• ベストアンサー

「頑張れ」に替わるエレガントな言葉はないでしょうか

「頑張れ」などの行動を促す類いの言葉は「うつ病」者や精神障害者にはグサリと心臓に突き刺さるのだそうですが…… 健常者でもスポーツ選手などには、頑張って頑張ってこれ以上頑張れないくらいに頑張っている状態でファンの人から「頑張って!」と云われるのは非常に辛いと云っています。やはり、言葉が突き刺さってくる感覚があるのでしょう。メンタルトレーニングを採りいれた練習方法では「頑張る」感覚はないと思われますが…… 日本人が何ともお手軽に使いがちな凶器「頑張れ」に替わるエレガントな言葉はないでしょうかね。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • myumie
  • ベストアンサー率35% (21/59)
回答No.7

こんばんは。 エレガントかどうかはわかりませんが、 外国のお友達がマラソンランナーに 「You are so cool!」 って言ってたような気がします。 わたし英語はダメダメなんですが、 このcoolって、 「冷たい」じゃなくて「カッコいい」 って意味ですよね。 てなわけで 「カッコいい!」 っていうのはどうでしょう。 かえってイヤミに聞こえる場合もあるかもしれないので、 TPOには注意するとしても、 ちょっと使ってみたいですね。

noname#8885
質問者

お礼

ありがとうございました。 皆さんほんとに様々なアイデアをだしてくださって感謝しております。 ワタクシのイメージでは「肩の力を抜いて」なので Relax がいいかなと思ってました。Easy もあるかと思ってましたが、Cool もいいですね。ただ言われた日本人がわかるかどうか。日本語で「カッコいい!」もオモシロイですね。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (17)

  • ifuurin
  • ベストアンサー率43% (2060/4779)
回答No.18

「ズボラ」に行こう~♪ 間違った言葉の用い方ではないと思います。

noname#8885
質問者

お礼

ありがとうございました。 皆さん、諸種のアイデアを出してくださって、ありがたいことです。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • gomuahiru
  • ベストアンサー率37% (593/1595)
回答No.17

心が疲れてしまった人、心を病んでしまった人には 「マイペースで行きましょう」かな? 道草して歩く速度はゆっくりでいいというニュアンスが伝わればと思います。 何か目標に向かっているけれど今ひとつうまくいっていない人、 あるいは大事な局面に臨んで緊張を強いられている人には 「どうかベストを尽くせますように!」かな? 持っている力をすべて出せるよう後押しする言葉になればいいのですが。

noname#8885
質問者

お礼

ありがとうございました。 皆さん、諸種のアイデアを出してくださって、ありがたいことです。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
noname#2626
noname#2626
回答No.16

 ほわわー。  Brush up ...!  (磨きをかけろ)  なんてどうっすかね。  日本人が言うと間抜けかな?

noname#8885
質問者

お礼

ありがとうございました。 皆さん、諸種のアイデアを出してくださって、ありがたいことです。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • -soh-
  • ベストアンサー率27% (55/201)
回答No.15

こんばんわ、sohです 私は 「ま、無理しない程度にがんばれ」 って言ってます あとはちょっと長いけど 「人は、自分にできる範囲の事を できるだけの力で できる限りやってればいいんだよ」 と言います 補足で みんなそうしてればいいの 無理をするなんて、後が無い時だけやればいい どうせ無理なんて長続きしないんだから 長続きしないってことは、いつか自分が壊れて そのせいで周りに迷惑かけて あらら~ こりゃ大変 ってなるだけだもの 無理なんてのは、美徳でもなんでもない 自分のできる範囲で、できる限りの力で、できるだけすること それこそが美徳なんだ 人の役に立ちたいと少しでも願うなら 無理をしないこと、自分のできる事を増やすこと それが一番の美徳なんだよ 人はいつでもそれを勘違いする 大体ね、勝てない勝負をする人は ただの根性無しなんだ 逃げる勇気が無いだけだもの 人は、いつもそれを間違うから不幸になるんだ そう言ってます ほいであ、貴方も無理しない程度にがんばってね(^-^/~~

noname#8885
質問者

お礼

ありがとうございました。 皆さん、いろいろなアイデアをくださって感激しております。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • rei00
  • ベストアンサー率50% (1133/2260)
回答No.14

 私が気に入っている言葉ですが・・・    ふぁいと!  文字にすると難しいんですが,「ファイト! 一発!」の力の入った「ファイト」じゃなくて,中島みゆきの歌「ファイト!」で出てくる優しい感じの「ふぁいと」です(で,敢えて平仮名書き)。  ご参考まで。

noname#8885
質問者

お礼

ありがとうございました。 皆さんほんとに様々なアイデアをだしてくださって感謝しております。 ただ、「ファイト!」は励ましが前面にでることから精神障害者向きではないでしょう。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • shota_TK
  • ベストアンサー率43% (967/2200)
回答No.13

