• ベストアンサー

裏通しは英語で??

楽器のパーツなのですが、弦をボディーの裏側から通したときに それを固定する「裏通しブッシュ」というパーツがあります。 しかしながらこれを英語で何というのか、調べても一向に出てきません。 「ボディーの裏側から通した弦を固定するためのブッシュ」というような 英語でもOKですし、「裏通しブッシュ」に該当する英語があればそれを 教えていただいても嬉しいです。 よろしくお願い致します。

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • phj
  • ベストアンサー率52% (2344/4489)
回答No.1

ストリングブッシング string bushingでいいと思います。 参考ページ http://www.guitarparts.co.nz/cart/Details.cfm?ProdID=487&category=

Sacco49
質問者

お礼

ありがとうございます。自分自身でもあれこれみてみましたが、 string washerという言い方もあるようでした。 参考にさせていただきます。

関連するQ&A

  • 英語でなんて言えばいいですか?

    「これは日本の日本の有棹弦楽器、三味線の楽譜です」 は、英語でなんと書けばいいでしょうか?

  • エレアコの修理 ブリッジ側の白い球状の物体は?

    某中古店で、無メーカーのエレアコと思いますが、7000円台で売っていました。薄めのボディーのものが欲しかったので、買おうかと思ったのですが、ジャンク品で、弦を最初に通す「白い球状の物」の1弦側だけ、外れていました。ジャンク品として売っているので、修復はしていただけないようですが、これって楽器屋にパーツ売っていて、自分でも修復可能ですか?仮にパーツが売っていたとしても、弦を張った時に一番力がかかりそうな部分だけに、ボンドで接着しても取れてしまうのではないかと心配です。アドバイスをお願いします。

  • Ibanez(アイバニーズ)ギターのパーツについて

    お世話になります。 Ibanezのギターを愛用している者です。 先日、トレモロ側で弦を固定するString Holder Blockというパーツを紛失しました。 Ibanezのディーラーである各楽器店を通して取り寄せの場合の期間を尋ねたところ、 在庫を切らしていて今月下旬の入荷になるとの回答でした。 しかしとても一か月は待てません。 そこで、もし大阪でIbanezのパーツを取り扱っている楽器店をご存じの方が いらっしゃれば教えていただきたいのです。 大阪でなくても構いませんので、どうかご回答よろしくお願い致します。

  • テレマンのカノン風ソナタのCD入手方法

    テレマンの6canonic saonatas のCD入手方法を お教え下さい。楽器は弦楽器を希望しますが 他楽器でもOKです。 宜しくお願い申し上げます。

  • 弦楽器(特にギター)に詳しい方、お力を。

    直径0.7~0.8mmのナイロンまたはテトロンの弦を入手したいと思っています。 弦楽器に詳しくないので、下記のことを知りたいです。 1)ギターなどの弦で上記に該当するものがあるか? 2)販売方法(切り売りか、10mくらいが巻かれて売られているのか)と、一般的な値段。 3)楽器の弦以外に代用できそうなものはあるか? お詳しい方がいましたらお教えください。

  • CB400Four(1976)に乗っています。

    CB400Four(1976)に乗っています。 純正シートの裏側に「シートセッティングラバー」という、シートとボディを 固定する4つのごゴムブッシュが付いています。 この度「タックロールシート」を某オークションで落札したのですが、この ゴムブッシュがついていませんでした。 バイクに取り付けるためには、このブッシュは必要ないのでしょうか。 それとも純正シートと同じものを付ける必要があるのでしょうか。 どなたかタックロールシートを使っている方、ご教授下さいませ。 どうぞよろしくお願いします。

  • レスポールのブリッジの傾きについて

    Burnyのレスポールのブリッジなんですが、弦高を1弦側で1.8ミリ、6弦側で2.0ミリで設定すると、ブリッジ自体の高さが6弦側が1弦側より3ミリ位高くなりボディに対して水平でなく斜めに傾いた状態になります。 これは異常な状態なのでしょうか? 1ヶ月ほど前に楽器屋さんでみてもらった時には、ネックなどには異常はありませんでした。 他の箇所に不具合があると考えられますでしょうか? 回答お願い致しますm(__)m 因みに、弦のゲージは10-46です。

  • アスベスト使用のFenderストラトはありますか?

     最近、98年製?(シリアルMN8・・・)のFenderメキシコのストラトスタンダードの中古を買いました。ボディー裏側の弦交換する所(スプリングの部分のふたで、ブリッジ付近に2×10センチくらいの四角い穴が開いています)からのぞくと、トレモロユニットを納めている部分にほこりのような物がついていました。    アスベスト(石綿)だったらイヤだなと思っているのですが、ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えてください。(一応、検索をしてみるのですがそういった事は出てきません)  楽器としては、気に入ったものなので、アスベストを使っていない事を願っているのですが・・・  ちなみに、ボディー材は、ポプラのようです。  よろしくお願いします。

  • 子供の英語教育について

    もうすぐ3歳になる子供が居ますが、英語を習わせたいと思っています。 そこでインターナショナルスクールに通わせようとしたら、親が英語OKじゃないとダメです と言われました。私も家内も苦手なので断念しました。 しかし、ECCやヤマハなどの教室でもいいので通わせ英語を習得させたいと思っております。 そこでお勧めの英語教室を教えて頂きたいのですが、どこが該当しますか? 以前、個人的に調べたところそれぞれ強み・弱みがあると感じました。 親としては話せる英語を見つけて欲しく思っております。ん?話せると言う事は書ける?! 宜しくお願い致します!! 他にも小さい子にお勧めの英語教育法などあれば、ご指導いただければと思います。

  • セミアコでブリッジが固定されていない

    こんにちは。 1弦が切れたので全弦外して張り替えようとしたのですが、その際にブリッジがポロッと落ちました。15年くらいギター弾いてますが初めての経験だったものでビックリギョウテンしました。 ブリッジがボディーに固定されていないギターって結構あるのでしょうか。