- ベストアンサー
GIVENCHEYってどういう意味ですか?
ブランドのジバンシーの話ではなくて・・・ GIVENCHEYは何語でしょう? フランス語ですか? 単語自体の日本語訳を教えてください
- その他(語学)
- 回答数6
- ありがとう数1
- みんなの回答 (6)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
検索してみてちょっと思ったのですが、この綴りで香水の GIVENCHEY 他、E抜きのGIVENCHY商品がヒットしますね。 Amazon UKはじめ、英語圏のサイトのいくつかで このようにつづられていますし、日本のサイトでも見つかりました。 これらの実際の商品が掲載されているものを見ると GIVENCHY と表記されていますので、書き間違いの可能性が大ではないでしょうか。 また、日本語・英語・フランス語・イタリア語・スペイン語のみでも検索かけましたが GIVENCHEYと書いてあるのは日本語と英語の比率が多かったです。 どこからこの単語が出てきたのか前後関係や文章、 商品名なら写真など見せていただいた方がはっきりわかると思います。
その他の回答 (5)
- trgovec
- ベストアンサー率52% (2538/4879)
GIVENCHEYで検索して出てくるのはオークションや通販のページのブランドGIVENCHYの書き間違いばかりです。 しかし単語の訳をお聞きになるということはこういう「固有名詞」(やその書き間違い)ではありませんよね?固有名詞の日本語訳というのもおかしいですから。 他の方も書いていますが、どこで(どういう文で)見かけたかを書いてくだされば、綴りの間違いなのかどうかの判断もしやすいのですが、教えていただけないのですか。
- apricotsan
- ベストアンサー率0% (0/1)
ネット検索したらお分かりのように、GIVENCHEY という「単語」は存在しないと思われます。そして、ご存知のように、GIVENCHY というのは人名&ブランド名です。 ここからは私の推測ですが、英語圏の人が、発音がジバン「シー」だから ”CHEY” だろうと勝手に ”H” と ”Y” の間に ”E” を入れたのが、間違って広まったのではないかと思います。(”CHY” を英語読みするとチィの発音になってしまうため) ちなみに、その単語はどこにどういった状況で出てきたのでしょうか?
お礼
なるほど。 そういう考え方もありそうですね
- will_a
- ベストアンサー率22% (4/18)
GIVENCHEYで検索すると解りますよ。 多少、ご自分の頭で考える必要もありますが。
補足
なぜ教えてくれないのですか? 質問してるのに・・・
- tanger
- ベストアンサー率40% (4/10)
GIVENCHY…ただの人名(姓)ですけど。ルイ・ビトン(Louis Vuitton)やイブ・サン・ローラン(Yves Saint-Laurent)と同じ。
補足
GIVENCHYではないです。GIVENCHEYです。 GIVENCHEYの単語の意味を教えてください! 再度回答お待ちしてます
- porquinha
- ベストアンサー率35% (289/817)
すみません、今気づいたのですが、2度目の' E 'はつくんでしょうか? どこで出てきたとか、何で見たとか、前後の情報もあった方が回答が集まりやすいと思うのですがいかがでしょうか。
補足
度々有難う御座います。 Eがつきます。 GIVENCHEYという単語です。 再度ご回答お待ちしてます。 宜しくお願いいたします。
関連するQ&A
- 『同い年』を意味する単語は?
HPに『同い年コーナー』見たいのを、 作ろうかなと思いました。 そこでタイトルをどうつけようかと思います。 英語だと『the same age』という様ですが、 どうもしっくりきません。 できれば、ひと単語ですむような言葉はないでしょうか? 英語、スペイン語、中国語、フランス語。。 スラングでもなんでもかまいません。 何語であるかと言う事を沿えて、 教えていただけると助かります。 宜しくお願い致します。(^^)
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 意味を教えてください
こんにちは。語学に堪能な方、ぜひ教えてください。 今度、引越をするのですが、新しいマンションの名前が 「ヴェルドミール」といいます。 これは何語でどういう意味なんでしょうか? 雰囲気的にフランス語ではないかと思ってはいるのですが... ちなみに、読むときの区切りは?ヴェル・ド・ミール? そんなにこだわっている訳じゃないんですけど(^^; よろしくお願いします!。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- セレナーデの意味をおしえてください。
[standchen](aの上に点々がある)って書くみたいです。 この単語の意味を知りたいんです。 セレナーデやセレナードって日本表記には当たるのだと思います。 何語ですか?ドイツ語でしょうか?? セレナーデって単語が出てくる音楽多いじゃないですか?切ない系のメロディーが多いですよね。 それでどんな意味か気になりました。教えてください。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- マルチトールやフルクトースなどの有機化学用語って何語ですか?
たとえば 語源的には、ギリシャ語やラテン語から来てる(malt+itolやfruct+ose)と思います。 日本語ではマルチトールやフルクトース、キシリトールなどと言いますが、これらの単語自体は、何語の単語と言えばいいですか? ご教示のほどお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- フランス語やドレナージュについて
「ドレナージュ」や「サロン」という言葉は何語で、 どういう意味でしょうか? 教えてください。 また、「手」という単語をフランス語で何と言いますか? 教えてください<(_ _)>
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 反対から読んでも意味がある外国語
携帯のメルアドで使いたいのですが、反対から読んでも意味を成す、外国語の単語はありませんか? 何語でもいいです。携帯のアドレスに使えれば。 日本語で言うと、左右と右左、花火と火花、のような感じです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- caerleonの意味
caerleonという文字の意味を知りたいのですが何語かも分からないので 調べようがありません。 フランス語?と思うのですがご存知な方お願いします。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- K-POP歌手は海外では何語で歌ってる?
k-popの歌手って日本だとほぼ日本語で歌ってますよね?東方神起も少女時代も でもk-popって今世界中に進出してるわけじゃないですか 彼らは海外では一体何語で歌ってるんでしょうか? タイならタイ語で、フランスならフランス語で歌ってるんでしょうか?
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
補足
書き間違いなのですか? ではそういう単語は無いのですね?