０対０で終わった試合のことを特別に「スコアレスドロー」という理由

質問

サッカーの試合で０対０の引き分けに終わった試合を
「スコアレスドロー」と呼んでいることをときどき耳にします。
他のスコアで引き分けたときは、普通に「１対１の引き分け」や
「２対２の引き分け」と言っています。
どうして、０対０のときだけ特別な言い方をしているのでしょうか？

回答No.2

kenzy175

それは、点が入った場合の引き分けを「スコアレスドロー」のように一言でまとめる言葉がないからだと思います。
スコアレスドロー自体、輸入してきた言葉ですし、スコアレスドローに当たる日本語ってないですよね。
要は、言葉があるかないかの話だと思います。

補足

> スコアレスドローに当たる日本語

単に「０対０の引き分け」とか「無得点引き分け」とか
言えばすむ話ではないかと、個人的には思っています。

「スコアレスドロー」という表現は、フジテレビの
サッカー中継で耳にすることが多いように思いますが、
担当アナウンサーが「響きがよい」といったような理由で
使っているのかもしれない、と思ったりしてもいます。

回答No.1

guekfbd

単純に、
「スコア」=得点、「レス」=無い、「ドロー」=引き分け
を組み合わせて、
「得点の入らなかった引き分け(=0対0)」のことを指しているだけですよ。

補足

> 「スコア」=得点、「レス」=無い、「ドロー」=引き分け

英単語の意味そのものは承知しています。
例えば「１対１の引き分け」を「ワンワンドロー」や
「ワンオールドロー」などとは言わないのに対して、
０対０に対して特別な言い方をすることがあるのは
なぜなんだろうか？という疑問です。