- ベストアンサー
日本語の語彙力に自信ある人！
神経衰弱 １病気 ２ゲーム など同じ表記方法で異なる意味を持つ語は知りませんか？
- 日本語・現代文・国語
- 回答数5
- ありがとう数6
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (4)
- hkd9001
- ベストアンサー率48% (99/204)
気配 １（きくばり：気をつかう） ２（けはい：～みたいな感じ、予感） ３（けはい：証券相場などで、売りたい値段と買いたい値段の分布） 大人気 １（だいにんき：ものすごい人気） ２（おとなげ：大人としての分別） 分別 １（ぶんべつ：種類ごとに分ける） ２（ふんべつ：物事の善悪判断） 寄付 １（きふ：団体などにお金や物を贈る） ２（よりつき：証券相場などで、取引開始直後に付く値段） など。
お礼
よく思いつきましたね！！ すごいです！！ よりつきははじめてききました！ ありがとうございます☆
No.2さんが書かれているように、日本語でこういう例はたくさん あります。ゲームの名称で、とか何か質問者さんがイメージされている 条件があれば、それを書かれた方がより的確な回答が得られると思います。
お礼
はい、すいません あるいは、第一義的意味は、「病気」であるが、 残りの何パーセントかの範囲で使われる「ゲーム」の意味のように 使用が局在している語ともいえるかもしれません ちょっとこういうとこで挙げるにはふさわしくない例ですが、 あわび １魚介類 ２隠語で女性器を指す こういうのも使用が局在している語ですね；； よろしくお願いします！
- jo-zen
- ベストアンサー率42% (848/1995)
日本語にはこの手のものは、すごくたくさんあると思いますよ。いくうつか例をあげれば、 「こける」⇒「転倒する」「冗談に誰も笑わず、場が白けること」 「どうも」⇒かなりたくさんの意味があります。 「けち、ケチ」⇒「金銭や品物を惜しがって出さないこと」「こせこせして卑しいこと、気持ちのせまいこと」 「金」⇒「GOLD」「お金」他 「山手線」⇒「JR山手線」「神戸市営地下鉄山手線」 「変態」⇒以下のURLを参考にしてみてください。 http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E5%A4%89%E6%85%8B&stype=1&dtype=0 「馬鹿」⇒以下のURLを参考にしてみてください。 http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E9%A6%AC%E9%B9%BF&stype=1&dtype=0
お礼
回等ありがとうございます！ 語源が違うというか抽象的に意味が派生しているとなかなか想像できないものがいいです；； 例えば、「こける」の基本的意味は、「転倒する」と私は考えます。「場が白けること」は、転倒することの派生から意味が生じているように私には感じます。 一方、「神経衰弱」という例では、われわれ日本人なら第一義的意味は、「病気」で精神が病んでいると考えますが、トランプゲームの方も精神が病むから命名されたのかもしれませんが同じ呼称で呼ばれます こういうのは説明しにくいのですが、抽象度が「こける」の例よりも高いかと・・・・ こういうのが欲しいのですが・・・；； 「山手線」の例は東京で神戸市の意味で使う人はいないので 語源が違うという意味で面白いと思いました☆ こういうのも歓迎します！ すいません； わかりにくくて・・・・
例えば、こういう感じ？ ナポレオン １ 人名 ２ トランプゲーム
お礼
はい、そういう感じです！！ こういう例は希少だと思うので嬉しいです 言葉遊びに利用したいと思っていますので協力ありがとうございます☆
関連するQ&A
- 日本語の語彙を増やすにはどうしたら
日本語の語彙をもっと増やしたいと思っているのですがどのような方法があるでしょうか？ 月3冊ほど小説（200Ｐ↑）を読んだり、わからない単語が出てきたらすぐに辞書を引いて意味を調べてますが、その後忘れがちです やはり引いた単語はメモ帳に記しておくなどしたほうが効率的でしょうか？ 他に良い方法があったらぜひ教えて下さい！よろしくお願いします
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- トランプのゲーム、神経衰弱について
トランプのゲームで、散らしてカードをおいて適当に一枚めくり、それと同じカードを当てるというゲーム、「神経衰弱」というのがありますが、あれは何故神経衰弱というのでしょうか？神経が衰弱してしまうゲームなのでしょうか？それとも別に意味があるのでしょうか？教えてください。
- 締切済み
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 日本語の語彙力を上げるには
