- ベストアンサー
【Quote Unquote/名言・ことわざ】
名言やことわざの英語文とその日本語訳がたくさん掲載されていて、それを人名などから検索できるサイトを探しています…；； 探しているサイトが存在することは間違いないのですが、私の力量では見つけることができないでいます；； 急を要するので、どなたかご存じの方がいらっしゃいましたら教えてください＞＜ よろしくお願いします＞＜
- saa_sounds
- お礼率62% (23/37)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数3
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
英語名言ドットコム http://www.eigomeigen.com/ 英語名言集 http://www6.plala.or.jp/yhayashi/jmeigenmenu.htm 英語の名言・格言・ことわざ http://quotations.livedoor.biz/ 名言 英語 http://success-english.net/quotes/quotes.htm
その他の回答 (1)
- M_Sato
- ベストアンサー率54% (550/1003)
英語の引用サイト "Wikiquote" は収録件数が多いので、これを利用して、そこで得られた名前と原文をもとに検索して日本語訳を探すというのも、ひとつの方法ではないでしょうか。
お礼
回答ありがとうございます。 そしてお礼、遅くなってしまって申し訳ないです。 参考になりました。 素早い回答、本当にありがとうございました。
関連するQ&A
- 英語で名言、名言集はなんといいますか？
日本語なら「名言集」と呼ばれているものを英語の本から探しています。 名言と名言集をそれぞれ英語で教えてください。 すると、その単語で本を検索することができます。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 格言・名言・ことわざサイト＜英語版＞
英語の格言・名言・ことわざを紹介しているサイトを探しています。信頼できるスタッフで運営されているページを希望しています。 よろしく御教示下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- アメリカ？のことわざ？
以前海外ドラマの中で「隣の悪魔は見知らぬ悪魔よりはマシだ」と言うのがあったのですが、ことわざなどとして存在するのでしょうか？自分なりに探してみたのですが見付かりません。 訳の仕方など違うのかもしれませんが「これだろう」もしくは「この言葉の意訳だろう」など、お心当たりのある方いらっしゃいましたら教えて下さい。 原語も知りたいです。 あと外国のことわざや名言などの充実しているサイトがありましたら教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 英語のことわざについて
論文のために英語の諺をできるだけ多く知りたいのですが、中々諺がたくさん掲載されているサイトを発見することができずにいます。 どなたか、かなりの数の英語の諺が載っているのサイトまたは本をご存知ないでしょうか？ よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 【日本語・ことわざ】余裕があるときにサボっていると
【日本語・ことわざ】余裕があるときにサボっていると後で大きなしっぺ返しが必ず来る。という意味に近い諺を教えてください。先人たちの名言でもいいです。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- キケロの名言の英語訳を探しています
キケロの名言の英語訳を探しています 共和政ローマ期の哲学者”キケロ”の以下の名言の英語訳わかりませんでしょうか。英語の勉強に名言の日英訳をサイトで見つけているのですが、以下は日本語しか見つかりません。 「時間がやわらげてくれむような悲しみはひとつもない。」 「最も難しい3つのことは、秘密を守ること、他人から受けた危害を忘れること、暇な時間を利用すること。」 「困難が大ならば大なるほど栄光は大なり。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の恋愛に関する名言!!
もうすぐバレンタインなので、彼にあげるプレゼントに素敵な英語の言葉を刻印して贈りたいのです!! 映画の中の名言や偉人の名言などで恋愛に関するものを探しています!! できれば日本語訳が付いているものがいいのですが、よろしくお願いします!!
- 締切済み
- その他(恋愛・人生相談)
- 色々な名言・格言などが載っているサイト
タイトルの通りですが、格言・名言・ことわざetc・・・が載っているサイト様を探しています。 日本・世界の両方の名言などが記載されているサイト様でも、どちらかだけでもいいのでお願い致します。 大雑把ですみませんでした。 補足などがありましたら遠慮なくおしゃってください。 それでは乱文失礼致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
お礼が遅くなってしまって本当に申し訳ありません。 なにしろ調べたいものの量が多いので、求めているものがあるかは今すぐにわかりませんが、とても参考になります。 素早いご回答を頂き、本当にありがとうございました。