大学での第二外国語

質問

私は４月から大学生になります！
そこで、うちの大学では第二外国語として「ドイツ語」「フランス語」「ロシア語」のうちから選べるそうなのですが、すごく迷っています！
うちの大学は理系なので、ドイツ語がいいんじゃない？って親からは言われています。（お医者さんが使ってるのがドイツ語だから）
私的にはフランス語の響きが好きなのですが、フランス語は男語と女語があるし、難しいとよく聞きます。

そこで。。。

１．生物工系で、将来役にたつ言語
２．単位のとりやすい言語（比較的簡単な）
３．何も考えずに一押しな（おもしろい）言語についての魅力

以上の３個の質問、どれでもいいので答えていただくと助かります！！

回答No.9

libre

自分がドイツ語を勉強したので、その視点から(ドイツ語びいきで)書きます。

まずは図書館などで第二外国語についての軽い本を読み、
そしてさらに三つの言語の初心者向けの本をサラッと読むことをお薦めします(本当にサラッと、ですよ)。
僕もドイツ語とフランス語のどちらを勉強するかで迷い、両方の本を読みました。
でフランス語の発音がとても難しいことに気付きました。
特にエリジオンとリエゾンは難関でしょう、きっと。
フランス語の発音は発音だけで「早くても」半年はかかると言われています。
一定の規則があるのですが、例外の嵐です。早くて半年というのは納得します。
一方、ドイツ語の発音は本気でやれば二週間で覚えられます(英語より断然簡単です)。
文法も分離動詞や各変化など少しややこしいのがありますが、
ほとんど英語の延長です。
しかもドイツ語の名詞は「すべて」大文字から始まります。
これは意外とポイント高いですよ。
それで僕はドイツ語を選びました。

１．生物工系で、将来役にたつ言語

#3の方の意見に激しく同意。
僕と同じドイツ語のクラスの海洋生物学を専攻している娘がドイツ語が必修だ、と言ってましたけど…。
うむ、外国語が必修でたまたまドイツ語を選んだ、という意味かもしれない。

２．単位のとりやすい言語（比較的簡単な）

ドイツ語に3,000点。
「やっつけ」で取るならやっぱりドイツ語でしょう。(^o^)／
日本の大学生の65%はドイツ語を習っている、と
うちの大学のチラシにも書いてあります(いつのデータか知りませんが)。
ロシア語はアルファベットが違うからパス。
短期間でフランス語の発音と文法を覚えるのは困難と思われ。

３．何も考えずに一押しな（おもしろい）言語についての魅力

音楽(バロックから現代まで)、文学、哲学、医学(まだまだ習っている人多いですよね)、
法学、歴史、建築学なんかはドイツ語の方が有利そうですね。

料理、近代音楽、芸術、文学、歴史…とかがフランス語では有利ですかね?
もっとあるはず。これは僕も知りたいです(誰か教えて、お願い)。
フランス語は「世界一美しい言語」だって言われてますね。
この前、フランス人に「ドイツ語でラブ・ソングを唄うのは不可能だ」と言われました。(~_~)
また「フランス語を習っているんだ…」と囁くとモテるかもしれません。(爆)

ドイツ語とロシア語には男性名詞、中性名詞、女性名詞の三つの性がありますが、
フランス語は男性名詞、女性名詞の二つのみです(50:50の確率ですね(^^))。

言語学的に言えば、
英語とドイツ語は同じゲルマン語派ですが、
フランス語はイタリア語、スペイン語と同じロマンス諸語の一つです。
…でもこれ「罠」です(^_^.)
英語の単語はフランス語から派生しているものの方が圧倒的に多いです。
というのも(知っているかもしれませんが)
ノルマン人(母国語はフランス語)の人達が英国を征服してから
英国民にフランス語を喋るように強要した訳ですね。
英国の貴族たちは良い教育を受けてスイスイ覚えたのですが
一般市民はそんな教育の機会もなく、
フランス語で冒された(?)英語で喋っていたんですね。
それがそのまま浸透してしまった訳です。
庶民は豚を育てるだけでなかなか食べられないので、古い英語を用いて豚を「pig」と呼び、
貴族階級は肉を食べるだけなので、フランス語の豚・豚肉の意味のporcから
豚肉を「pork」と呼ぶようになったんです(よね?)
そんな訳で英語が得意であればフランス語の方が習得しやすいかもしれません。
ドイツ語とフランス語を習っているアメリカ人の友達も
「ドイツ語よりフランス語の方が英語に近いので覚えやすい」と言っていました。
ちなみにロシア語はポーランド語、セルビア・クロアチア語と同じスラブ語派に属しています。

どの言語がよく話されているかというとフランス語でしょうね。
カナダにはケベック州のようなフランス語圏がありますし、
スイス西部、ベルギー南部、ルクセンブルグ、ハイチなどでも公用語となっています。
また、アフリカに興味があるならばフランス語がいいでしょうね。
フランスの植民地がたくさんあったせいでかなり広範囲でフランス語が話されています。
ドイツ語はドイツ、オーストリア、スイス北部、ルクセンブルグなどで公用語となっています。
でも学習者は多いと思いますよ、ヨーロッパ全土とロシアの人達はドイツで働きたがってますから。
ロシア語はほとんどロシアだけですが、ロシア自体が広いですからね。
ロシアから独立してしまった国でもロシア語はまだ必須のようです。
そして、ドイツにもロシア語の学習者は多いですね。
特にロシアに統治されていた東ドイツではベルリンの壁崩壊まではロシア語が必修になってましたから。

すみません、まずロシア語についてはそんなに価値を見い出せません。
僕がロシア語について詳しくないのが原因ですが
(僕も時間があれば勉強したいんですけどね)。
ま、学習者が少数だけに教授が大目に見てくれるとか、
就職のときに特別な引き立てがあるかもしれませんね?

EU統合があってから事実上EUの実権はドイツとフランスが握っています
(ちなみにフランスよりドイツの方が経済的には上です)。
これからEUはまるで一つの国のように団結し、アメリカ、日本の経済を脅かすはずです。
ですからドイツ語かフランス語のどちらかから選ぶのがいいと(僕は)思います。
僕もそのうちフランス語を学ぶつもりです。

…それにしてもスペイン語や中国語が選べないのが不思議ですね、
今の実用性から言うとそれら三つの言語よりも上かと…。

#8さんへ追加。

きっと、それはモンゴル語でしょう。モンゴル語は日本語とほとんど同じ語順で、しかもロシア語のアルファベットを使って表記します。はたから見るとまるでロシア語を習っているように見える、とモンゴル語を習っている友達が自慢していました。

思いつくことを全部書きました。読むの疲れたでしょう。(^_^.)
では。