- ベストアンサー
米農務省のSoil Taxonomyについて
いつもお世話になります。今、試験勉強のため土壌について勉強しております。そこで、土壌肥料系の書籍などを読むと良くSoil Taxonomyの土壌分類が引用されていることがあります。そこで、Soil Taxonomyの原文（元資料）を見てみたいと思って探しておりました。 しかし、何分英語力に乏しいため探し出すことができなかったのですが、Soil Taxonomyを訳したような資料や書籍などは出版されていないのでしょうか。また、原文はネット上で公開などされているのでしょうか。 ご存じの方がいらっしゃいましたらお教えいただけると幸いです。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
- tpasture
- ベストアンサー率42% (25/59)
この分野の土壌分類の一部が、社団法人 畜産技術協会 "熱帯の草地”川本 康博、その他共訳、原書”Tropical Pasture Science" Dr. White、Oxford unversity Press 絶版、に日本語で訳して書いてあります。 ただ原書が1960年代のもので、土壌分類のVersionも古いです。
お礼
お返事ありがとうございます。書名まで教えて下さりありがとうございます。今度、参考に国会図書館で借りてみようと思います。ありがとうございました。
関連するQ&A
- 英文引用の場合の著作権
論文や資料に英語の文章を引用する場合どのようにすれば著作権を犯さないようにすることができるのでしょうか. 1.引用元: 1)新聞,雑誌,web,コーパス 2)辞書 3)書籍 2.引用対象: 1)英文 1ないし2文章程度 2)1パラグラフ程度 3.引用条件 次の内1)が望ましいのですが,どの程度なら1)でよい のか.最低2)は必要なのでしょうか. 1)引用元記載せず 2)引用元をまとめて文末に記載 3)引用文語毎に引用元を明示.
- ベストアンサー
- 英語
- 図書館用語について教えてください
来月、図書館司書の採用試験を受けようと思い勉強してるのですが、調べても分からないことがいっぱい出てきたので教えてもらえませんか。又、こういうことが調べられるホームページとか書籍があれば教えてください。 １．リボン式配架法 ２．ＭＡＲＣの長所、短所 ３．パブリックサービスとテクニカルサービスの意味、違い ４．書架分類と書誌分類の意味、違い ５、ＫＷＩＣ索引とＫＷＯＣ索引の違い ６．郷土資料４種類 ７．出版広告による三八とは ８．著作権表示とは ９．図書館の資料７種類 １０．レファレンス・サービス回答制限事項３つ １１．貸出方式５つ １２．ウエブ・アーカイビング １３．四庫分類 １４．図書館の４つの要素 １５．県立図書館の役割 沢山あるのですが、教えてください。よろしくお願いします
- 締切済み
- その他（本・雑誌・マンガ）
- 個人HPで公開するオリジナルマンガ内で、小説からの引用をしたいです。
個人HPで公開するオリジナルマンガ内で、小説からの引用をしたいです。 無料の個人HP上で公開するオリジナルマンガ内で、書籍（小説の単行本）からの引用したいと思っているのですが、大丈夫なのか教えてください。 自分なりに調べてみた結果、きちんと表記すれば大丈夫かとも思ったのですが、このようなケースは見つかりませんでしたので質問させていただきました。 また、いくつか分からない点もあります。 お詳しい方がいらっしゃったら、どうかよろしくお願いします。 (1)本好きのキャラクターの台詞内などで、現実の書籍から文章を引用したい（日本のものと、または外国のものを日本語訳されているもの）。量は、多くて1文～5文程度。 台詞の近くや引用されているページのところに、「著者名、（訳者名）、書名、出版社、出版年」を表記するつもりです。 (2)「『作者名』は、『書籍名』を書いている」「『書籍名』をこう思う/好きだ」のような、作者名・書籍名を台詞などに含みたい。 批判するわけでは決してありませんが、その作者や書籍に対する考えといいますか、感想のようなものが中にはあります。 このような時、どうなるのでしょうか？ (1)のように、何かしら表記したほうがいいのでしょうか。また、どう表記すればいいのでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（法律）
- 過去問って、本当に実物と同じものですか？
簿記の勉強をするときに、ほとんどの人が過去問を繰り返し勉強した、とかおっしゃいますよね。 この過去問って、商工会議所が公開している（？）実際の試験問題と同じものなのでしょうか？ もしも商工会議所が問題を公開してなくて、出版社が個別にバイトを雇って試験を受けさせ、問題を覚えてくるようにして作成しているのだとしたら、出版社によって、過去問集の良し悪しが出てきますよね。 そうなのだとしたら、どこの出版社の過去問が良いのでしょうか？（良いと言われているのでしょうか？）
- ベストアンサー
- 簿記
