• 締切済み

殺虫剤の英語訳

英語が苦手で、ネットで殺虫剤と殺菌剤の英語訳を調べても出てこないのです。困っています。英語に詳しい方いらっしゃいますか？教えていただければ有難く思います。済みませんが、よろしくお願い致します。 　　商品名　　　　　　　　　薬剤名 バロックフロアブル　　　　エトキサゾ―ル ミルべノック乳剤　　　　　ミルベメクチン ロムダンフロアブル　　　　デブフェノジド アドマイヤー顆粒水和剤　　イミダクロプリド オルトラン水和剤　　　　　アセフェ―ト フロンサイドSC 　　　　　フルアシナム カスケード乳剤　　　　　　フルフェノクスロン ガンバ水和剤　　　　　　　ジアフェンチウロン ドイツボルドー マックスロード　　　　　　ラウンドアップ

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数4

みんなの回答

  • blazin
  • ベストアンサー率50% (20050/39734)
回答No.1

あくまで殺虫剤という漠然とした単語があって、後は具体的な商品名だったり薬剤名ですからね。それは辞書を引いても見つからないかもしれないですよ。 ちなみに殺虫剤はbug killer 、 insect killer 、 insecticide 、mirex（アリ用の）pesticide（作物に有害な虫などを駆除） などがあります☆

shizuoka82
質問者

お礼

お返事をありがとうございました。

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • 殺虫剤

    何も知らない都会人の常として無農薬で野菜など作ってみたいものと思ってしばらく挑戦して来ましたが、苗のころまでの虫の害に化学物質の助けなしに行くことはなかなかです。（敵が見えない。見えたら捕殺する計画でした。）手に入れた農家、の物置を解体したところ殺虫剤が出てきました。（販売時の紙袋のまま。室温保存）捨て方もなんだし（ひとつは、危険で子供などに注意、盗難にあったら警察に云々と書かれていますので）、捨てるのも勿体無いし、有効期限はとうに過ぎていますが利きが悪いのならそれでよし、また、まったく無効ならそれも知りたいし、もっと化学の勉強をしておけばよかった、と悔やまれます。空気中の水分と反応してどうだとか、光に対して反応しどうこうだとか、時間とともにどうなるのか化学的なご説明つきで効力につき意見をお聞かせください。(1)イネ用MPP、BPMC剤（以下ママO-ジメチル-O-メチルチオ-チオフォスフェート。　セコンダリー-ブチフェニール-N-メチルカーバイト(2)ベンフラカルブ粒剤　エチル=N-（2,3ジヒドロ-2,2ジメチルベンゾフラン-7-イルチオキシカルボニル（メチルアミノチオ）-N-イソプロピル-β-アラニナート）

  • 殺虫剤を捨てたい

    以前使っていたスプレー式の殺虫剤（一般的に市販されているもの）を捨てたいと思い、市役所に問い合わせたところ「薬品類は適正に処分できないので収集できません」と言われました。農薬や漂白剤なども同様だそうです。メーカーや販売店に相談してくださいと言われたのですが、どうすればいいのでしょうか？メーカーが引き取ってくれるのでしょうか？

  • 殺虫剤を使ってしまいました・・・

    ただ今、妊娠７Ｗです。 ついこの間、お庭の手入れをしていて、殺虫剤を使ってしまいました。後でふっと思い出したのですが、「吸い込んでたら、どうしよう・・・」と。 私が使った殺虫剤は、直射で液体タイプです。ほんの数分間使いました。 初めての妊娠なので、ちょっとした事ですぐ不安になってしまいます。 これで、赤ちゃんに何か影響あるのでしょうか？ 教えて下さい！

  • 殺虫剤について

    蚊を殺すキンチョ―ルなどをしようしたばあい 家具などをスプレーが散ったであろうところは ふいたほうがいいのでしょうか？ それとも　乾いた分ならしょうしょう 日常生活をする上でししょうがないでしょうか？ いぜん　公共施設で蚊が多いとのことでまいている 所に遭遇した事があります。 ちいさいこどもをつれていたので なんとなくいやなきもちでしたが、 どうなのでしょうか？ よろしくお願いします。

  • 煙りを使う殺虫剤について

    煙りの殺虫剤（バルサンとかアースレッドが有名）ですがどこの商品がよくきくでしょうか、詳しい方教えてください。 よろしくおねがいします

  • 殺虫剤です。

    室内に虫が入ってきたので、殺虫剤をまきました。 しかし、その殺虫剤は屋外専用でした。注意事項に、赤字で 室内では使用しないでください。 と記載されていました。 吸ってしまうと、体に何か悪影響がでるのでしょうか？ 少し心配です。

  • 殺虫剤

    噴射タイプの殺虫剤はどういう原理で虫を殺すのですか？ どうして人間には無害なのでしょう？ 魚や爬虫類も殺せるというのも見たことがあります。

  • 殺虫剤を吸い込んでしまいました。

    至急です 殺虫剤を吸ってしまいました。吐き気と気持ちが悪いです。治りません。病院いったほうがいいのでしょうか？何か親に言ったら胃の洗浄だって言われたんですけどどうなんですか？ ピスロイド系殺虫剤を吸ってしまいました。

  • 殺虫剤を使ってしまいました

    妊娠6週目のものです。 庭掃除をしていて、枯葉を掃いたところ、大量のだんご虫やムカデが出てきたので、妊婦の使用禁止との注意書きがないことを確認して除去剤（粉末）をまきました。カーバメート系の殺虫剤とのことです。 まいた後掃除を続けましたが、薬剤のにおいがするので、若干ですが対内に入っていることだと気付き部屋に入りました。その間、3分くらいだと思います。 少し怖くなって念のためインターネットで調べたところ動物実験で悪い結果が出ているなどの記事が確認できました。 本品に注意書きが無いので大丈夫だろうとは思うのですが、影響はあるものなのでしょうか？

  • 「殺虫剤について」

    「殺虫剤について」 (1) ゴキブリ、蝿、蚊、ダニなどに対して様々な殺虫剤が市販でありますが、それらの含有成分は大まかに言ってどう違うのでしょうか？ (2) なめくじの弱点が塩であるように、生物によって効く成分が違うのか、それとも生物全般に効く毒なのか。 (3) そしてそれは人間などの哺乳類にどの程度の害悪をもたらすのか。 便宜上123に分けましたが、当然どのように回答なさって頂いても構いません。 非常に知りたいです。回答期待しています。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する