• ベストアンサー

Evil Never Dies の意味

Evil Never Dies の意味は直訳「邪悪は死なない」ではなく、ことわざ的な意味はあるのでしょうか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • saorin56
  • ベストアンサー率40% (2/5)
回答No.1

ほぼ直訳でよく、諺ではありません。 若干意訳しますと、 悪者は決して滅びない とか 悪者は再び蘇る  みたいな意味になると思います

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • ただNo evil と言われたらどういう意味に?

    ただ No evilと言われたらどういう意味になるのでしょうか。Hear no evil, see no evil, speak no evil.を意味しているのでしょうか? それとも別の意味?なのでしょうか。よくわからなかったので質問します。

  • Never, but neverの意味を教えてくだ

    Never, but neverの意味を教えてください。 この格言の意味と英文法の用法を教えてください。 ”Never, but never question the captain's judgement.” http://www.everythingnautical.com/never-question-the-captain.html より キャプテンの判断に決して疑問を持つな。という意味でしょうか? Never, but neverの部分がひっかかります。 副詞, but 副詞という用法があるのでしょうか?

  • never fails toのfailsはどうしてsがついているのでしょうか

    neverのあとは原形だとおもっていました never fails to だと failsのsってどうしてあるのでしょうか? またアルフィーの歌で歌でlove never diesといううたがありましたがあれも変だと思いました。どうしてlove never dieではないのでしょうか? よろしくおねがいします

  • Never Dragzの意味

    Never Dragzの意味を知りたいのですが… Dragの意味が今ひとつ理解出来ません、Dragzのzはsを変えただけだと思うのですが… 調べてもDragは色々使い方があるようです、難しい… 黒人言語なのかな… ちなみにNever Dragzは曲名です。 宜しくお願いします!

  • never veryってどういう意味ですか?

    never veryってどういう意味ですか? Those who~are never very~. ~に入る部分を考えて自由に英作する宿題です。 ~する人々はあまり~しない、ですか?

  • Love never dies only ~

    Conrad found out the hard way.Love never dies only people do. この文章の訳を教えてください。恋人に死なれたときのConradについて書いてます。よろしくお願いします。

  • 「しかず」の意味

    「百聞は一見にしかず」 の「しかず」はどういう意味なのでしょうか? この諺自体の意味は 「100回聞くより、1回見る方が良く分かる。何度繰り返し聞いても、一度実際に見ることに及ばない。」 とわかるのですが、 しかずを直訳するとどうなるのでしょう? 「したほうがいい」という意味でしょうか? よろしくお願いします。

  • evilとdevilの違い

    evilとdevilの違い 上記の二つの単語は両方とも 「悪魔」を意味しますが、 違いはあるのでしょうか? 是非、教えて下さい。

  • gone evil?

    When he describes his musical style as "symphony played by a rock band", the phrase certainly has a whiff of Andrew Lloyd Webber gone evil about it. とあるのですが、gone evil about it.の意味が分かりません。Andrew Lloyd Webbeというのは「オペラ座の怪人」などを作ったミュージカルの作曲家なのですが・・・

  • NEVER LEFT MYの意味

    TシャツにNEVER LEFT MYと在るのですが、どのような意味でしょうか? ヤシの図があるのでおみやげ用かもです。