- サイトでの書籍の引用について
はじめまして。 質問がありまして投稿させていただきました。 自分で作成したホームページ内に雑誌や書籍など の出版物に掲載されている文章やデータを引用す ることは違法なのでしょうか？出版元の許可が必 要なのでしょうか？ たとえば、オンラインで英和辞書を提供している サイトがあります。こういうサイトは引用元に 許可を得ているのでしょうか？もし、自分でこの ような辞書のようなサイトを作成しようとした場 合、許可は必要でしょうか？ よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- インターネットビジネス
- 江戸時代の刊行物の出版元を調べたいのですが
江戸時代に刊行された書籍・典籍の出版元を調べようと思い、国誌総目録に目を通してみたのですが、 出版年は載っていたものの、何処から出版されたのかは記載されていませんでした。 この情報を得るにはどの資料を当たるのが一番いいか、ご存知の方いらっしゃいましたらアドバイスをお願いいたします。 （大量の刊行物を対象にしておりますので、出来れば沢山の刊行物の情報が得られる資料が望ましいのですが、どうでしょうか）
- 締切済み
- 歴史
- 著作権について質問： 講演会資料への小説一部引用は可能ですか。
著作権についてお教えください。講演会のハンドアウト（資料）の中に引用する小説等について質問です。引用箇所は、英文の「小説」や「物語」、「平易に書き直された英語の読本」等の一部（一段落、1 paragraph程度）で、単語の説明や文法の説明として紹介する予定です。引用であることを明記し、著者、出版社、発行年なども付記します。講演会資料へ引用し、参加者に配布することはは可能でしょうか。それとも著作権のため、資料の配布はできないのでしょうか。資料は50部から100部を配布する予定です。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 薔薇の或ところ土もまた香し
徳富蘇峰の「吉田松陰」のなかに 「薔薇の在るところ土もまた香し」という 言葉があるそうですが、 出典がどこか別にありそうな言葉です。 中国の古典にしては薔薇が出てきますし 英語でroses fragrant soilなどとして 検索しましが、らしきものがありません。 ウェブ上で探すと「花のあるところ土も芳し」という 引用は見つかります。 http://www.ed.city.hioki.kagoshima.jp/~tsuchibashi/data/20051.pdf 「～と申します」書いてあるところを見ると なにか高名な人からの引用のようにも思えます。 どなたか引用元をご存知の方がいらっしゃいまさせんか。 お願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 出版物のイラスト図の転載について
お知恵を拝借させてください。 インターネット出版本（=eBOOK）を計画しています。（勿論、本eBookは定価を付けて販売を行います）。その本に説明の為、筋肉の図を出版物からイラストや図解などを一部、加工して転載したいのです。 以前、http://oshiete1.goo.ne.jp/qa3034863.htmlの回答が とても参考になるのですが、一歩踏み込んだ内容を教えて頂きたく投稿しました。具体的には４つです。 １）回答には、『著作権法第32条の適法引用が認められます。具体的には、引用する図版が、あなたのつくる文書をきちんとフォローしていること。あなたのつくる文書が主体であり、引用する資料が従であるという関係が、質・料ともに明確であること。引用する資料の出典を明示することです。その場合、出版社や図版制作者に許諾を得る必要はありません。』とありますが、”フォロー”している事、”主従の関係”等は感覚的な表現であり、明確な基準はあるのでしょうか？ ２）回答には、『出版社や図版制作者に許諾を得る必要はありません。』とありますが、”許諾を得る必要はありません”とは、出版社へ連絡する必要も無いとの認識で良いのでしょうか？ ３）回答に『おおもとの資料の著作者に許諾を得る必要はありません。』とありますが、若干加工してイラストを作成した場合、引用元と異なったイメージになっても、引用を示して良いのでしょうか？（逆に引用元からクレームが出てくるとか・・・）問題ないのでしょうか？ ４）著作権法を理解している出版社に連絡すれば、１）－３）にマッチしている事を口頭で説明すれば、出版社も個々のイラスト転載に関して、それほど転載費用を要求して来ないのでは・・・と考えますが、実際に出版社へ正直に聞いたりする事は如何なのでしょうか？（良い交渉の仕方があれば是非！ご教示下さい） お手数掛け、すいませんが、教えて頂きたく宜しくお願い致します。
- 締切済み
- その他（法律）
お礼
ご回答ありがとうございます。早速、ＨＰの方を見させていただきました。現状、資料名まで丁寧に教えていただき大変参考になりました。本当にありがとうございます。