- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- marcvald
- ベストアンサー率50% (27/54)
関連するQ&A
- 花だけ水盤に浮かべる活け方を専門用語で何というのでしょうか
生け花で、花の部分だけをカットして水盤に浮かべる活け方を専門用語で何というのでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 英語訳お願いします。
皆さんは、華道を知っていますか？ 華道は「花道」とも表記し、またいけばな（生け花、活花、挿花）とも呼ばれています。 ただし華道という呼称は「いけばな」よりも求道的意味合いが強調されています。 華道は花をより美しくする素敵な日本の文化です。 ぜひ、皆さんも一度華道に触れてみませんか？ 少々難しい単語も入っていますが英語の得意な方ご協力お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語に直していただけますか
英語に直していただけますか 全部がそうとは限りませんが、 日本のいけばなは花を大切にします。 茎をながくのこしたり、自然な花の状態を保ちます。 美意識の問題ですが、日本では「何もない空間」というものを大事にして、花を生けない空間を作ったり、 どちらか言えばシンプルで淡い色調のものを好むと思います。 逆にヨーロッパのフラワーアレンジは、とても創造的で華やかで豪華です。 日本では考えられないくらい花首をとても短く切ったりします。 茎の中にワイヤーを通したり（これは花のためでもあるのですが）します。 ヨーロッパのアレンジを悪く書いたかもしれないですが、どうぞ、気を悪くしないでください。 私はヨーロッパのアレンジも美しいと思いますし、大好きです。 私が学びたいのは日本式ではなく、ヨーロッパのお花です。 最後に、私ではとても、これらのを英語にとても直せないので、人の手による これを英語に直したい場合、どういえばいいでしょうか。
- 締切済み
- 英語
- コンビニ 「花売ってませんか？」
コンビニで早朝バイトしてたとき、「花ってこの店置いてないですか？」と言ってきたお客がいました。 「コンビニって24時間営業だから何でも置いてあるんじゃないの？」みたいな感じのことも言ってきました。 皆さんこれについてどう思いますか？ コンビニに生花なんて売ってるのなんて見たこと無いし、誰でもコンビニに花なんて置いてないことくらい知ってると思うんですが…。第一コンビニに花なんて置いても売れないから置かないと思います。 「コンビニに花置いてて当たり前」みたいな感じで言ってきたのが少し腹が立ったのです。
- ベストアンサー
- アンケート
- プレゼントに適したお花の写真集は？
彼女が活け花をやっているのですが、このたび１階級レベルアップしました。 ご褒美になにかお花にちなんだプレゼントをしようとひそかに計画中ですが、アートっぽいお花の写真集とかあったら素敵だなとも考えています。 活け花教本とかそういうのではなくって、ただ眺めていてきれい！っていう写真集とかご存知の方がいらしたら教えてください。ジョージア・オキーフの花の画集のようなプレゼントに最適の美しい本がいいな。 また、写真集とかではなくっても、お花を習っている方にプレゼントしたら喜ばれるようなものって何かご存知ですか？ あまりマニアックなものではなくって、素人の彼氏がさらっとプレゼントできるものがいいですね。
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 家にどんな花を飾ってますか？
家の中に生花をいけている方、オススメの花があったら教えてください。 たまに生花店で花を買いますが、たくさんの花で迷ってしまいます。 花であまりお金をかけれないので、大体長持ちするカーネーションとか小菊が多いです。 ガーベラもお安いので買いますが、茎が曲がってきますね。 曲がってきたら短く切ってコップにいれて飾っています。 皆さまの所はどうですか？
- ベストアンサー
- 園芸・ガーデニング・観葉植物
お礼
早速のご回答ありがとうございました。venueの方はよくわかりませんでしたが、何か違うような気がします。締切もあり取りあえずflower spaceとしました。