• 締切済み

結婚式のスピーチでの忌み言葉

はじめて友人にスピーチを頼まれまして少し全体の見通しがついた位なの ですが、途中でドラえもんののび太の結婚前夜でしずかちゃんの お父さんが言った「あの青年は人の幸せを願い、人の不幸を悲しむことのできる人だ。それがいちばん人間にとってだいじな事なんだからね。」と いう台詞を絡めようと思うのですが、「悲しむ」という言葉は使っても よいのでしょうか？検索しても忌み言葉してはひっかからないようなのですが？なにか他の言葉にしてしまうとニュアンスが変わってしまいそうなのですが。よろしくお願いします。

みんなの回答

  • yosimako
  • ベストアンサー率19% (81/416)
回答No.3

昔ほど、そういった言葉をさほど気にしなくなったようです。披露宴で、幸せそうな新郎をここぞとばかりにこき下ろす（まあ、冗談交じりで、友情がベースにあってのことだったですが）のもありました。あなたのおっしゃりたいニュアンスが伝われば一向に構わないと思います。要するに、祝う気持ち、幸せを祈る気持ちを伝えることが大切ですから。

  • ojisan-man
  • ベストアンサー率35% (823/2336)
回答No.2

確かに結婚式では「切れる、分かれる、悲しむ、最後に・・」等の言葉は相応しくないとされていますが、友人の結婚式でスピーチの本意がお祝いや励ましであるなら、それほど気にする必要はないと思います。 どうしても気になるなら、「本当はこんな言い方はこの場に相応しくありませんが、敢えて申し上げますと・・・」と前振りすればどうですか。 ただ「のび太」に例えられた友人は、果たしてうれしいかどうか。それにあなたが日頃漫画しか読んでいないことがばれてしまいますが・・。

maga-mitio
質問者

お礼

回答有難うございます。たしかに「のび太」に例えるのは微妙なのですが、このフレーズが好きだったので絡めようと思いました。もう一度考えてみます。

  • shioz
  • ベストアンサー率62% (529/853)
回答No.1

いわゆる忌み言葉にはならないと思いますが、"不幸"や"悲しむ"はお祝いのスピーチではできれば避けたい言葉ですね。 ニュアンスが変わってしまうのは本意ではないと思いますが、いかに原文通りの言葉を使うかより、結婚式のスピーチとしてふさわしいかどうかという点を優先させたほうが、新郎新婦・出席者にとってはよいスピーチとなるでしょう。 例えば以下の変更ではいかがでしょう？ 「人の気持ちによりそうことが出来る人だ。」 「人の気持ちを思いやることが出来る人だ。」 「他人の立場で涙を流せる人だ。」 本当は「心の痛み」とか「つらい」とか「悲しい」とか使えるとより近い意味にできるのですが、それだと置き換える意味がないので、難しいですね。。。 "涙"もできれば避けたほうがいいかもしれません。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BF%8C%E3%81%BF%E8%A8%80%E8%91%89 http://allabout.co.jp/family/ceremony/closeup/CU20010816A/

maga-mitio
質問者

お礼

有難うございました。非常に参考になりました。やはり祝いのスピーチなので原文どおりはやめておきます。

  1. カテゴリ
  2. 生活・暮らし
  3. 暮らし・生活お役立ち
  4. マナー・冠婚葬祭

関連するQ&A

  • 言葉から学ぶ生き方について。

    私の大好きな映画に「のび太の結婚前夜」があります。 その映画の中でのび太君の婚約者であるしずがちゃんのパパがのび太君を評して言った「彼は人の幸せを願い、人の不幸を悲しむことの出来る人だ」という言葉があります。 とてもいい言葉なので心のノートに書きとめておいたのですが、ずっと考えていることがあります。 それは私もこんな風な人間になりたいということです。 「彼は人の幸せを願い、人の不幸を悲しむことの出来る人だ」 とても魅力ある人物だと思いませんか。 こんな人間になるにはどんなことを心がけていけばいいと思いますか。 皆さんの意見をください。

