• ベストアンサー

金曜ロードショー「JSA]

さっきまでJSAを見ていたのですが韓国側の哨兵がかぶっていたヘルメットにデカデカとハングルで2文字書いてありましたが、あれはなんて書いてあるのでしょうか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • jetwolf
  • ベストアンサー率70% (64/91)
回答No.2

ヘルメットに書かれていた文字を翻訳サイトで調べてみたところ『憲兵』と訳されました。違ってたらごめんなさい。

trappppp
質問者

お礼

ありがとうございました。

その他の回答 (1)

  • minru
  • ベストアンサー率38% (189/490)
回答No.1

ハングルは読めませんので、自信はありませんが 「警備」か「警務」という意味の言葉を ハングル表記したものではないでしょうか。

trappppp
質問者

お礼

ありがとうございました。

関連するQ&A

  • JSAのロケ地

    昨晩、韓国映画のJSAがテレビ放送されていましたが、そのJSAのロケ地がテーマパークとして開放されているそうで、韓国旅行の際はぜひ訪問したいと思っています。 テーマパークまでのアクセス方法や、入場料などの情報をお持ちの方がおられましたらお教え下さい。

  • シュリJSAシルミドより面白い韓国アクション映画

    韓国の戦争テーマの作品でシュリやJSAやシルミドより面白かったと感じる作品を教えてください。

  • 韓国映画「JSA」の音楽「二等兵の手紙」

    韓国映画「JSA」の中で自殺したキム・ガンソクというフォーク歌手の曲が使われていましたが(「二等兵の手紙」という歌らしいのですが)、歌詞の内容を知る方法は何かありますでしょうか? 映画のDVDかサントラ盤CDかがあって、そこにハングルと日本語訳がのってたりしないでしょうか? あるいはどこかのサイトや本で解説してくれているものがある? キム・ガンソクとういう人のベスト盤(できれば原語および日本語解説つき)が日本で発売されていて、それを見ればわかる?

  • 地雷の仕組み(韓国映画「JSA」)

    韓国映画「JSA」で、地雷を踏んだ主人公が、足で地雷を踏んだまま 数時間我慢し、偶然遭遇した北の兵士に助けてもらう場面があります。 このときの地雷撤去作業が不思議でした。 地雷と離れたところに地面かた突き出た細長いものを触っていました。 そして撤去終了後、手に信管を持っていました。 地雷は踏んだだけでは爆発しないのでしょうか? 地雷の位置と信管の位置が違うのはどうしてでしょう。 よろしくお願いします。

  • 金曜ロードショーの。。

    昔の金曜ロードショーのテーマソング メガネをかけた男が暮れなずんでいく海を 見つめているシーンのバックに流れていた曲名が 知りたいのです ご存知の方 教えてくださいm(__)m

  • 金曜ロードショー

    今日久しぶりに金曜ロードショーを見たのですが、頻繁に出てくる登場人物の紹介、左上のテロップ、 CMの間の何回も出てくる編集映像、非常に興ざめしてしまい、映画を観ている感覚が無くなり、楽しみにしていたシャーロックホームズの チャンネルを変えてしまいました。いつから金曜ロードショーはこのような放映手法を取るようになったのでしょうか? 最近はあまり気になる映画がやらなくてもっぱら衛生放送で映画を見ていただけに、久々に見た地上波に驚きました。 あれはあれで、良いと言う方もいるかもしれませんが、、、。毎週昔は金土日の地上波の映画が楽しみでならなかったのに、、、 今日見た方どうかんじましたか?

  • 金曜ロードショー★

    今日の金曜ロードショーは『となりのトトロ』でしたが、次回は長澤まさみ主演『タッチ』なんでしょうか?

  • 金曜ロードショーで

    今のバージョンではなく、前のバージョン(夕焼けが背景のもの)のオープニングで使用されていた曲のタイトル、アーティスト名をご存知の方、教えてくださーい!

  • 23日の金曜ロードショーは??

    23日の金曜ロードショーは、「耳をすませば」という噂が広まっていて、 とても楽しみにしていたのですが、実際に金曜ロードショーのHPを見たら 23日の金曜ロードショーは「ゴースト」という映画になっていました・・。 耳をすませば というのは嘘だったのでしょうか??汗 楽しみにしていたのに残念です(。。;)

  • 金曜ロードショーで

    デスノートの画面の右上にうっすらと金曜ロードショーと出ていたのはなぜでしょうか?あんな表示いるものでしょうか?