• 締切済み

サンスクリット語では

「ご縁」や「人とのご縁」という言葉をサンスクリット語で知りたいのですが、どなたかお教え願います。また「物事の始まり」「創造」を連想する言葉もあればお教え願います。

みんなの回答

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.1

1。ご縁  hetu-pratyaya 2。(世界の)創造  sarga  創造にはいろいろあるようで、種類によって軽く百は超しますので、ド素人の僕はこの辺りで。

sounday
質問者

お礼

ご回答いただき、ありがとうございます。

関連するQ&A

  • ラテン語では?

    「ご縁」や「人とのご縁」という言葉をラテン語で知りたいのですが、どなたかお教え願います。また「物事の始まり」「創造」を連想する言葉もあればお教え願います。

  • サンスクリット語で

    サンスクリット語で「電磁砲」と訳すことはできますか? できるとすればそれはどういった言葉で発音でしょうか?

  • サンスクリット語で林檎って?

    タイトルのとおりです。 サンスクリット語で 「りんごの歌」 という言葉を表現したいのですが、 りんご をサンスクリット語でなんというかわかりません ご存知の方おしえてください。 よろしくおねがいします。

  • ラテン語・サンスクリット語・スワヒリ語で「龍」は何と訳しますか

    「龍」「dragon」の外国語訳と読み方を知りたいです。 グループの名前にしたいと思っています。 特に気になるのは、ラテン語、スワヒリ語、サンスクリット語などです。 日本の人が聞いても龍を連想しない響きを持っていると嬉しいです。 よろしくお願いいたします。

  • サンスクリット語で『広大』とは

    サンスクリット語での『広大』『広い』という意味の言葉を 探していました所、 「guruh」(グルフ?) 「vipulata」(ヴィプラータ?) などと幾つか引っかかったのですが、 読み方など確証が得られず、悩んでおります。 アドバイスよろしくお願い致します。

  • サンスクリット語が分かる方!

    サンスクリット語が分かる方! サンスクリット語で本ってどうやって書きますか? 教えてください!><

  • サンスクリット語でしょうか??

    うちの母(60歳)の代わりに質問させて下さい。 50年前に誰かに教えてもらった言葉で、 [サト、ドーワ、テーガ、アンペトリーマ、アンナム、ドージョ、ドラパン、スンビラン、スプール] ずっと50年程気になってたらしいですが、、^^; これが何なのか知りたいそうです。 何か呪文みたいなものなのか、と聞いたときは思ったのですが、ネットで調べてみると、なんとなくサンスクリット語に近い響きのような気がして。。 サンスクリットの数字なのでしょうか?それとも全く別の言語なのでしょうか。それともただのおまじないの類いなのでしょうか。。 もしも、ご存知の方がいらっしゃったら教えて頂けないでしょうか? 宜しくお願い致します。

  • サンスクリット語

    サンスクリット語って、今でも話されますか? 仏教用語は、サンスクリット語由来の物が多いんですよね。 卒塔婆、舎利、馬鹿(莫迦)・・・ 釈迦の本名は、「ガウタマ・シッダルタ」で良いんでしたっけ?

  • サンスクリット語で「新月」とは何と言いますか?

    サンスクリット語で「新月」とは何と言いますか? また、サンスクリット語の辞書のようなサイトが見あたらず困ってます。 ご存じの方いらしたら教えてください。 よろしくお願いします!

  • サンスクリット語で教えて下さい。

    店名を考えています。 サンスクリット語で「蝶」、「ハート」の読み方と綴り(アルファベット)で教えて下さい。 宜しくお願いします。