- 締切済み
Illustrator8.0で中国語・・・
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
みんなの回答
- teenage_blue
- ベストアンサー率52% (34/65)
Illustratorで作業する場合ですと、 中国語のフォントが必要になってくるかと思います。 ダイナコムウェアにて中国語のフォントが 発売されているようなので一度試してみては? http://www.dynacw.co.jp/dynafont/product/tt/cs_w.html
日本語のXPがないのですが、英語でいうとコントロールパネルのRegional and Language Options(日本語だと地域のオプションでしょうか。地球のアイコンです。)のAdvancedのタグのところを、日本語→中国語にしてやると中国語のままコピーペースト できます。 中国語を入力できるようにするだけでは、中国語対応になりきれていないのです。 ただイラストレーター8.0自体は、多言語対応なのでしょうか。上の設定をした上で、イラレ上では入力できるかもしれませんが、コピペでもってこれるかは、わかりません。
関連するQ&A
- イラストレータでの中国語読み込み
イラストレータで中国語入力はできるのですが、ワードやナイザスライターなど他のソフトで作成した中国語を読み込むと文字化けしてしまいます。また、イラストレータで中国語入力してもアウトラインを取ることができません。アドバイス下さい。
- 締切済み
- その他(ソフトウェア)
- Illustratorで中国語入力
日本語版Illustrator8を使用していますが、中国語の入力(編集)が標準でできず困っています。 自分なりに調べてみたのですが、公式ホームページでは10以前では使用できないと記載されており、裏技的なWordなどからの貼り付けも試みましたが、一部の文字しか表示することができませんでした。 編集もとのファイルでは扱えているので(編集もとのファイル内でのコピー&ペーストでも正しく表示されます。)、中国語版、英語版のOS、Illustratorでは扱えるのでしょうが、どうにか扱うことができるようになる方法はないでしょうか?(china writerなど有料ソフトを用いずに) ご助言どうかよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- CAD・DTP
- イラストレーターの文字入力で中国語を表示するには?
お世話になります。 業者に依頼した会社パンフレットの 中国語バージョンを作成する予定です。 業者からは既にデータだけ頂いたので テキスト部分だけを打ちかえる予定です。 中国語をコピー&ペーストすると どうもありがちなフォントでは ???と化けてしまいます。 イラストレーターは素人です。 ワード等で見れている中国語を イラストレーターで表示するには どのフォントを使用すれば良いのでしょう? 何か方法はあるのでしょうか? (私は中国語は全くわからないのでワードから コピー&ペーストの作業だけ行う形で 考えています) どなたかおわかりになる方 お願い致します。
- 締切済み
- デザイナー・クリエイティブ職
- イラストレータ8.0Jで中国語を表示させる方法を教えて下さい
マックOS9.04で中国語のランゲージキットをインストールをしました。 IEなら、中国語はちゃんと表示されるのですが、それを、コピー&ペースト で日本語版イラストレータ8.0Jに持っていくと文字化けしてしまいます。元のデータはwin WORDのものをHTMLに書き出しマックで表示させました。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- Mac
- Illustratorでベトナム語を入力するには
WindowsのIllustrator9.0を使用しています。 こちらでベトナム語を入力したいのですが、言語のオプションでベトナム語に設定しても、Illustratorのみうまく表示されません。(ワードなどはOK) 何か追加でダウンロードしないと使用できないのでしょうか。 教えて下さい。
- 締切済み
- Mac
- Nisus Writerの中国語をワードに持って行く方法はありますか?
マックにて中国語編集をするためNisus Writerを使用しています。Nisus Writerはマックのみのソフトですので、ウインドウズでも打った中国語を生かせるようにワードにコピーしたいのですが、互換性がないようで、ワードでは文字化けします。イラストレータやメールソフトでしたらNisus Writerの中国語をコピーペーストできるのですが。。方法がありましたら教えて下さい。
- 締切済み
- オフィス系ソフト
- イラストレーターの中国語テキストをDW2004に貼り付ける方法
こんにちは。質問カテゴリがここでいいかわかりませんが、お分かりの方、教えてください! 中国語と韓国語のホームページを作るのですが、テキストデータがイラストレーター10です。アウトラインはかけていないのでコピーしてDW2004やメモ帳、ワードなどに貼り付けて見るのですが文字化けして使えません。 ちなみにワードやメモ帳でもらった中国・韓国語データはきちんとDW上に張り付きます。 どうすればイラストレーターのテキストデータを文字化けせずにDWにコピー貼り付けできるのでしょうか?中国語のデータ作成者と同じフォントを自分のPCにインストールすればできるのでしょうか?初めてなのでわかりません。どうぞよろしくお願いいたします。
- 締切済み
- HTML
- 中国語の簡体字の表示法を教えてください
WindwsXPProを使用しています。(1)Word等の文書で中国語の繁体字で書かれたものを表示したく思います。(2)インタネットで表示される文書の中国語表示は不要です。(3)キーボードから中国語を入力することも不要です。(4)やり方として、人に教わったのは、コントロールパネル、地域と言語のオプション、言語タブ、詳細ボタン、で「インストールされているサービス」で追加ボタンを押して、中国語を追加するというものでした。 このやり方しかないのでしょうか?上記 3 の中国語入力は不要ですから。 この設定を行うと、IMEの言語バーで日本語か中国語か選択できるようになりますが、私には不要です。(4)また 設定を行って、Word文書の中国語が表示されたとしても、PDFの中に書かれた中国語繁体字はやはり読めないのが当然でしょうか?、
- ベストアンサー
- Windows XP
- Excelで中国語の文字が出ない
中国語を勉強しているものです。 パソコンの言語バーの設定で、中国語の入力ができるようにしています。しかし、Wordを使って中国語文書を入力する時、問題なくほぼすべての文字が出ますが、Excelを使って入力する時、日本語にない文字が「・」になってしまいます、文書として成り立ちません。 Excelでも中国語の文書入力できる方法がありますか? ご存知の方教えていただけますか?よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他(語学)
補足
hatfieldさんのおっしゃっている作業は試して見ました。 が・・・結果ダメでした。 イラレ上でも入力できませんでした。 ワードで出来てイラレで出来ないのでアプリケーションの問題だと思ってイラレユーザーに質問しようと思ってここに質問してみた次第です。