2人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています
回答（2件中 1～2件目)
今晩は。
暗号というより、万葉仮名のような１字１音の当て字です（一部判らないところも有りますが）。
「できるもんならやってみなはれや」。「それと、お××（２文字不明。「教え」か？）ませーんよ」
大体こんなところでしょう。こういう文章を言われる状況を知っている本人にしか文章の意味は理解できませんね。それにしても関西弁の当て字だったとは、気が付きませんでした。
投稿日時 - 2002-10-08 01:38:22
補足
教えだとおもいます！
この文章は友達にある情報を聞きたくて聞いたら、その人がこれをといたら答えがわかると出してきたものです。
完全におちょくられました（笑）
これをどうやって解読されたのですか？万葉がなの一覧みたいなのをみられたのでしょうか？
投稿日時 - 2002-10-08 11:23:19