知人に総合失調症ぎみの人がいて、勉強する機会がありました。おっしゃる通り、「頑張れ!」とか「緊張するな!」は禁句だそうです。 先生が勧めてくれた言葉は・・・ ○「気楽に行こう!」 ○「幸運を祈ってるよ!」 ですね。そういえば、英語や中国語には「頑張れ」に相当する言葉がないそうで、同時通訳では、ガンバレを「Good luck!」と訳しますね。 あとは、ぼく自信が考えたものですが、 ○「日頃の成果を試すときが来たね!」 ○「試合後の笑顔を待ってるよ!」 などです。ご参考になれば。

noname#8885
質問者

お礼

ありがとうございました。 皆さんほんとに様々なアイデアをだしてくださって感謝しております。 shota_TKさんの粗探しをするわけではありませんが、今後のアナタの名誉のために、訂正させてください。 総合失調症 ⇒ 統合失調症 好?

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
回答No.12

エレガントとは言い難いし、clementiaさんが提示していらっしゃる場の状況とは異なると思いますが、 ウチの愚息が高校受験に出掛ける朝、私は  「楽しんでおいで」  と見送りました。 帰宅して息子が言うには、「あの言葉でリラックスできた」とのことです。 以来、私はひたすら頑張っている息子を見る度に 「今の状況を楽しむつもりで臨みなさい」  と言うことにしています。 ご参考になれば・・・。

noname#8885
質問者

お礼

ありがとうございました。 皆さんほんとに様々なアイデアをだしてくださって感謝しております。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • SLEEP
  • ベストアンサー率17% (7/39)
回答No.11

日本では「頑張れ」なのですが、欧米では「リラックス」だそうです。 参考になれば・・・

noname#8885
質問者

お礼

ありがとうございました。 皆さんほんとに様々なアイデアをだしてくださって感謝しております。 ワタクシのイメージでは「肩の力を抜いて」なので Relax がいいかなと思ってました。Easy もあるかと思います。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • mieeko
  • ベストアンサー率27% (10/37)
回答No.10

「頑張れ」を丁寧に表現すると「お励み下さい」だと思います。

noname#8885
質問者

お礼

ありがとうございました。 皆さん、様々なアイデアをだしてくださって感謝しております。 「お励み下さい」は方向性のある言葉ですので精神障害者には不向きかと思われます。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • puni2
  • ベストアンサー率57% (1002/1731)
回答No.9

そうですね…私も回りに何人かうつ病(経験者を含む)の友人がいますので,同じようなことを考えていました。 「頑張れ」のように比較的広く(いろいろな場面でという意味)使えて,余計なプレッシャーを与えない,というのはあんがい難しいものですね。 英語で言うと Take it easy! のようなのがあるといいんですけどね。 みなさんの回答もとても参考になります。 No.4の「ぼちぼち」などは柔らかい感じでいいかなと思いました。 自分のことでいうと,仕事がたまって夜中まで残業しているとき,「あんまり無理しないでね」なんていうのはちょっとほっとしました。 ただその場の状況によっては,「無理したくてしてるんじゃないんだ」という反応もありうるので,やっぱりケースバイケースでしょうか…。 (あまり回答になってなくてすみません)

noname#8885
質問者

お礼

ありがとうございました。 皆さん様々なアイデアをだしてくださって、感謝しております。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 言葉を発するのが困難な人は団体スポーツをやるのは無理でしょうか

    唖者などの、言葉を発するのが困難な人は、野球やサッカーのような団体スポーツに参加するのは無理でしょうか。 野球やサッカーでは、選手は、大きな声をだすように指導されるのが普通で、試合中に選手同士が言葉を交わすのが重要視されると思いますが、 それならば、唖者などの言語障害者は、そのようなスポーツに参加するのは無理なのでしょうか。

  • ボイストレーニングと、声帯や輪状筋の超回復

    以前はスポーツ選手でした。 現在は自己流でボーカルの練習をしている24才の者です。 ボーカルの練習って、毎日しても大丈夫なものでしょうか? スポーツでは、筋力トレーニングなどは、筋肉の超回復にかかる時間(48~72時間)は休ませないと、かえってオーバーワークになってしまいますよね。 ボイストレーニングと、筋肉の仕組みについて詳しい方がいらしたら、是非教えていただきたいと思います。 もし、超回復をしらなくても、一般的なボイストレーニングのメニューや、所要時間、練習サイクルを教えていただければ幸いです。 どうぞよろしくお願いいたします。

