PC上で使える英和辞書について教えてください。
- 仕事で英文を読むようになりました。 ウェブサイトや英文メールからPDFやWord、Excelまで幅広いフォーマットの文書にカーソルを合わせると、簡単に意味を表示できる機能のある辞書を探しています。ロボワード2010ではワンタッチ翻訳機能が使えなくなってしまいました。サポートセンターの対応も遅く、不具合の解消方法がわかりません。
- ロボワード以外のPC上で使える英和辞書を探しています。英単語の意味を表示するだけの機能が必要です。全文翻訳は不要です。アンインストールしても不具合が改善されないため、他の辞書ソフトを利用したいです。
- PC上で使える英和辞書について教えてください。英文の理解を助けるために、意味を簡単に確認できる辞書を探しています。ロボワードのワンタッチ翻訳機能を代替できるソフトウェアがあれば教えてください。
- ベストアンサー
PC上で使える英和辞書について教えてください。
仕事で英文を読むようになりました。 Webサイトや英文メール（WindowsLiveMailです。）PDFやWord,Excelでわからない単語にカーソルを当てると、意味が表示される機能のある辞書を愛用しておりました。ロボワード2010というのですが、ワンタッチ翻訳（英単語にカーソルを当てると日本語の意味が表示される機能の事です。）が使えなくなってしまいました。サポートセンターの営業時間が短いうえ、メールで問い合わせても返事が遅く、やっと来た返事の通りに作業を行っても不具合が改善されません。 アンインストールしてインストールし直しても、完全にアンインストールしきれていないようで、不具合は改善されませんでした。 どなたかロボワード以外に、この機能を備えたPCで使える機能のある辞書をご存知の方、教えてください。 全文の翻訳は必要ありません。あくまで、わからない単語の意味だけを表示できる機能があるものが、希望です。 よろしくお願いいたします。
- bestspeaker
- お礼率58% (190/326)
- その他(ソフトウェア)
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
下記サイトでLingoes、キングソフト辞書という2つのソフトの紹介があります。 「ポップアップ 英和」というキーワードで検索すれば他のソフトも見つかるかもしれません。
関連するQ&A
- グーグルのマウスオーバー辞書について質問します
今年の３月頃からfacebookを楽しんでいます。昔ペンフレンドだった友人が突然英文で訪ねてきました。そこでfacebookを英文に切れ変えていますが、単語が解らない時、グーグルのマウスオーバー辞書で理解出来ましたが（８月までは）、今年の９月初め頃から英文にカーソルを当ても翻訳出来なくなりました。但し、Japan times のホームページの英文単語は翻訳可能です。どのようにしたらグーグルのマウスオーバー辞書を回復出来ますか？facebookの青文字単語のマウスオーバー辞書をどうしても使いたいのですが、、、教えて下さい。パソコンも初心者です。
- ベストアンサー
- その他([技術者向] コンピューター)
- macOSX対応のポップアップ英和辞書
辞書(和英)ソフトで ・macOSX対応 ・ワンアクションで訳を表示（ポップアップウインドウなど） ・PDF、word、mail等で使える のものを探しています。 英文中の単語を、マウスでさわる等のワンアクション（右クリックするだけetc.)で和訳が表示されるものです。 検索boxへの入力やコピペはしたくないと思っています。 全文訳ではなく、単語ピンポイントで訳が表示されるものを希望しています。 web用ではPOP辞書というサイトがあり、 http://www.popjisyo.com/WebHint/Portal.aspx マウスで単語をさわるとポップアップで訳が出てくるという、ちょうど希望しているのと同じような機能があるのですが、これをword、メール、PDF等でもできるようなソフトを探しています。 このような機能を持つソフトは、win用ではいくつかあるのですが （ロゴヴィスタ：こりゃ英和、クロスランゲージ、babylon） 各メーカーに問い合わせたところ、mac版には現時点でこの機能を用意していないと言われてしまいました。 シェアウエア、フリーソフト、裏ワザ？でも結構ですので、なにかよいものはないでしょうか？
- 締切済み
- Mac
- こんな英和辞書ありますか？