  • 結婚式のスピーチ添削お願いします。

    今週末、結婚式の新婦の友人代表スピーチをします。いろんなサイトでスピーチの文例を見て考えた結果です。ちなみに新婦とは学生時代の友人です。社会人になってからはたまにしか付き合いはありません。 ●●さん○○さん、本日は誠におめでとうございます。またご両家ご親族の皆さまにも心よりお祝い申し上げます。只今ご紹介にあずかりました、新婦○○さんの友人の渡辺です。今日は○○さんに手紙を書いて参りましたので、そちらを読ませていただきたいと思います。申し訳ないのですが、普段通り「○○」と呼ばせて下さい。 ○○へ 私が○○と初めて出会ったのは、高校の時のバイト先でだったね。第一印象はおしとやかな感じ。まぁその印象はすぐ変わっちゃったけど。バイト先で毎日顔をあわすうちにいつの間にか仲良くなって、暇さえあればずっと一緒にいたよね。 ○○の地元のお祭りに行って、お神輿の後ろで一緒におどったり、地元の青年団でもないのにそのあとの打ち上げに参加しようとして失敗したり。免許のない私をいろんなところに連れて行ってくれたよね。帰りいつも隣で寝ちゃってごめんね。今では昔ほど寝なくなったよ。 ●●さんに○○が猛アタックしてた時は、正直、別の友達と無理だと思ってたよ、ごめんね。だからつきあったって聞いた時はホントびっくりしたのを覚えてる。私は○○のどんなくだらない話でもいつもニコニコして聞いてくれるところが大好きなんだけど、●●さんもその○○の安心感がある魅力にひかれたのかなあって思います。これからもお幸せに。 ○○が結婚するって聞いた時、二人は一緒に暮らしてたし、ついに結婚かあって妙に納得したと同時に、一緒にバカやってた頃を思い出して少し寂しくもありました。 でも、今日初めて見る○○のウェディングドレス姿で、とっても幸せそうな顔を前にすると、こっちまで嬉しくなります。 ○○は優しくて元気いっぱいだから、きっと肝っ玉母ちゃん的ないいお母さんになると思う。 産まれてくる赤ちゃんと幸せいっぱいな家庭を築いていってね。たまには私のこともかまってね。いつまでも二人仲良く幸せであることを願ってます。 今日はホントにおめでとうございます。 以上なんですが、どうですかね。それと手紙形式の場合って締めの言葉って↑こんな感じでいいんでしょうか？もっとちゃんとした言葉のほういいんでしょうか？

  • 新婦から両親への手紙の中で忌み言葉は避けた方がいい？

    明後日、結婚式をあげる者です 今、両親への感謝の手紙を書いていてちょっと悩んでしまいました 一人暮らしを始めた時の事の気持ちをメインに文章を作ったのですが、文の中に 「（両親が引っ越しの手伝いを終えて実家に）帰って行く」 「（私が）家を出る」 というフレーズを書いてしまいました 「帰る」と「出る」は結婚に対して忌み言葉ですよね？ 辞典をみると、「お祝いのスピーチや手紙には使わないこと」となっていました 当事者である私も使わない方がいいのでしょうか？ そうだとしたらどう書き換えればいいのでしょうか？ 参考までに下記が手紙の一部です （前略） 引っ越しの日、（引っ越し先地名）のアパートにお父さんとお母さんが一緒にきてくれて色々と世話を焼いてくれた事を昨日のように思い出します。 雪の降り出しそうな夕方、二人が「体に気を付けて頑張って」と言って（実家の地名）に帰って行った後、１人の部屋がやけに静かでした。 （中略） 家を出た事で気付いたのは、これまでの当たり前だと思っていた幸せな子供時代はお父さんとお母さんの愛情があったからだという事でした。 （後略） 困っています、どなたか良いアドバイスをお願いします

