• ベストアンサー

攻殻機動隊のi doという曲の「i do」の意味って何ですか?

菅野よう子さんが作曲した 攻殻機動隊のi doってイタリア語なんですよね? 「i do」の意味を教えてください。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • trgovec
  • ベストアンサー率52% (2538/4879)
回答No.1

聞いてみましたが「アイドゥー」と発音していますのでここだけ英語以外にあり得ません。イタリア語なら「イド」としか発音できません。 英語ならいろいろな意味に取れます。「私がやる」と文字通りにもとれるし非標準的な言い回しで I do を一つの名詞扱いして「人生最大の過ち」という意味もあるようです。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  1. カテゴリ
  2. 趣味・娯楽・エンターテイメント
  3. アニメ・声優

関連するQ&A

  • 攻殻機動隊での菅野さんへのインタビュー

    攻殻機動隊SAC(1stシーズンの方)のDVD版で、菅野よう子さんにインタビューしている回があったと思うのですが、何巻目でしたでしょうか?

  • 攻殻機動隊ってどういう意味でしょうか？

    攻殻機動隊ってどういう意味でしょうか？ 私の記憶によると、攻殻機動隊という言葉は本編では一度しか使われなかった気がします。 テレビシリーズの2話か3話くらいだったと思います（違う？） 映画では使われてませんよね、確か。原作は読んでませんが、原作には多々出てくる言葉なのでしょうか。 攻殻機動隊ってのは9課の通称らしいのですが、頻繁にそう呼ばれてるわけではないのなら通称と呼べないような気がします。 英語だとghost in the shellと表現してますが、このghostというのが物語りを通して意味深いものだというのはわかりますが、攻殻機動隊という言葉はどれだけの意味を持ってるでしょうか？

  • 攻殻機動隊のサントラ（歌物）に似た曲

    最近攻殻機動隊のサントラにハマっているのですが、例えばilaria grazianoのsomewhere in the silenceやモノクロームなんかは大好きな曲なのですがさすが菅野さんとゆうか唯一無二の世界観だと思うのですが、似たような曲やアーティストさんを知っていらっしゃいますか? 攻殻機動隊のサントラにある ilaria grazianoのsomewhere in the silence i do モノクローム Emily curtisのWhat`s it for scott matthewのサイケデリックソウル 　　　　　　　　dear john どれかお一つでもいいので似た曲やアーティストを知っていたら是非教えてください!! よろしくお願いします。

  • 攻殻機動隊で流れてくる挿入歌知りたいです

    攻殻機動隊S.A.C 2nd GIG の最終話の少佐と久世が瓦礫の下敷きに閉じ込められていた時に流れてくる音楽で『I do　I ｄo』っていう歌詞が入っていて女性のボーカルです。 何方かご存知の方いらっしゃいましたら教えて下さい。宜しくお願いします。 （説明下手ですいません）

  • 結婚式で攻殻！

    主人ともども攻殻機動隊にハマッて、二週間後の結婚式で 攻殻機動隊の曲を使いたいと思っています！ そこで、結婚式で映えそうな（というか使っても支障なさそうな…） 攻殻機動隊の曲を教えてください！ 今のところ、「i do」は使おうと思っています。

  • 攻殻機動隊　S.A.C　2nd　GIGについて

    去年からアニマックスで攻殻機動隊S.A.Cをやっていて、菅野よう子さんが音楽ということで見始めたら面白くてはまってしまいました。 今、2nd GIGがDVDで発売されているのを知ってかなり気になっています。主人から買っても良いよと言って貰えたので買う気満々なのですが、たまに第２段になると面白くない映画とかがあるのでそれだけが気になっています。 2ndをもう見たみなさん、いかがでしたか？ それと、公式ＨＰを見たらタチコマもいるようですが本編に登場しているのでしょうか？ 私はタチコマが一番大好きなのでタチコマが出ているならかなり嬉しいです。 急いでいませんので、皆さんの感想をお聞かせ下さい。

  • 攻殻機動隊の音楽

    こんにちは。 映画版攻殻機動隊の音楽について質問です。 ＣＭなどでよく耳にする、あの音楽は誰の、何と言う音楽でしょうか。 特徴を下に列挙します。 １、曲の合間に鈴や太鼓のような楽器の音が、シャンとかポンとか単音で使われている。 ２、女性数人（？）の声で歌っている。 ３、何語かわからないが、民族調のサイケな言葉。 ４、ゆっくりなテンポ。 ５、『inner universe』及び『rise』ではない。 誰かお分かりの方、いらっしゃいますでしょうか。 自分でも調べてみて、『ＯＲＩＧＡ』というロシア人女性歌手に行き当たって、ほとんどの曲を視聴してみたのですが、ありませんでした。声も違う気がします。 菅野よう子さんのアルバムもいくつか視聴してみましたが、結局見つかりませんでした。 あんなに知名度の高そうな歌なのに、いくら探しても見つかりません。 どうしても手に入れたいので、ご存知の方、教えてください。よろしくお願いします。

  • 攻殻機動隊

    【攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX】を観たのですが、１４話の最後にトグサの自宅で勝手にＰＣがたちあがって株？購入みたいなシーンがあるんですが、アレってどーゆー意味なんすかね？ よく分からないのでどなたか簡単にでもいいんで説明して頂ける方はいますでしょうか？ あと、一応一期？の【攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX】は２６話まで全て観終わったのですが、０話とＯＶＡの【 The Laughing Man 】は観るべきでしょうか？ 片方だけわかる方でもいいので教えてください。 　 それでは宜しくお願いします。 　

  • 攻殻機動隊のに出てくる過去の名言について

    攻殻機動隊には哲学的な名言のようなものがよく引用されて出てきますよね？ アニメで一回見ただけではよく意味を理解できなかったり聞き取れないものがほとんどです。 なので皆さんが知っている限りで結構ですので攻殻機動隊に出てくるこのような言葉を教えてください。

  • 癒される曲 菅野よう子さんの「I do」のような感じの、目を閉じて聞き

    癒される曲 菅野よう子さんの「I do」のような感じの、目を閉じて聞き入ってしまう歌を探しています。 要素としては… ・女性ボーカル ・英語(国は問いません) ・ピアノやオルゴール系が好ましい(絶対ではあいません) そのほかにも、オススメなどがあれば是非教えて

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する