パソコン上で利用可能な英和辞書で、『ブラウザ上で英単語を選択して CTRL+C を押すと、画面右下に小窓を開いて意味を表示する』という動きをするソフトを探しています。 有償・無償に関わらず、そのようなソフトをご存知の方はいらっしゃいませんでしょうか。（できれば有償で） 条件は『クリップボードを監視して自動検索してくれること』です。 辞書ソフトやら辞書サイトやらをいちいち開くのも面倒くさいので(^_^; 既存のフリーソフトで似たようなのはあったのですが、ブラウザ上で使うと、今現に見ているブラウザを、勝手に辞書サイトへジャンプさせてしまうのです(笑) 何かご存知の方がいらっしゃいましたら、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- googleのマウスオーバー辞書設定について
パソコンを替えました。 以前設定していたGoogleのマウスオーバ辞書機能（カーソルを乗せた単語が自動翻訳される）の設定がわからなくなりました。 お分かりの方、教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Windows Vista
- 本格翻訳４の辞書に学習能力は？
(1)日常に本格翻訳４を日英・英日で良く使うのですが、翻訳後、文章の整理・修正等行うのに次回同じ単語が出てきても、全く辞書に学習能力が無いのか、改善しません。（毎回同じ誤った訳を直さなければなりません） どうしたら、辞書に例えば、ワープロ辞書のようにある単語等教えて、あるいは一度使ったら以後、自動的に同じ単語に同じ訳を出させるにはどうすれば良いのでしょうか？ (2)翻訳を直していて、途中で中断せざるを得ない場合、保存しても、再度同じ画面を開くことが出来ず、翻訳修正の続きが同じ条件で出来ません。即ち、一旦閉じた後に、この翻訳ソフトで前の文を左右に原文、翻訳文と並べて表示させるにはどうしたら良いのでしょうか？これが出来ないと、単に原文を別途持って、ワードに訳を書いているに過ぎなくなります。（即ち、辞書機能が使えない？） 以上２点について解かりやすく、お答えお願いいたします。 PABUSAN より。
- 締切済み
- その他(業務ソフトウェア)
- 英文のPDFを読む際に、マウスオーバー辞書があるソフト
英文のPDFを読む際に、マウスオーバー辞書機能で、意味がわからない英単語にカーソルを合わせるだけで日本語訳語が出るソフトを探しています。 そこで、以下のサイトを読んで、Lingoesという翻訳ソフトでマウスオーバー辞書機能があると知り、 http://oserver.blog123.fc2.com/blog-entry-81.html 以下のPDFビューアーを用いてマウスオーバー辞書を有効にすることもできると書いてあったのですが、Vistaは対応していないようです。 Foxit Reader V2.2+ PDF-XChange Viewer (最新版) そこで、Vistaでマウスオーバー辞書機能があるソフトを紹介してください。
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
- カーソル右クリックで、読みかな・辞書は出ませんか？
カーソル右クリックで読めない漢字や簡単な意味を調べる機能。 カーソル右クリックで「Bingで翻訳」とかはあります。あとは「googleで検索」があります。 簡単に（よみ・辞書）みたいのがでる機能はないでしょうか。 Windows7です。 ＊動画UPします。音は無視してください。
- ベストアンサー
- Windows 7
- 辞書観覧機能のついたXPで使える多言語ソフトを探しています。
大前提で辞書観覧機能のついたコンピュータ辞書ソフト、を探しています。数十万語、から、数百万語の単語を収録している辞書で、英語か多言語を収録していて、その収録してある単語を観覧や、すばやく辿って探す事が出来るものを教えてください。基本的に探しているタイプがロボワードシリーズに似ていると私も分かりやすいです。しかし似ていなくても教えてくれるだけで勉強になりますのでいいものを教えてくだされば幸いです。たとえば僕の持っているものはロボワードV8ですが、そんなようなソフトで、WinXPで使えて、なおかつ多言語も収録しているソフトを教えてくれれば最良です。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 携帯電話の英語辞書機能を頻繁に使われてる方
私は２年ほど前から携帯電話を持っていません。 今の携帯は英語辞書機能がかなり優れているものもあるそうですが、英単語の音声機能（ヒアリング機能）のある携帯はありますか。もしくは発売予定の情報などあったら教えてください。それから、英単語ではなく英文の翻訳機能などがどの位優れているのか、大まかで良いので教えてください。（電子辞書購入も思案中です。電子辞書のレベルを携帯電話に求めるのは無謀でしょうかね・・・）
- ベストアンサー
- その他（スマートフォン・携帯・タブレット）
お礼
お礼が遅くなってすみません。 ポップアップで検索してみます。 サイトの情報も有難うございました。