  • ど忘れしてしまった言葉を教えてください

    思い出せない言葉があって 二日前から考えているのですがもう限界のようです。 皆さんのお力をお借りします。 一つの説明だけでは伝わらないと思うのでいくつかの例をあげます。 思い出せない言葉は○○の部分です(2文字とは限りません) ・現役を引退したスポーツ選手がいたとして、その人が再び現役復帰するとします。そのときに「現役を引退してしばらく練習をしなかった分○○がある」 ・30代から役者を目指す人に対して誰かが「年齢的に○○があるでしょ」 ・A氏は会社に勤めて8年。B氏は職歴なし。B氏には○○がある。 ・・・のように時間や年齢、なまってる、今からじゃ遅い、間に合わない、不利、ハンデがある、タイムラグがある、みたいな意味の言葉だと思うのですが、言い方や言葉そのものが思い出せません。もしかしたら例はあっていないかもしれないです。 なんとなくでも良いので、もしかしたらこれじゃない?って言葉があったらいくつでも書いてください。言葉自体を見れば思い出すと思います。

  • スポーツ選手のメンタル面について

    主人はスポーツ選手です。いつも人一倍練習して技術もわりとあるほう なのですが、本番でなかなか力が発揮できず悔しい思いをしてきています。もともと控えめでやさしい性格なので、メンタルトレーニングも必要だと思うのですが、妻があまり口出しするのもよくないと思い、そっと見守ることしかできません。 こういうタイプの選手にはどういう風に接すれば思うように実力が発揮できるのか?又、メンタルトレーニングのおすすめの本とかがあれば教えてください。

  • 体のバランスを良くするトレーニングは?

    どんなスポーツでも、体のバランスの良い選手は、器用に安定した身体の動きができ、プレーの習得も早いものです。そこでそういう体のバランス感覚をよくするトレーニング方法なるものがありましたら、教えていただきたいのですが。

  • ボブ・サップ選手の大ファンなのですが

    私はボブ・サップ選手の大ファンです。 一度お会いして、サインや写真などをお願いしたいのですが、どちらに行けばおられますでしょうか? また、練習中やトレーニング中は、さすがに邪魔になるでしょうし、どのような時にサインや写真のお願いをすればよいものなのでしょうか? 宜しければご教授お願いします。

  • とあるスポーツ選手宛にファンレターを出したところ、約一ヶ月後に手書きの

    とあるスポーツ選手宛にファンレターを出したところ、約一ヶ月後に手書きのお返事が返ってきました! 奇跡的だし、大好きなスポーツ選手なので、凄く嬉しかったです!だから、お返事のお礼をしたいと思っているのですが、その件について質問させてください。 (1)郵送でお礼の手紙を送る場合、どのタイミングで送るべきでしょうか?即お礼のお手紙を郵送したら、『また来た……』みたいに思われそうでタイミングを迷っています。一ヶ月後にお返事が届いたので、同じく一ヶ月後ぐらいがいいのでしょうか? (2)スポーツ選手なので、練習見学を兼ねて、その時に直接会って手渡しでお礼のお手紙を渡したいという気持ちもあるのですが… そうなると練習場は遠いので、今すぐには無理で…一ヶ月後あるいはそれ以上になってしまう場合もあります。それだとさすがに遅すぎるでしょうか? もちろんお礼のお手紙以外でも、これからもファンレターを出していけたらと思っています。 初めて出したファンレターで、お返事を頂けたので、どうするべきなのか分からず悩んでいます。 アドバイスや、体験談、いいアイディアなど…良かったらいただけないでしょうか?よろしくお願いします。 ※カテ違いでしたらすみませんf^_^;

  • お前問題について、、

    お前問題について、、 私は思ったんですが、いくらファンとはいっても、選手からしたら面識もない赤の他人に限りなく近い関係なのだから、やはりお前という言葉はイラっとくるのではないのでしょうか? ましてや相手はプロ野球選手です。スポーツエリートで高年収なのだから、庶民のファンなど下に見て当然です。

  • メンタルトレーニング

    主人はスポーツ選手です。 最近よく「メンタル」と言う言葉をききますが 主人は特に大1番という時に自分の力が出せずに終わっています。 本人に「気持ち的に負けてるんじゃないの?」って言ってみたところ 「どう鍛えたらいいんだろう」と悩んでおりました。 イメージトレーニング・・というのも聞きますが 具体的にメンタルトレーニングをご存知の方がいらっしゃえば是非教えて下さい。 よろしくお願いします。

  • 黒人の水泳選手はだめなの?

    やはり差別があるからそもそも黒人が水泳の練習をする環境はないのでしょうか? もし、本格的にトレーニングすれば陸上競技同様に優れた選手が出てくると思いますが、どうでしょうか?スポーツでも差別は存在すると思いますが徐々に改善されています。水泳が一番遅れているのでは?

専門家に質問してみよう