- 締切済み
「1番凄い人」というような意味の外国語
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
王様で思い出しましたが、スペイン語では「王」は"Rey"（レイ。ほんとは巻き舌・・・）といいます。 サッカーのチーム名（クラブ名って言うんでしょうか）にも使われているので、耳慣れないとまでは行かないと思いますが。 エンペラーはエンペラドール emperador 英語と似てますが。
- Mumin-mama
- ベストアンサー率45% (1140/2503)
＞1番偉い人→王様といった意味合いでも構いません。 というようなことでよいのでしたら、 マイケル・ジャクソンはKing of Popと呼ばれています。また、マドンナはドイツではIkone（イコーネ、ロシア正教会のマリアの絵＝イコンの意味）と呼ばれています。 その他、 The best one Top No.1 Superman President 以下は～のといった形容詞と一緒に言うことで「～の一番」「～の中で一番優秀」のように聞き取れると思います。 Charisma Elite Genie Upper ten（thousand)（Upper tenは世界中の上位千人の中の一人の意味があります。名馬の名前とかにも使われるようです。） Celebrity 参考になると良いのですが…。
お礼
どうも有り難うございました。 参考にさせていただきます。
関連するQ&A
- 外国語を話さない人と、話す人の違いは？
外国語を話さない人と、話す人の違いは？ 外国語教育についての卒業論文をかいており、皆さんの意見が必要です！ 質問に答えて頂けると助かりますｍ（＿＿）ｍ 1、あなたは外国語が話せますか？それは何語ですか（英語を含む）？ 2、外国語を話さない人と、話す人の違いは何ですか？ （性格、能力、環境等、何でも大丈夫です） 3、（話せるかは別として）なぜ外国語を勉強しているのですか？
- 締切済み
- アンケート
- 反対から読んでも意味がある外国語
携帯のメルアドで使いたいのですが、反対から読んでも意味を成す、外国語の単語はありませんか？ 何語でもいいです。携帯のアドレスに使えれば。 日本語で言うと、左右と右左、花火と火花、のような感じです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 外国語を１から学び始めるとしたら、オススメは・・・？
動機がないのですが、急に、外国語を学びたくなりました。知らない言葉を、話せるようになったら楽しいだろうなというような気持ちなのですが、特に、「○○語がいい！！」というような確固たるものがないので、何語が学びやすい、とか楽しい、とかあれば教えていただけませんか？漠然としていてスミマセン！
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 雪割草を外国語で……
雪割草（ゆきわりそう）の外国語での呼び方（綴り）と読み方を教えてください。 翻訳サイトで調べると読み方がわからないので……。 名前を付けるのに響きの良い言葉を捜しているので、何語（古語など）でも結構です。 また、花の名前とその外国語が一覧になっているようなサイトをご存知でしたら、 そちらもあわせて教えていただけると助かります。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 国王(キング)・皇帝(エンペラー)…天皇陛下って外国語で何と呼ぶべき？
天皇陛下の呼び方は外国ではずいぶん違います。 香港の英語ニュースでは「エンペラー・アキヒト」と言っていました。 また、韓国のニュースでは「日本国王(イルボングクワン)」と言っていました。 「エンペラー」ってのは「皇帝」ですよね？ 「国王」ってのは「キング」ですよね？ でも天皇陛下って皇帝でも国王でもないと思いませんか？ 私が知ってるのは、英語と韓国語だけですが、他の国ではなんと訳しているかご存知の方、教えてください。 そして、どんな訳がふさわしいと思いますか？
- ベストアンサー
- その他（社会）
お礼
どうも有り難うございました。 レイ、格好いいですね。参考にさせていただきます。