  • 結婚式のスピーチについて！

    今週末に高校時代の友人の結婚式があります。新婦も私も２０代前半です。 スピーチを頼まれたのですが、結婚式も、もちろんスピーチも初めてなので混乱しています。 考えていたら煮詰まってしまい、わけの分からない文章になってしまいました。 是非添削お願いしますm(__)m ↓ 只今ご紹介にあずかりました、新婦△△さんの友人で＊＊と申します。 ○○さん、△△さんご結婚おめでとうございます。 ご両家、ご親族の皆様方におかれましても、心よりお喜び申し上げます。 結婚の報告を受けた日から今日の良き日が待ち遠しくて仕方ありませんでした。 今こうして幸せそうな笑顔を見られてとても感激しています。 △△さんと初めて出会ったのは高校の入学式でした。 一目見て可愛い子がいるなと思い、どきどきしながら声を掛けた事を今でもはっきりと覚えています。 それ以来３年間、授業時間も休み時間もいつも一緒で、笑ったり泣いたり怒ったりいろんなことがあったね。 一緒にやった部活や、＊＊に旅行にいったこと、学校行事、日々の生活を思い出してみるとここでは話しきれないくらいたくさんの思い出があります。 他の友人とのトラブルで悩んでいたとき、進路の事で迷ったとき、辛いことがあって家に帰りたくないとき、私が道を踏み外しそうな時でも△△さんは話を聞いてくれ、そして側にいてくれました。 わたしが上京してからは会う機会は少なくなりましたが、こうして会うと学生時代に戻ったようで安心します。 今でも誕生日には欠かさずに連絡をくれたり、久しぶりに会っても変わらず接して迎え入れてくれる、そんな△△さんが私は大好きです。 そういう細やかな優しさにずっと支えられてきました。 今思えば私にとっては、いつも優しく見守り受け止めてくれるお姉さんのような存在だったのかなと思います。 私はこれまで△△さんに支えられてきましたが、これからは○○さんとお互いに支えあいながら幸せな家庭を築いてください。 でも、たまには私や＊＊＊とかにも頼ってね。 親友として△△さんが幸せになること、そして何よりずっと笑顔でいることが私の願いです。 △△さんの笑顔は私たち周りの人を明るくしてくれます。 私の母でさえも△△さんの写真をずっと眺めているほど素敵な笑顔です。 ○○さん、どうか△△さんを幸せにしてあげてください。 △△さん、幸せになってね。 お二人の末永い幸せをお祈りいたしまして、私からのお祝いの言葉とさせていただきます。 今日は本当におめでとう！ 後半の文章が特にめちゃくちゃです（＾＾；） 新婦との具体的なエピソードがなく困っています。(部活はさぼり部で、お互いバイトをしていた為ほとんど遊んでいないです。) エピソードも元彼がらみなので言えません。 どうかお力を貸してください！