私の日本語能力の大半はアニメによって習得したものです。アニメを一回見てから二回見るとき新しい単語に出合った場合その単語を引いて手帳に書いて毎日「最低１０日」復習することで覚えます。「私は日本語を書くと話す練習がないからその方が苦手なので御免ください」 会話を100パーセント把握するのにその会話にある語彙を全部わかるとは限らないなのです。意味を文脈で推測するのも大事な要素ですから。今の私の問題は時間です。新しい単語が増えれば増える程復習の時間が長くなります。私は一日ずつ新しい５０語を覚える「実力ですけど一日のエネルギーを必要としているから今の私には日本語勉強一途になるのは無理です」には最低2時間がかかります。毎日４時間新しい語を学びそして２時間復習することは２：１の割合になるのです。その割合には効率があるのですか。 私には毎日４時間があれば 新しい語の数を気にせずアニメを満喫して、たまたま気に入る分からないキーワードがあれば記録じゃなくて引くだけで気が済む「復習なしってこと」でしょうか それとも、３時間新しい語「25語」を見つけて１時間復習するでしょうか 私に効率的な学び方を教えてください。 お願いいたします
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- ハンゲームの、おたすけゲームのコトで、わかんない！
神経衰弱をするように出るのですが、神経衰弱を、全部のカードを開いても、真っ白で、どんな絵柄が出るのかもわかりません？？ というか、絵柄とかも出ないので、そろえれないし、お金がまったく増えないから、ゲームに参加出来ないのです！ 他に、なにかお金を増やして、ゲームに参加出来る方法ってあるのでしょーか？！ やっぱり、新規登録しないといけないように。。。 と、なるのでしょーかね～？？
- ベストアンサー
- オンラインゲーム
- 神経衰弱ゲームの読み方
どなたか神経衰弱ゲームの英語の読み方をご存知でしょうか？ もしくは、日本語以外の読み方でも構いません。 日本語読みだと何だが病名のような感じがするので… カッコイイ読み方を教えて下さい！よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(ボードゲーム)
- 日本語について質問です。
日本語について質問です。 ゲームによる経済の影響という文は、 ゲームが経済にどのような影響を与えているかという意味になりますか？ それともゲームによる経済がどのような影響を与えているかという意味になりますか？
- 締切済み
- 大学・短大
- 日本語語彙の無い日本人
生粋の日本人なのですが、日本語の語彙力に欠ける気がします。 どうも『主語だけ言った後で適当な動詞表現が思いつかなくて詰まる』ということが多いんです。 「～がさ……なんていうか、ほら……そういうわけなんだ」 「この～が、えー、つまり……そういったことをしたわけです」 といった感じの発言をしてしまうことが多いです。 単純に口下手・上がり症なだけですかね？ 友達と話すときは、割とそういう省略をしてもお互いに通じたりするので問題は無いのですが、初対面の人と話すときや、プレゼンなどで大勢の人の前で話すとき、公式な場所でいいかげんな発言ができない場所で話すときなどに非常に困ります。 こうして文書を書くときは割と推敲するので、落ち付いて考えれば適当な語彙が出てくるのですが… 何か上手い改善方法は無いですか？
- 締切済み
- その他(恋愛・人生相談)
- ドイツ語を日本語表記にすると・・・
Eine Brückeという橋を意味するドイツ語を無理やり日本語にしたいと思っているのですが、わかるかたいませんか？ また、他のドイツ語でも日本語表記の一覧表みたいなものがあるホームページなどがあったら教えてもらえませんか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 「正しい日本語」
私は、今までに「正しい日本語」の存在を、見たり聞いたりしたことがございません。 学校教育のような場で ・このように使うのが正しい（用法） ・この言葉の意味は意味は○○というように捉えられている（辞書の記述） ・この表記はこのように決める（表記法） ・この漢字はこの書き方に決定する（漢字の使用制限） という指導は受けてきましたし、これらについては、「ただしい」と「まちがい」があると思います。 しかしながら日本語を包括的にとらえ、総合的に「正しい日本語とはこれである」といったような体系が整えられているとは、ついぞ教わった記憶がございませんし、発表も寡聞にして知りません。 もしこのようなものが世の中に存在するとしたら、国語審議会（平成12年に最後の会議が行われていますが以降は行われていません）のような会議が、必要だったとは思えません。 そして、「正しい日本語」というものがあるとしたら、方言の文法や言い回し、語彙、というものは、すべて「正しくない日本語」ということになってしまいます。 また「正しくない」とまで言い切らなくても、「方言は方言だから、方言とは別に『正しい日本語』を使うことができなくてはならない」ということを学校教育で徹底しなくてはなりません。 しかしながら、学校教育であっても、そのような徹底はされていないのが、現実です。 いったい、「正しい日本語でしょうか？」「これが正しい日本語です」とおっしゃる方々は何をもって「正しい日本語」とおっしゃるのでしょうか？ 質問は、ですから、以降のことです。 === ・「正しい日本語」は、いつ、だれが作ったのですか？ ・世の中に存在するのですか？ ・存在しないとしたら、「正しい日本語でしょうか」という疑問文は成立するのでしょうか？ ・存在しないとしたら、「これが正しい日本語です」という方々の発言の根拠はいったい何でしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
よくそんな語彙を知っていますね・・・・ 二度もありがとうございます☆