- 締切済み
村上春樹訳書より
「奥の部屋からは、押し殺され、激しい感情のこもったささやき声がわずかに聞こえてきた」という表現がありました。 押し殺すというのは感情や表情などを抑えるという意味があると思います。このあとに「激しい感情のこもった」と続けるのはおかしくないでしょうか？
- jewel_fish
- お礼率37% (18/48)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- lookfor
- ベストアンサー率25% (52/205)
前後の文脈が判りませんが、 押し殺された、激しい感情というものは普通にありますし、その感情のこもったささやき声もあると思います。 逆に言えば、精一杯感情を押し殺した場合、小声で、ささやくような あるいはうなるような声になると思います。 この文だけ見る限り、失礼ながら、違和感はございませんが如何でしょう。
関連するQ&A
- 村上春樹の文章の一部を探しています
村上春樹の言葉で、「言葉でうまく表現できない「心の揺れ」を、メタファーで表現する」といった趣旨の文章を、探しています。 修士論文で引用したいのですが、どの作品だったか覚えていません。 「ある種の感情は言葉にしてしまうと、失われてしまう。それをメタファーによって表現する」みたいな感じだったと思うのですが・・ どなたかご存知の方は、作品名と記載されているページを教えていただけると死ぬほど助かります。お願いします。
- 締切済み
- 文学・古典
- 村上春樹の「羊をめぐる冒険」について
村上春樹の「羊をめぐる冒険」について （ネタバレとも言える内容を含んでいますので、未読の方はご注意ください。） 村上春樹氏の「羊をめぐる冒険」を読みましたが、わからないことが多く、意味不明の作品でした。羊が人に入り込む、既に死んだ人物と再会するなど、作品自体に非現実的な設定が盛り込まれており、ファンタジー小説、メルヘン小説であって、ストーリーの運びに辻褄が合わない点があっても気にせずに、ある意味、主人公（僕）が都合良く事件に巻き込まれていく中で、作者の描きたいものを表現しようとした作品なのでしょうか。下記に疑問に思った事項を挙げましたので、一部分でも結構ですので、ご教示願えたらと思います。 ・ 黒服の男（先生の秘書）が主人公に対して、羊を探すように依頼した理由がよくわかりません。作品中では、当初は、先生の中に入り込んだ羊の秘密を探りたい旨のことを語っており、最後の方では「彼を穴倉からひっぱりだしてほしかったんだ」と語っています。「彼」とは鼠のことのようですが、黒服の男はもともと鼠の居場所を知っていたわけで、わざわざ主人公の力を借りなくても力付くで引っ張り出すことが出来たのではないかと思います。また、なぜ、主人公なら、鼠を引っ張り出すことができると思ったのでしょうか。さらに、当初、主人公に対して、鼠を引っ張り出してほしいと具体的に依頼をせずに、羊を探してほしいなどともってまわった依頼をしたのはなぜでしょうか。一応、作品中では「彼に君を信用させるためには、君が白紙でなくてはならなかった」と書いてありますが、全く意味不明です。 ・ 羊男とは一体何者なのでしょうか。個人的には、十二滝町の開拓に関わったアイヌ青年の子孫のように思いましたが。作品中では、鼠が羊男の体を借りて、主人公に会いにきたことになっています。なぜ、鼠は羊男の体を借りる必要があったのでしょうか（なぜ、わざわざ羊男を登場させる必要があったのでしょうか）。 ・ 鼠が死んだのは、主人公が鼠に再会した１週間前で、先生が亡くなった時と一致しています。この一致には何か意味があるのでしょうか。 ・ そもそも、この作品で作者が描きたかったことは何だったのでしょうか。また、主人公にとって、この冒険はどのような意味を持っているのでしょうか。読み終えても、全くわかりませんでした。
- 締切済み
- 書籍・文庫
- おすすめ村上春樹は？
最近、村上春樹さんにハマっています。 そこで、お勧めの村上作品（ノンフィクション）を教えて下さい。 私は最近「スプートニクの恋人」に感動しました。 できれば、なぜ お勧めなのか その理由も教えて下さい。 また、これは絶対という ノン・フィクションもお願いします。 こちらは「うずまき猫のみつけかた」がおもしろかったです。 作品以外で、春樹さん情報もありましたらお願いします。 （いろいろ欲張って すみません・・・）
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- 村上春樹の読み方は？
最近、村上春樹氏の本をはじめて読みました。 「海辺のカフカ」です。 今、「ハードボイルド」を読んでいます。 村上氏にはまっている方・好まない方 それぞれの意見が聞けたらな～と思います。 例えば、村上氏の個性が出ている作品が何か また、理由もお聞かせ頂ければ嬉しいです。 （ネタバレは全く気にしません。） ちなみに私は、少ししか読んでないんですが 結構好きな感触です。 いずれ全部読むつもりでいます。 「自分流 村上春樹の読み方」なども、もしあったら あわせてアドバイス頂ければと思います。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