  • 結婚式友人代表スピーチ　アドバイスお願いします！

    初めて利用させていただきます。長文で失礼します。 来週末、友人の挙式・披露宴に出席し、 新婦側友人代表のスピーチをすることになりました。 当方は34歳♀で、新婦と同い年、新郎は４歳ほど年下となります。 この歳ですが、初めてのスピーチということで、とても不安です。 スピーチ本も購入し、勉強しましたが、内容に自信がありません。 忌み言葉や、やめた方がよい表現など、どうかアドバイスをお願いいたします。 現状、手紙形式にはせず、箇条書きの原稿を持ってスピーチする予定ですが、 かなりの上がり症なため、手紙形式の方が落ち着いて話せそうにも思います。 この歳で手紙形式のスピーチは幼稚に思われるでしょうか。 また、現状で話してみて約３分半でした。 緊張で早口になることが予想されるので、このくらいでもいいかな、とも思いましたが、 長いですよね。。。 長文で大変申し訳ありませんが、皆さま、ご教授お願いいたします。 ------以下、スピーチの内容です----- ■■さん、●●●さん、ご結婚おめでとうございます。 ご両家の皆さまにも、心よりお祝い申し上げます。 本日は、このようなおめでたい席にご招待いただき、誠にありがとうございます。 ただ今ご紹介にあずかりました、▲▲▲▲▲と申します。 新婦の●●●さんとは、××××株式会社に同期入社して以来、親しくさせていただいております。 ●●●さんとは、偶然にも同じ「▼▼▼」という名前だったこともあり、 普段からお互い苗字の愛称で呼び合っていましたので、 本日もこのような場で失礼かとは存じますが、普段通り「●●●●」と呼ばせていただきます。 ●●●●、結婚おめでとう。 今年の３月、「急なんだけど、私、入籍することになって」というメールをもらった時の驚きは、 今でも鮮明に覚えています。 夜遅い時間でしたが、思わず電話をかけてしまったくらいです。 恋愛に限らず、何事においても慎重派の●●●●が、 当時出会って半年足らずの■■さんと結婚を決めたと聞き、本当に驚きました。 そして、入籍と同時に■■さんは研究のために○○（外国）へ旅立つということで、 驚きと同時にちょっぴり心配にもなりました。 だけど、「■■くんのこと、守ってあげたいって思う」という言葉を●●●●から聞いた時、 あっ、この人が運命の相手だったんだな、と確信しました。 ●●●●は、とても頑張り屋で、心の中に強い信念を抱く人です。 ××××をやめて、まったく畑違いの銀行に働きに出た時、 慣れない仕事でとても疲れていた●●●●に、 「キツイなら仕事辞めてもいいんじゃないの」と私が言ってみても、 「できないまま辞めたくない」と、お休みの日も講習に通ったりしてカバーする努力家でした。 そして、今の職場になってからも、忙しいながらも楽しく仕事をし、 お休みの日には茶道やパン教室に通うなど、仕事もプライベートも一生懸命な●●●●。 今まで言ったことはなかったかもしれませんが、私は、そんなあなたを尊敬しています。 そこで、僭越ながら、●●●●のパートナーとなった■■さんにお願いがあります。 今お話しさせていただいたように、●●●●はとても頑張り屋さんです。 時に、頑張り過ぎて無理をしていることもあります。 そんな時でも、周囲への気遣いを優先し、周りに迷惑をかけたくない、自分が頑張ればいい、 と一人で抱え込みがちなのが●●●●なのです。 そんな時には、ぜひ、■■さんから温かい言葉をかけてあげてください。 女の子は、いくつになっても、好きな人からの優しい一言で報われ、強くなれるのです。 ●●●●は「守ってあげたい」と言っていましたが、 もちろん、●●●●のことも守ってあげてくださいね。 お互いが守り合い、助け合う、そんなステキな家庭を築いてください。 そして●●●●、お互い□□と□□で暮らすようになってからは、 以前のように頻繁に会うことはできなくなってしまいましたが、 これからも変わらず、良き友、良き相談相手でいてください。 お二人でこれから一緒に歩んでいかれる人生が、生涯、変わらず幸せでありますように、 心からお祈りしています。 本日は、本当におめでとうございます。

