• 締切済み

東工大はuniversityですよね。

英語で東工大はTokyo Institute of Technologyとなっていますが、universitylかcollegeかと言ったらuniversityだと思います。 ところが、東工大の院生から'東工大は単科大学なのだからuniversityではなくてcollegeだ'と言われたことがあります。そして今日、名古屋工大の卒業生が同様にcollegeと思っていることを知りました。どちらも日本人です。 大学院、研究所等を擁していればuniversityという説もありますが、なんだかそれも違うのではと思えるのです。 私はBA/BSなどBachelorの学位が取れればuniversityなのではないかとも思います。 というのはアメリカのコミュニティサイトなどでは、プロフィールの学歴の欄にはhigh school/some college/associate's degree/Bachelor's degree/Graduate Degree/Ph.D・Post Doctoralなどという選択肢があるので。(この場合、some college=Bachelorをとってないように感じるのが普通かと思います。) MITの学部卒業生がsome college卒とはならないと思います。テキサス工科大学はuniversityと名前に使っています。 イギリスなどでは、ケンブリッジ大学=unidersityのトリニティカレッジ=collegeのように、collegeの集まりとしてuniversityとなっていますが、日本ではやはり違いますし。 どうでもいいことかもしれませんが、以前から気になっていました。 こういった定義に詳しい方がいらっしゃいましたら、どうかお教えください。

  • sd111
  • お礼率89% (69/77)
  • 英語
  • 回答数3
  • ありがとう数1

みんなの回答

  • jayoosan
  • ベストアンサー率28% (929/3259)
回答No.3

大まかな概念は、 学び舎(つまり学校の)形態は Junior college(単科または基礎単位をとる) < college(単科履修・専門性の1つの単位) < univrsity(総合大学) 学位と学士(称号)の形態は diploma(学位・証明) < bachelor(号:学士号・称号) *これに学位という呼び名をつけたり、degree(度・程度)にも学位という訳があるのでややこしい 外国の場合学位や学士号にフォーカスがあります。diplomaを重ねたり、モジュールとよばれるdiplomaに箔をつける履修をくっつけていくことで、その評価があがる国もあります。履修年数は、おおまかにdiplomaとるには何年、それらの上位概念のbachelorを満たすには何年かかる、というのがあります。 (しかし学位にフォーカスがある場合は、在籍年は単なる目安でしかない) カレッジとユニバーシティーは、これら学位と号を、どの学び舎でどのように学習させていくかは、国や学校によって異なります。 日本も特殊で、学校法に「大学は卒業に4年」という規定があるので、学位そのものよりも「在籍の長さ⇒卒業資格」にフォーカスがあります。また短大も分野によってことなり2年制と3年制が規定されています(福祉関係などでは独自の規定がある)。 そして与えられる号が、4年大学は「学士」、短大は「短期大学士」が与えられます。 これらは日本の法律の規定のため、外国のdiplomaとbachelorの関係と、直結していません。また、大学だからといって総合的に学べるか、単科(1つの分野)に集中するかは、大学によります。 大学は法律上4年が最低限必須で、与えられる学士はまずは1つ。学士は1つでも、その大学がいろんな分野(法律、科学、政治など)もおしえているのであればユニバーシティーともいえます。 また学校がある分野に特化しているのであれば、単科ですので、カレッジといえるかもしれません。

  • tjhiroko
  • ベストアンサー率52% (2281/4352)
回答No.2

university の正しい定義は知りませんが、東京外国語大学はTokyo University of Foreign Studies と言うんですよね。 どうしてuniversity と言うかについて、こちらに書かれていましたが、 http://www.aurora.dti.ne.jp/~noma/nazegaidai01.html これと同じことが東工大にも言えるのではないでしょうか。

  • ANASTASIAK
  • ベストアンサー率19% (658/3306)
回答No.1

原則はカレッジの集まりがユニバーシティです。

関連するQ&A

  • collegeとUniversity

    "Type of educational institution" という質問に対し、選択肢の中に Junior College Techninal College Community College College (4 year) University(4 year) というものがあるのですが、 単科大学(例えば、外大、薬大、医大とか工大)などは、college (4 year)になるのでしょうか?

