- 締切済み
CAN I HAVE SOME?
crazyhippoの回答
- crazyhippo
- ベストアンサー率33% (1/3)
何を作っているの？ 僕・私にも少し食べさせてくれる？ ってな感じだと思います。
関連するQ&A
- have some ～ちょうだい★
Could I get ～ Can I get ～ と同じ意味で Could I have some ～ Can I have some ～ ～をちょーだい という母親が子供に話しかけているシーンなのですが この「have some」を使う場合は、 何か特別な意味はありますか？
- ベストアンサー
- 英語
- I have some chalk (some water/ some glue)...
someの使い方についてお聞きします。 I have some water と I have water は、感覚としてどう違いますか？ コップ１杯の水をもって "i have some water" ということは普通でしょうか？ （"a glass of water"はまだ習っていないので使えません）。 また、「スティックのり」を一本もっている場合、"I have some glue"と言うことは表現として正しいでしょうか？ キッズイングリッシュの教科書に、 "I have some glue"という表現がのっていたのですが、そのイメージとして「スティックのり」１本が描かれていて、私は"I have a glue stick"のほうがしっくりくるなと思ったのですが、こういう場合でも"some glue"と表現することは普通なのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- I have some money left は何文型？
I have some money left という英文は第５文型だと考えていいのでしょうか。 I=S have=V some money=O left=C だと考えたのですが・・・。 I call him Johnが第５文型だと考えると、Cが過去分詞である場合は単なる５文型ではなく、何か特別なもののように思えてしまうのです。 これは５文型とくくって、深く突っ込まない方がいいのでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語でご飯のおかわりありますか？という文で Can I have an
英語でご飯のおかわりありますか？という文で Can I have another bowl of rice?ときいて相手がイエスと答えたら 無料ですか？と聞きたいのですがIt’s free?でつうじますか？ 米が皿にのってたらbowl of riceは間違っていますか？この英文は茶碗限定でしょうか？ 米以外の料理でおかわりあるか聞きたい場合はCan I have a meal?でいいのでしょうか？ 宜しくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- I have only read some...
I have never been to there before and I have only read some introduction on there. 日本語に訳すと、 まだそこには行ったことがありませんが、紹介を見たことだけがあります。 で正しい日本語でしょうか？ 日本語学習者です。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- Can I have more time?
注文がまだ決まっていない時にもう少し時間をいただけますか？ という時に、 Can I have more time? は一般的な言い方でしょうか？ timeには長い期間のイメージがあるので Can I have a little bit time? のほうがよいのでしょうか？ ご回答宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- What can I say? の意味
What can I say?の意味についての質問です。 We'er going to make a night of it ; we'll get dressed up and have a late dinner after the show. Would you be up for that? What can I say? It would be my first time at the Met ; I could not say no. I'm sold. (一晩たっぷり楽しみましょう、ドレスアップして、講演の後で遅いディナーを食べるの。行く気ある？) (行くも行かないもないよ。僕、メトロポリタンなんて行くの初めてだよ。断るわけないだろ。心は決まってるよ。) 上記の英文は、オペラの公演に誘おうとしているシーンでの会話です。 「What can I say?」が「行くも行かないもないよ。」と訳されているのですが、いまいち「私は何を言えるのだろうか？」という意味からは、そのような訳になるとは思えません。このような訳になる理由を教えていただけないでしょうか？ もう１つ質問がございます。 All they did was update it a little bit. (ほんのちょっと現代版にしてあるだけよ。) 上記に英文でupdateがおかしいと思ったのです。もし動詞ならupdatedでなくていけないし、名詞ならupdate of it とofが必要になる。このupdateは一体何なのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- some ice cream
some ice cream Can I have some ice cream? アイスクリーム食べていい？ 訳にはsome自体の意味はなかったですが、このsomeは少しとかちょっととかって訳すんですか？ 辞書をみると、いくらかとか、多少ってなってました。
- ベストアンサー
- 英語
- can onについて
お世話になっております。 以下についてお教え頂けないでしょうか。 I would like to take a look at what you are planning and assist you by gathering whatever information I can on your behalf. I can on について、動詞がありませんがどうしてなのでしょうか？ 省略されているのでしょうか？ canの動詞化も考え難いです。 どうぞ宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- someの使い方について
someの使い方について 「インスタントラーメンが食べたいです」を英訳すると、 I want to have some instant noodles.になると書いてあります。 なぜ、someが必要なのでしょうか。 someをいれずに I want to have instant noodles とすると、おかしいのでしょうか。 わかる方、回答よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語