• ベストアンサー

受付番号を英語で?

郵便局や銀行に行くと受付番号を書いた紙を渡されますが、「受付番号」は英語でなんと言うのですか? よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • duosonic
  • ベストアンサー率51% (585/1140)
回答No.2

電光掲示板に現在の受付番号が出るアレですね? 一般的に receipt number と言うようですね。 ただ、受付番号の渡し方にもいろいろあって、米国ではセルフサービスのこんな機械をよく見掛けます。http://www.urnext.com/Home/tabid/36/SortField/2/List/1/Default.aspx 中に番号が印刷してある「stub=半券」のロールがあって、お客はそれを一枚取って電光掲示板の「Now Serving No.」の順番を確認するシステムです。これはそのまま「Take A Number System」と呼ぶそうです。番号券は「Ticket=そのままチケット」とも呼ばれますね。ちなみに「1、2、3、4、5 、、、」という単純な順列番号は sequential numberと言います。 これらの単語を組み合わせれば、どんな状況でもそれっぽい「受付番号」の呼び方が思い浮かびそうですね。 ご参考までに。

kitty1000
質問者

補足

duosonicさん ご回答、ありがとうございました。 了解しました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (1)

  • dbmaker
  • ベストアンサー率46% (19/41)
回答No.1

receipt number または reception number でしょうか。 仮受付はidentification number と言います。

kitty1000
質問者

補足

dbmakerさん ご回答、ありがとうございました。 了解しました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 銀行等にある受付番号発券機は英語で何ですか?

    銀行やケータイ屋さんに置いてある受付番号発券機は英語で何というのでしょうか? 検索で頑張ってみた結果、英語圏の物だと現在のお呼出番号の所が now serving 001 などのようになっているようなのですが、この機械自体の名前はわかりませんでした。 take-a-number machine と検索すると同一モデルの画像が出てくるので、これは商標登録されている固有名詞的なものなのではないかと思っており、一般名詞での英語名が知りたいです。

  • 番号札の処理はどうしてます?

    こんにちは。 普段、銀行とか郵便局とかに行ったときいつも困るのが、 番号札を取って、呼ばれた後、その番号札はどうすれば良いのか悩みます。 ゴミ箱に捨てるにしても、わざわざそれ用のゴミ箱があるわけでもないので、 ゴミ箱を探して捨てるか、後は受付の方に呼ばれたときに渡してしまったり、 いろいろやってみているのですが、どれが一番良い方法なのか? みなさんはどうしていますか? ご意見を聞かせて下さい。よろしくお願いします!!

  • 受付番号と名前を記入して送金

    とある資格試験の受験料振込の際、 「受付番号とお名前を記入して送金してください。」 とあります。 名前は名義がそのまま反映されると思うのですが、 受付番号に関してはどのようにして記入すれば良いのでしょうか? 振り込み方法として、銀行、ゆうちょ銀行を指定されてて、それぞれ同じ文言が書かれています。

  • 郵便番号の変更は合法ですか?

    本日郵便局に行ったら、来年4月より郵便番号を変更するという 紙をもらった。 それは困りますと言ったが、紙に書いてある業務企画室へ電話しろというので、電話して基本的な情報なので変更は絶対に反対と伝え、電話番号をおしえて本件の詳細が分かるURLをおしえてくださいと依頼した。 <質問> ・本人、住民の了承を得ないで郵便番号を変更できるのでしょうか?  18町レベルが変更となり、住民は知らないし  納得しているとは思われない。 ・変更可能な場合は郵便番号変更に伴う作業工数はどうなるのでしょうか? 銀行・会社・免許・メールアドレスにも郵便番号を使用している 基本的な情報なので多岐にわたると考えます。

  • 英語で「受付」「受付してもらう」の言い方

    教えてください。 英語で「受付」とか「受付してもらう」の言い方は、どうすれば良いでしょうか? パーティー会場みたいな場所でようこそいらっしゃいました…みたいな、歓迎の気持ちを強く持つ「reception」ではなく。 例えば病院の受付で診察券を出して処理してもらう、とか、レストランで記名して順番待ちをする、という場合の「受付」です。 宜しくお願い致します。

  • ハローワーク

    職安(ハローワーク)に初めて職探しで行くんですが、受付などかなりの数の人が待ってると聞きました。 それは銀行や郵便局にあるような、紙をとって番号呼ばれたら行くみたいなシステムなんですか? 登録カードのような物があるらしいですが、その発行手続きやパソコンを使いたいという用件でもかなりの時間待つのでしょうか? お願いします。

  • アクセスで受付番号簿を作ろうと思いましたが上手く行かなくて考えましたが

    アクセスで受付番号簿を作ろうと思いましたが上手く行かなくて考えましたが、こんなふうに作ってみましたが評価をお願いします。まず、アクセスで最初の番号をテーブルに入力します。その番号をエクセルにエックスポートしエクセル上で番号一覧(A1+1として)を作ります。そのエクセルの表をアクセスにリンクさせ、その受付番号のところにデータを入れた場合は、入れた最後のデータの受付番号の後をフォームに表示させるようにしました。こうなふうでどうでしょうか? 自分としては、モットアクセスの機能の中で遣りたいのですが、教えて頂けないでしょうか。 お願いします。

  • 配達記録の受付時間

    配達記録の受付時間と言うのは利用する郵便局の郵便サービスの受付時間帯と言う解釈でよろしいでしょうか?

  • 郵便業務の受付時間

    書留で郵便を送りたいのですが、ちょっとわけあって平日の昼間に出かけることができません。 うわさでは郵便局が公社化されてずいぶん融通が利くようになったそうですが、(私は郵便局にここ何年行っていません)こういった書留(郵便業務)の受付味間なども延長(5時以降や土日など)されたりしているのでしょうか? 現在の受付時間を教えてください。

  • 受付お願いします。は英語?

    受付とかの英語表現集は、皆、受け付ける側からの英語表現ばかりですが、たとえば病院の外来で「採血の受付お願いします」という場合どう言うのでしょうか? 採血は別にいいのですが、 ~の受付お願いします。の場合です。ホテルとか I'd would like to check-in. といえばいいのですが、病院では、これは使えないです。Please arrange my blood drawn. でしょうか?