  • 結婚式のスピーチの添削お願いいたします！！

    来月、親友の結婚式でスピーチをすることになりました。 親友なのに、なかなか言えるようなエピソードが見つからなくて困ってます。やっと考えたものですが、忌み言葉や言い回しなどおかしな部分がありましたら、訂正してください。また、分かりにくい文面、文章の長さなど、おかしい所がありましたら、遠慮なく言ってください。よろしくお願い致します。尚、文頭の挨拶部分からチェックをお願いします。（ちなみに、スピーチを読む私は29歳女性です。） ★さん、☆さん、ご結婚おめでとうございます。並びにご両家の皆様、本日は誠におめでとうございます。 新婦☆さんの高校からの友人で△△と申します。 今日は☆さんに手紙を書いて参りましたので、この場をお借りして読ませていただきたいと思います。 手紙では、いつも通りの呼び名で☆と呼ばせて頂く事をお許しください。 ☆、結婚おめでとう。 ★さんと出会ってこの日を迎えられたことを、自分の事の様に本当にうれしく思います。 ☆と親しい友達になったのは、高校二年生の時同じクラスになったのがキッカケでした。 それから１3年間は色々な事を一緒にしてきて、たくさんの楽しい思い出ばかりです。 高校三年生の時一緒に選考した家庭科の授業では、酢豚やアイスなど色々な料理を作りましたね。 なんといっても、作った後の試食が一番楽しかったね。中でも、ネクタイ作りはなかなか上手く作れず、毎日一緒に、居残りして一生懸命作ったのを覚えています。 高校を卒業してからも、テニスサークルに入ったり、温泉や買い物に行ったりと、 趣味が合い、いつも色んな事を一緒にやってきました。 特に、買い物では好みが一緒で、「これ可愛い」って、手に取ったら二人で同じ服を持っている事がよくあり、そのうちにお揃いの服や小物が増え、同じような服をきて一緒に買い物をしていると、よく姉妹に間違われたものでした。 私は女兄弟がいなかったのでそんな風に☆と姉妹のように過ごしてこれて、とても楽しかったです。 10年以上もずっと一緒にいる二人だけど、一度も喧嘩をした事がありません。 それは、☆の人柄のお陰なのです。 ☆は、人の悪口や人を傷つけることを決して言わないので、一緒にいてとても居心地がいい人です。 そんな☆に、これまで色々な事を相談してきたけれど、いつもそっと話を聞いてくれて、持前のおっとりとした口調で前向きな事を言ってくれるので、いつも助けられています。 これからもずっと頼りになる親友でいてください。 そして、これからも一緒に買い物に行って、おばあさんになってもお揃いの洋服着ようね！ ★さんとも、何度かお会いしたことがありますが、優しくてとてもしっかりしている方なので、きっと☆の事を大切にし、優しく引っ張って行ってくれる方だと思っております。 ★さん、私の大切な親友をどうぞよろしくお願いします。 お二人の末永い幸せを心よりお祈りしつつ、私からのお祝いの言葉とさせていただきます。本日は本当におめでとうございます。 以上です。なるべく細かいチェックをお願いします。

  • スピーチについて

    来月結婚式があるのですが、そこでスピーチを頼まれました。 私は新婦とは以前の勤務先の先輩後輩です。 （病院の受付をしました） お互いそこは辞めてしまったのですが今でも付き合いは続いています。 そこで、スピーチの内容はほぼでき、エピソードと締めはできているのですが、締めとエピソードをつなぐ言葉がみつかりません。。 どうか、お知恵を下さい。 初めは挨拶から、新婦との関係をはなし、おもに、新婦は笑顔が絶えない優しいひとで、患者さんにも優しく笑顔で対応して、自分のお手本だということを話すつもりです。 その後に 「病院での仕事というのはやっぱり気配りや優しさ・そして笑顔だとおもいます。 私はそんな○○さんと一緒に仕事ができて本当に良かったと思っています。 ○○さんは私にとって、尊敬する先輩でもあり、友人のようであり、お姉さんのような存在です。」 「その中でも今日の○○さんの笑顔は最高に綺麗です。 これからもそんな幸せそうな笑顔で毎日を過ごせるように 心からお祈りしています。・・・」 としているのですが、この「存在です。」の後に続く言葉なにかいいものはありませんか？ 文面全部かけないのでうまく伝わるか不安ですが、もし、よかったら回答ください。

