英和辞典の引き方

質問

英和辞典で英語の意味を調べたいのですが、うまくいきません。
辞典の引き方を教えてください！

私が調べたいのは、「a lot of」
や
「on a time」
などの『複合語』の意味です。

それぞれの単語の意味を調べることは出来るのですが、それらを組み合わせただけでは、意味が繋がらないんです。

書物の英和辞典、電子辞書、gooやYahooにあるWEBの辞書も調べてみましたが、うまく調べることが出来ません。

複合語の意味を調べることは、出来ないのでしょうか？

もし、いい方法をご存知の方がいらっしゃいましたら、教えてくださると嬉しいです。

回答No.2

Samurai-Jack · ベストアンサー

gooやyahooの辞書はいまいちな感じですね。複合語に限らず、英辞郎が良いと思います。もちろん「a lot of」や「on a time」も載っていますよ。

参考URL：

http://www.alc.co.jp/index.html

回答No.4

Chicago243

英辞郎ならそのまま引けますね。
そのものだけの意味が見つからなくても、その言い回しを使った例文とかがかかってくるので、だいたい意味が分かるのでは?
勉強にいいかどうかはなんとも言えませんが、、、
ただたいていの辞書は複合語も載っていると思います。載っていないようであればあまりよくない辞書といはざる終えません。いい辞書を手に入れて、使いこなせるようになるのがいいかと思いますが、、、、

参考URL：

http://www.alc.co.jp/index.html

回答No.3

783kaiketu

英和中辞典クラスのボリュームで、用例の多い辞書で引くと、ほとんど
のものにのっています。
ただし、あまり辞書の中を読んでいると、時間がかかりますので、すば
やく引いて、チェックをしておき、読んでいる本文を完了しましょう。
辞書は引くときは引き、読むときは読む、そして、チェックした単語を
記憶するときは記憶しましょう。そんな理由から、私は、中学1年から
大学入試まで1冊の英和辞書を使い、チェックした単語を文章ごと記憶
しました。昔、「熟語本位？」岩波中辞典も購入し、参考に読みました。
主要動詞などの使い方は、これでもかというくらい用例が載っていました。
非常に参考になった記憶があります。電子辞書などでは味わえない、
深い内容の文章もあります。確か、英単語のsin（罪）は、モーゼが
十戒を授かったSinai（シナイ）山が、語源と記されていたと思います。
　　　ここで記憶法：sin　→　もう　シナイ　罪　つくり。
英語の単語などの調べ方はさまざまです。目的に応じて、使い分けを
したらよいと思います。
以上

回答No.1

fumiari

普通それなりの英和辞典でしたら、「a lot of」　なら「lot」のところ,「on a time」 なら「time」で調べるなど、核となる単語で辞書を引くと、その単語の意味の後に良く使う熟語や構文があるのでそこに書いてあると思います。
ＷＥＢで調べる場合ですが、Yahooでしたら辞書ではなく隣にある「翻訳」で英語を入力し、英→日　を選択して調べると出てくると思いますよ！