てきます。マウスをその単語の上に乗せると、日本語の意味が出てくる(発音も分かるなら尚更ですが)無料のソフトがありますか。office2007からwordにその機能が付いているそうですが、私が使っているパソコンは古いものなので、何か同じ機能が付いている無料ソフトがあればと思いました。それについて詳しい方に教えていただきたいです。よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他([技術者向] コンピューター)
