- 締切済み
ハングル語・ワードファイルをイラストレーターで編集
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
ワードで開くのであればハングル文字がインストールされているはずなので、（フォント置換等も使って）ペーストできそうな気もしますが… とりあえずワードからＰＤＦを作成して、イラストレータで開くのはどうですか？
関連するQ&A
- WORDファイルをIllustratorに変換したいのですが
現在、MACでIllustratorを使って、印刷原稿を作っております。 最近、お客さんからWordでデータをもらうことが多くなってきました。 これまで、Windowsマシンで、テキストデータに変換した後、 Illustratorで読み込んでいました。 Illustrator8.0では、Wordファイルを直接読み込むことが出来なかったのですが、 最近、9.0を購入しましたら、Wordファイルを読み込むことが出来るようになりました。 しかし、縦書きのものが、横書きになったり手直しが大変です。 PDFファイルを介してもだめなようです。 Wordファイルファイルから、Illustratorに変換するうまい方法、 または、Wordファイルファイルから印刷原稿を作る良いソフト等ありましたらお教え下さい。
- ベストアンサー
- グラフィックソフト
- Illustratorとwordの互換性について
ワードの原稿をコピーしてIllustratorにペーストすると、Illustratorの調子が悪くなります。反応が遅くなったり、原因不明で終了してしまったりします。 ちなみに、Illustratorのデータには重い画像を貼付けていたり、シャドウなどの加工もしておりません。wordの原稿をコピーしてペーストすると、調子が悪くなります。 ワードから原稿をコピーしてIllustratorにペーストする良い方法がありましたら、教えてください。 よろしくおねがいします。 ＜作業環境＞ mac os 10.3.9 Illustrator10.0.3 word v.10
- ベストアンサー
- Mac
- イラストレータでPDF化したデータを編集することができますか？
Macのソフト、アドビイラストレータで作成したデータを PDF変換し、そのファイルをWindowsのパソコンで開いて （アドビのPDF編集ソフトで）テキストなどを修正し、 編集したファイルを再度イラストレータに戻す、 こんなことができますか？ ちなみに現状はイラストレータをPDF化したものを編集することが できません。PDFのソフトは編集ができるものです。 イラストレータの時点でアウトライン化していないので テキストは拾えるのですが…。変更ができません。 フォントがありません、的な表示が出てしまいます。 アドビさんで教えてくれないので…どうかどなたか教えて下さい。
- 締切済み
- その他(ソフトウェア)
- ワードからイラストレータへ
ワードのデータを イラストレータへもってくる 上手な方法はないでしょうか？ PDFにして、イラストレータで編集するのでしょうが、 テキストがバラけてしまうので大変です。 コピぺして、編集するのは、クリックの回数が増えて 疲れてしまいます。 せめて、テキストなどバラけない方策はないでしょうか？
- ベストアンサー
- デザイナー・クリエイティブ職
- イラストレータ、文字がハングルに？エンコードが変わるのはなぜ？
●イラストレータを使用しています。とつぜん文字がハングルになってしまいました。エンコードが変わってしまったようです。 ●一つのファイルの中の「すべての」文字オブジェクトでなく、「いくつか」がハングルになっています。 ●メモ帳などテキストエディタにコピペすると戻るのですが、もとの文字ボックスにペーストするとまたハングルになります。 ●つまり、いくつかのテキストボックスのエンコードがハングルになっているようなのですが、それらをまとめて日本語エンコードにもどすやり方があれば知りたいのです。 ●打ち直せば済むのですが、打ち直す箇所が多数なのでやりかたがあればどなたか教えてください。
- 締切済み
- その他(ソフトウェア)
- Macにて、イラストレータで中国語を入力するには？
みなさん、初めまして。 色々自分なりに調べたのですが、どうにも判らないのでご存じの方がおみえでしたらお教え頂けると幸いです。 実はあるデザインにて中国語表記をしなければいけくなりました。 中国語の原稿はお客様よりいただけるのですが、 イラストレータにて中国語を入力する方法がどうしても判りません。 最終的にはフォントのアウトライン処理をして出力をしなくてはいけません。 中国語フォントをインストールして、 それをどのようにすれば、イラレ上で表示することができるのでしょうか？ また価格的に割安なATM形式の中国語フォントはあるのでしょうか。 私の環境は OS ：Mac OS 9.04 ソフト：アドビ イラストレータ8～10 です。 初心者のため基本的なご質問かもしれません。 申し訳ございません。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- グラフィックソフト
- illustratorCS2をillustrator10に
Mac os 10.4.9でillustratorCS2を使用しています。illustratorCS2で作ったデータをillustrator10で開いても、アウトラインのかかっていない、入稿できるようなデータにするのは無理なのでしょうか。 アドビのHPを見ると ◯ドキュメント設定で「テキストの編集機能を保持」にするとアウトラインはとれず、テキストは保たれる。 ◯データ書き出しのファイルの種類でIllustrator Legacy EPSを選択すると以前のバーションと互換性がとれる（ちなみにデータ書き出ししても、Illustrator Legacy EPSを選ぶ項目がでてきません） と、あるのですが、今までCS2のままでしか、入稿したことがなく不安な状況です。どなたかお分かりの方、教えて下さい。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Mac
- Microsoft WordのデータをIllustratorへ
OS9.2/PowerMacG4/Illustrator9.02/の環境です。 お客様から、Microsoft Wordで段組されたデータ（24ページ分）をいただき、IllustratorでDTP処理しようと、コピー＆ペーストしましたが、Wordの段組がIllustratorで全く無視されてしまいます。Mac上でWordのテキストの段ごとの選択ができません。せっかくWordで段組されているのですから、なんとかIllustratorに反映させたいのですが、どなたかよい方法をお教えください。
- ベストアンサー
- Mac
- イラストレータでの中国語読み込み
イラストレータで中国語入力はできるのですが、ワードやナイザスライターなど他のソフトで作成した中国語を読み込むと文字化けしてしまいます。また、イラストレータで中国語入力してもアウトラインを取ることができません。アドバイス下さい。
- 締切済み
- その他(ソフトウェア)
- イラストレーターCS2でPDFファイルを開くときテキストがアウトラインされる
教えてください。 イラストレーターCS2でPDFを開く際、テキストがアウトライン処理されて、編集できずに困っています。 イラストレーター10でPDFを開いても、テキストにアウトラインは掛かりません。 どうしてもCS2で開く必要があるので、アウトライン処理されずにPDFを開く方法をご存じの方、是非教えていただけますでしょうか。 宜しくお願い申し上げます。
- 締切済み
- グラフィックソフト
お礼
>mntpc様 ご回答をいただきまして、どうもありがとうございます。 ワードからPDFに変換するまでは順調に文字を認識するのですが、 イラストレーターでPDFを開きますと、やはりすべて化けてしまうのです。 イラストレーターのバージョンが低いためかもしれないとも思っております。