  • 英語で短大卒とは、、

    英語で短大卒を表したいのですが 下記の中からだとどれが該当するのでしょうか? 大学卒ではないし、 大卒レベルでも専門学校卒でもないし、、、どれにあたるんでしょうか? Primary school only University Degree High School, no degree Some Graduate Level Courses High School degree Master's Degree Vocational School Some Doctorate Level Courses Some University Courses Doctorate Degree

  • アメリカグリーンカード申請 最終学歴

    アメリカグリーンカード申請時に最終学歴を聞かれる項目があるのですが、最終学歴が短期大学卒業の場合、以下のうちどれに当たるのでしょうか? Primary school only:中学卒業 High School :高校卒業 High School degree :高校在学中 Vocational School :職業訓練校 Some University Courses :大学在学中 University Degree :学士修了 Some Graduate Level Courses:修士課程在籍中 Master's Degree :修士修了 Some Doctorate Level Courses :博士課程在籍中 Doctorate Degree :博士課程修了 ものすごく迷っています。 調べてもなかなか核心を突く答えが見当たりません。 どうか救いの手を差し伸べてくださいませ。 宜しくお願いいたします。

  • ケンブリッジ大学は国立OR私立?

    大学は国立、カレッジは私立といわれるケンブリッジ大学。  辞書では総合私立大学と載っていました。  はたしてどちらなのか? トリニティ・コレッジとか王様が作ったカレッジですが、これも私立になったのか?

  • 乱射事件のバージニア工科大学

    日本の入り難く出易い大学事情を考慮し、入試(無理なら、卒業や進級)難易度を オックスフォード大理工系、ケンブリッジ理工系、カリフォルニア工科大、バージニア工科大、東大工、東工大、早大理工、東理大理、金沢工大を順位付け(A>B>C=D>E>F)で教えて下さい。 また、バージニア工科大、工科カレッジ名なの、英文専攻等あるんですね、それってユニバーシティーじゃないのでしょうか?カリフォルニア工科大なんかも文科専攻があるのですか?

  • 添削して欲しいです Part1

    「A college degree give me high quality education and the ability that way of thinking. A university is the place where to be able to gain knowledge. At that time, I think that the means to go to college or school is to get this ability. However, in the future, we may forget we learned in college. After graduate the college, we also have to continue to learn and think something to work and live. We can acquire the ability in the college for that. It seems that it is very important to live. 」 日本語やく 「College degreeは質の高い教育と考える力を与えてくれる。大学は知識を得る場所である。それと同時に、大学や学校に行くことの意味はこの能力を手に入れることだと思う。卒業後も、働いて生きていくためには学んだり考え続けなければならない。そういった能力を大学では得られる。生きて行く上でそれはとても重要なことのように思える。」 こちらの英文を添削して欲しいです。 よろしくお願いします。

  • 英語の履歴書

    4年制の美術(デザイン)の専門学校を卒業した場合の最終学歴は英語で言う何に当たるのでしょうか?bachelor's degree とは4年制の大学卒限定なのでしょうか? 教えてください。宜しくお願いします。

  • アメリカの大学選びで困っています。

    はじめまして。 僕は9月から海外のInternationa SchoolのSeniorになるものです。 来年の5月頃に高校を卒業し、その後はアメリカの大学で経済を学び、 大学卒業後は就職して何年後かに大学院に行きMBAを取得しようと考えています。 そこで今、大学選びで大変困っているのでお助け願います。 僕自身、気候や安全等を考えてマサチューセッツ州のボストン周辺の大学が 勉強する環境的にはとても良いと思い、マサチューセッツ州にある大学で、 経済を勉強できる大学をいくつか探しました。 しかしどこの学校のどの学部が一番将来MBA取得するのに、 一番ためにになるのか全く分からずに困っています。 なので皆さんがオススメするマサチューセッツ州周辺にある大学で、 経済や将来MBAを取得するための授業に定評がある大学や世間的に評判がいい大学を教えていただけないでしょうか? 宜しくお願い致します。 ちなみに自分が探した大学一覧です Babson College Bentley College Boston College Boston University Northeastern University Salem State College Suffolk University University of Massachusetts Amherst University of Massachusetts Boston University of Massachusetts Dartmouth University of Massachusetts Lowell Worcester Polytechnic Institute

  • 4年制大学の定義とは?

    海外の大学に通っています。就職の募集要項でよく「4年制大学卒業」というのが条件になっているのを見るのですが、それは、bachelor、(または、degree)(学士号)を持っているかどうかを問われているのでしょうか?海外の大学だと普通は3年でbachelorまたは、pass degree(普通学士)、4年でhonours degree(優等学位)が取れますよね? どちらとも「4年制大学」という規定に適応しているのでしょうか? どなたかご存知の方、ご回答よろしくお願いします。

  • 米国公認会計士を取得する為の学校選びについて

    私は今18歳で、アメリカに留学しようと考えています。 U.S.CPA(米国公認会計士)の資格が欲しいので、 始めはコミュニティ・カレッジに入って、その後transfarできたら、と思っています。 そこで、どこかオススメのcollegeやuniversityはないでしょうか。 ちなみに、今現在は CCはDe Anza College、UniversityはUniversity of Southern California を考えています。 宜しくお願いします。