- ベストアンサー
不要な「an」の理由とは？質問文章の要約・ハッシュタグを作成
- 「通信モジュールは、保護システムとの有線接続のために入力ポートを、あるいは、無線接続のためにアンテナを含む。」の意味だと思います。
- １）この文章の中で[・・]内のantennaに冠詞が付いてan antennaとならないのは、なぜでしょうか？
- ２）この文章の前に既に an antennaが説明されていて、the antennaとなる場合でも、theは省略されるのでしょうか？
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
その他の回答 (3)
- trgovec
- ベストアンサー率52% (2538/4879)
＃２です。 antenna だけに冠詞をつけるなら an antenna ：この機器用として指定されてなく任意のアンテナを一本差すことができる。 the antenna ：この機器用に指定されたあるいは付属のアンテナがある。 これらが可能です。また普通に文として完成させるには冠詞は必要です。しかし wired との兼ね合いで考えると antenna に冠詞をつけただけではどうにもアンバランスなのです。 wired を名詞で使うことは通常ありません。仮に a/the wired と名詞化すれば wireless「無線装置、無線通信」の反対語「有線装置、有線通信」、または形容詞の名詞化「有線のもの」となります。 するとアンテナのようにポートに「差し込む物」としての意味ではなくなります。有線接続のための「コード」という意味を wired に持たせることはできません。それならむしろ a/the wire です。 and や or で並列される語は対等でなければなりません。antenna と wired では釣り合わないのです。 それなら品詞がどうとか考えずにポートに書いてある表示のことと考えれば WIRED と ANTENNA は対等になります。 もしもポートが二つあれば和訳するのも楽なのですが an input port for wired 「有線」ポート an input port for antenna 「アンテナ」ポート
補足
当初 orの前後で有線に関する句と無線に関する句に分かれるていると思っていましたが、 仰るとおり、wiredにしても、いかようにも解釈可能で、文章としてあいまいですね。
- trgovec
- ベストアンサー率52% (2538/4879)
カッコは原文にあったものでしょうかそれとも質問者様がつけたものでしょうか。 文の見た目の印象として The communications module includes an input port for → →（１）wired or →（２）antenna for wireless connection with the protection system 通信モジュールに入力のための差し込み口が一つありそれは （１）有線で保護システムとつなぐ （２）保護システムとの無線接続のためのアンテナをつなぐ（当然アンテナと保護システムの間は無線） （１）（２）どちらにも使える。 このように読めました。 冠詞がついていないのは wired/antenna が「表示」されたものをそのまま文中で使ったからではないでしょうか。たいていの機器は差し込み口の上に INPUT ,LINE OUT, OPT OUT など無冠詞の語が書かれています。これをそのまま文で使ったもので引用符やカッコ、斜体字を使えば分かりやすくなります。 おそらくそう言う理由なので単純に冠詞を加えるとかえっておかしくなり （１）the wired connexion or （２）the antenna (or wireless) connexion with the protection system 例えばこのように文として完成させる必要があります。 原文を忠実に訳せば The communications module includes an input port for wired or antenna for wireless connection with the protection system． 通信モジュールには「有線」と保護システムとの無線接続のための「アンテナ」共用入力ポートが含まれます。 図として WIRED/ANTENNA ＿＿○＿＿ こういう感じではないでしょうか。 ご質問に関しては ちゃんと名詞を使って普通の文にすればそれに応じた冠詞が必要になります。
補足
ご回答いただきありがとうございます。 かっこ[ ］は、antennaの位置をわかりやすくするために、追加しました。やはり、Ｎｏ．１の方も同じように書かれているように有線／無線共用入力ポートという解釈になるのでしょうか？ ちなみに、具体的な図が無いので確認はできません。 私の知らない何かの文法的な約束事（名詞 and 名詞 の場合のように）があるのかと思っていましたが、辞書にも出ていないし頭の中のモヤモヤがとれません。 単純にａｎを書き忘れというケースも考えられますね。
関連するQ&A
- どちらが正しいでしょうか？冠詞のanは必要ですか？
下記の文章はどちらが正しいでしょうか？冠詞のanは必要でしょうか？ My daughter is wearing Anna's dress from the movie “Frozen”. My daughter is wearing an Anna's dress from the movie “Frozen”. 冠詞＋形容詞＋名詞で、下記の方が合ってますか？ 解説もいただけますと嬉しいです。 どうぞ宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 二つの名詞に冠詞をつけるとき
（１）定冠詞 the の付いた二つの名詞をまとめるとき、 the を最初につけるだけでも良いでしょか？ たとえば、自分の買った orange と apple が話題になっているとき、 I bought the orange and apple. と言って良いでしょうか。 apples にも the がついていることになりますか。 （２）不定冠詞 a のときはどうでしょうか？ orange と apple を1個ずつ買ったとき I bought an orange and apple. と言って良いでしょうか。 あるいは apple にも an を付けないとダメですか？ （３）上記の（２）で不定冠詞 a が一つだけで良いときですが、もし an orange and apple を主語として文章を作ったときは、当然ながら An orange and apple are .... とするのでしょうね？