  • 結婚前夜

    近々、挙式を迎える者（２２歳　女）です。 結婚前夜の父母、及び家族に対しての接し方について考えているのですが、テレビドラマなどから得た知識で結婚前夜に襖を開け、父母に対して 『今までお世話になりました。私はお父さんお母さんの子供に産まれて幸せでした。』 というシーンが思い浮かぶのですが、実際これを行う方はいるのでしょうか？ 私は結構照れ屋で、あまり改まったことは両親も照れてしまうだろうし、あっさりとしていたいなぁと思ってしまいます。 結婚式は披露宴がなく挙式のみなので、両親への手紙を読むということもないです。その後親族のみでの簡単な食事会はあります。 お礼の言葉は言いたいのですが、家で両親の間近にて言うことがどうしても照れてしまうので、結婚式当日のどこか食事の場などを借りて言うというのもありなのかなぁと思っています。 お嫁に行かれた皆さんは、結婚前夜にて上記の様なことを両親に言いましたか？よく思い浮かべる、畳にちょんと正座してお礼の言葉を言うということは今でもあるのでしょうか？ また、何かこうゆう形でお礼をした、というものがあればお聞きしたいです。

  • 「ドラえもん」に出る「ざます」の意味

    日本語を勉強中の中国人です。小学館の「藤子・F・不二雄大全集ドラえもん」を読んでいます。意味がよくわからない言葉が出てきましたので、よろしければ、教えていただけませんか。添付写真は「ひい木」という物語から引用したものです。あらすじとしては、スネ夫は大人の前で、よく大人にえこひいきしてもらうことが上手です。のび太らは憂鬱です。すると、ドラえもんが「ひい木」をのび太に渡しました。このバッジを胸に付けた人は、えこひいきをしてもらえることになります。いつも猫かぶりのスネ夫が結局何回も大人に叱られたはめになりました。 スネ夫のお母さんがスネ夫に言う「スネ夫のぶんはなあんにもないざます！」という言葉なのですが、文末に「ざます」という江戸の遊里語が使われました。辞書で調べてもよくわかりませんが、なぜ母親が息子にこのような言葉を使うのでしょうか。どういうニュアンスになるのか教えていただけませんか。「スネ夫のぶんはなあんにもないです！」との違いは何でしょうか。スネ夫は以前確かによくお母さんに褒められました。ちなみに、画像が見にくくて申し訳ございません。「かわいそうに、そのへんでゆるしてやれよ」は窓の外に立っているドラえもんとのび太の言葉です。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願い致します。

  • 結婚式のスピーチの添削をお願いします!!

    新婦友人代表のスピーチを文章能力が無いなりにいろいろ勉強し作ってみました。 高校時代の友人ですが、お互い部活も別、修学旅行などのイベントも別だったので思い出がなく、 大人になり飲み会仲間になりそこから急激に仲良くなったのでスピーチに盛り込めなくこまっています。 皆さんのお力をお借りして、完成させたいので宜しくお願いします。 ※すでに2年半前に入籍しもうすぐ1歳になる子供もいます。 新郎さん・新婦さん ご両家の皆さま 本日は誠におめでとうございます。 私は新婦の友人で＊＊＊＊と申します。 手元を見ながらのスピーチと普段どりの呼び方で呼ばせて頂く事をお許しください。 新婦と出会ったのは高校の入学式で、同じクラスになったのがきっかけでした。 人見知りの私が、初日から友達になれたのは新婦の誰とでも打ち解けられる親しみやすい性格と 面倒見の良さのおかげと、とても感謝しています。 お互い高校を卒業し社会人になり、会う機会も減りましたが、 予定を合わせては買い物や食事に行き、高校時代よりも深い仲になったように感じています。 新婦には何でも話し相談することが出来ました。 私が悩んでいるときには、自分の事のように考えてくれて、いつも味方でいてくれて、背中を押してくれました。 本当にありがとう。 新婦の存在は私の人生においてとても価値のある物となりました。 これからも、そんな関係でいられたらいいなと思っています。 いつも明るい新婦ですが、つらい時も決して顔には出さず、思い悩みながらも 人に迷惑はかけられないと1人で抱え込んでしまう事があります。 そんな時は優しい新郎さんに何でも話して、喜びは2倍に悲しみは半分にして下さい。 これからも家族3人で支え合い笑顔あふれる素敵な家庭を築いていってください。 3人の幸せを心よりお祈りしお祝いの言葉とさせていただきます。 本日はおめでとうございます。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する