• ベストアンサー

サンスクリット語で「光の子」はなんといいますか?

サンスクリット語で「光の子」はなんといいますか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • paniniXX
  • ベストアンサー率45% (38/83)
回答No.2

外来語としてはNo1の通りです。 逐語訳では abhaputra(語頭のaは長母音[dirgha]です)

bastet222
質問者

お礼

ありがとうございます。 知識がなくすみません。 abhaputra はなんと読めばいいのでしょうか? カタカナ表記でも教えていただけるとありがたいです。

その他の回答 (2)

  • paniniXX
  • ベストアンサー率45% (38/83)
回答No.3

アーバプトラですが、バを発音するときは息を伴います。 アーブハプトラと音写するときもあります。

bastet222
質問者

お礼

詳しくお答えいただきありがとうございます!!

  • mayoiga
  • ベストアンサー率41% (16/39)
回答No.1

「Maracata」でしょうか? とりあえずGoogleにて「サンスクリット語 光の子」で検索した結果、該当する記述がありましたのでURLを載せておきます。

参考URL:
http://iseshu.co.jp/home/STORIES/stories-main.htm
bastet222
質問者

お礼

ありがとうございます。

関連するQ&A

  • サンスクリット語で月光は?

    サンスクリット語で月光(月の光)は『chandrika』でしょか? 調べてると『candrika』もあるようなのですが・・・。 どちらが正しいのか分かる方、教えてください。 よろしくお願いします。

  • サンスクリット語が分かる方!

    サンスクリット語が分かる方! サンスクリット語で本ってどうやって書きますか? 教えてください!><

  • サンスクリット語で

    サンスクリット語で「電磁砲」と訳すことはできますか? できるとすればそれはどういった言葉で発音でしょうか?

  • サンスクリット語

    サンスクリット語って、今でも話されますか? 仏教用語は、サンスクリット語由来の物が多いんですよね。 卒塔婆、舎利、馬鹿(莫迦)・・・ 釈迦の本名は、「ガウタマ・シッダルタ」で良いんでしたっけ?

  • サンスクリット語で「新月」とは何と言いますか?

    サンスクリット語で「新月」とは何と言いますか? また、サンスクリット語の辞書のようなサイトが見あたらず困ってます。 ご存じの方いらしたら教えてください。 よろしくお願いします!

  • サンスクリット語で教えて下さい。

    店名を考えています。 サンスクリット語で「蝶」、「ハート」の読み方と綴り(アルファベット)で教えて下さい。 宜しくお願いします。

  • サンスクリット語(梵語)で何と言いますか?

    HPを作成しようと思っているのですが、ページ名を「海」にしようと思っています。 ただ、「海」だけでは、ひねりが無いように思えて、サンスクリット語で表示しようと思っています。 そこで、質問します。 海はサンスクリット語(梵語)では、どう言うのでしょうか? PCで、サンスクリット語を表示するにあたって、お勧めのフォントはありますか? できればフリーフォントが良いのですが・・・。 宜しくお願いします。

  • サンスクリット語で林檎って?

    タイトルのとおりです。 サンスクリット語で 「りんごの歌」 という言葉を表現したいのですが、 りんご をサンスクリット語でなんというかわかりません ご存知の方おしえてください。 よろしくおねがいします。

  • サンスクリット語では

    「ご縁」や「人とのご縁」という言葉をサンスクリット語で知りたいのですが、どなたかお教え願います。また「物事の始まり」「創造」を連想する言葉もあればお教え願います。

  • サンスクリット語で『広大』とは

    サンスクリット語での『広大』『広い』という意味の言葉を 探していました所、 「guruh」(グルフ?) 「vipulata」(ヴィプラータ?) などと幾つか引っかかったのですが、 読み方など確証が得られず、悩んでおります。 アドバイスよろしくお願い致します。