- 締切済み
- 英語
- 名詞が二つつながってる時の冠詞は？
DUO3.0を使って勉強中です。今回もその例文から質問させてください。 （DUO3.0；ICPcororation http://eigo.vis.ne.jp/books/duo.htm ） 319 Good nutrition is vital for an infant's growth. 名詞チャンク【an infant's growth】の主体は不可算名詞のgrowthだと思うのですが、冠詞のanがついています。可算名詞であるinfantについたものと思いますが、こういう場合の冠詞のつけ方のルールについてわかりやすく説明していただけませんでしょうか？（英作文を作る時にgrowthを主体とみて冠詞を省いてしまいそうです。） もしも、二つとも可算名詞だったら冠詞はどうな風になるのでしょう？ どうかよろしくお願いいたします
- ベストアンサー
- 英語
- respectively を使った英語の文章
下記のrexpectivelyを使った英語の文章をうまく訳すことができません。 どう訳せばよいのでしょうか？ Rental revenue includes $1M and $1M, respectively, of revenue related to an asset held for investment for the quarter, and $3M and $4M, respectively, for the year.
- ベストアンサー
- 英語
- 共通モジュールでDBへの接続と利用方法
VB.net のモジュールの引数にについての質問です。 やりたい事はSQLServerへの接続およびSELCT文を実行させることです DB側へのセッションをモジュールで作成し、 それを元に、他のモジュールやクラスファイルで selectやinsertを動かしたいと思っていますが、うまくいきません 「ExecuteReader には接続が開かれていて使用可能なことが必要です。 現在の接続の状態は終了です」というエラーが出てしまいます。 おそらく戻り値のあたりがおかしいのかなと思うのですが、 解決策がわかりません。 Module Connect Dim cn As System.Data.SqlClient.SqlConnection Public Function Connection() Try cn = New System.Data.SqlClient.SqlConnection() 'SQL Server認証を利用して接続 cn.ConnectionString = _ "Data Source = " & ServerName & _ ";Initial Catalog = " & DBName & _ ";User ID = " & UserID & _ ";Password = " & password 'Windows認証を利用して接続 'cn.ConnectionString = _ ' "Data Source = " & ServerName & _ ' ";Initial Catalog = " & DBName & _ ' ";Integrated Security = SSPI" cn.Open() MessageBox.Show("接続されました") Catch ex As Exception MessageBox.Show(ex.ToString) End Try Return cn End Function End Module Public Sub ExecuteReaderTest() Try Dim cn As New System.Data.SqlClient.SqlConnection Connection() Dim hCommand As System.Data.SqlClient.SqlCommand = cn.CreateCommand() hCommand.CommandText = "SELECT ～～ " Dim cReader As System.Data.SqlClient.SqlDataReader = hCommand.ExecuteReader() hCommand.Dispose() ......
- ベストアンサー
- Visual Basic
- 不定冠詞 an のここでの意味は？
次の文章をnativeから貰いました。 It is very important for XXXX to start to build up an understanding of what is being discussed as early as possible. (XXXXの部分は人名が入ります) undewrstandingの前に不定冠詞"an"が付いています。 ここでの意味はuncountable nounとして使われていると思うのですが，"an"があります。 これは単なるミスタイプでしょうか？ それとも，何らかの不定冠詞の使い方があるのでしょうか？ ご教示お願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 海外の音大申込みの一節がわからなくて困っています。
海外の音大申込みの一節がわからなくて困っています。 本人の写真、履歴書、推薦状・・の下に、この文章でした。ちょっとカタカナの化け文字あります。将来の展望？ 将来弾きたい曲を書く？・・・ お分かりになられる方、どんなヒントでもかまいません。どうぞよろしくお願い致します。 -an outline "artistic program" from candidates for the ォ Advanced studies Module サ, or an outline for the ォ post graduate Module サ course during academic year 2010-2011 including a description of the student's ambitions and goals.
- ベストアンサー
- 音楽
補足
分りやすいご説明をいただきありがとうございました。 ライターの判断で冠詞を省く可能性もあるのですね。引用の回答では、二つ以上の名詞をand、or、カンマで列挙するときは、定冠詞、不定冠詞を問わず、省略されるのですね。