OKの語源:了承する言葉の起源とは?

このQ&Aのポイント
  • OKという言葉は、英語で了承するときに使われる表現です。
  • 実はOKは何かの略語ではなく、単にOKという単語自体です。
  • したがって、OKという言葉の起源は略語ではなく、単語そのものです。
回答を見る
  • ベストアンサー

OKの語源?

英語で了承する時の言葉で、OKっていいますよね。 ふと思ったんですが、OKってなんでOKって言うんでしょうか? (山のことを何で山というか見たいな質問でスミマセン。単にそういう単語なんだよということであれば、それで納得です。) ただ、OKって何かの略語のような気がするのです。 もし略語なら何のの略でしょう? 略じゃなくて単にOKと言う単語でしかない? レーザービームのレーザーって実は略語だった (Laser :light amplification by stimulated emission of radiation)みたいな感じで、 OKって単語も何かの略なんじゃないかと思って、 質問してみました。

  • 英語
  • 回答数4
  • ありがとう数14

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • timber
  • ベストアンサー率29% (218/739)
回答No.1

引用ですが、引用元のサイトが消滅(引越し?)してしまっているので URLは書きません。 OKの語源  この“OK”の起源についてはかなり多くの説があります。“American Heritage”によると、この語源をさぐるためにかなりの学術的な調査がされたということです。その説のいくつかをRandom House の The Maven’s Word of the Day から紹介しておきます。 まずは確実でないと言われている説 ・ギリシャ語の“olla”=all と“kalla”=goodの短縮形(abbreviation) ・フィンランド語の“oikea” ・フランス兵士が、植民地の女性と密会していた場所という意味の“aux quais” ・北米インディアンのチョクトー民族のチョクトー語で“It is so.”を意味する“hoke”か“okeh” ・Andrew Jackson という人物がスペリングが不得意で“all correct”を“oll korrect”とつづり、その短縮形がOKになった。   最後のAndrew Jacksonの説が比較的知られています。しかし、最も有力な説として見られているのが、第8代米国大統領Martin Van Burenを支持する民主党の一派が1840年に組織したO.K. Clubが起源であるという説です。このO.K. ClubのO.K.は、Burenの生地であるNew YorkのKinderhookに“old”をつけたものです。“Old Kinderhook”で、意味としては「Kinderhook出身」になります。これがBuren のニックネームとなり、いつしか人々が“OK, OK”と掛け声をかけはじめたということです。   話が数年さかのぼりますが、1837年ごろからAbbreviation Fad(短縮の流行)が雑誌などで見られるようになっているようです。例えば、“It Shall Be Done.”を“I.S.B.D.”とか、“One Kind Kiss Before We Part”「別れる前の最高のキス」を“O.K.K.B.W.P”などといったりすることが流行ったそうです。“A.S.A.P(As Soon As Possible)”「大至急」や“T.G.I.F(Thank God It’s Friday)”「金曜日に感謝」という表現も、私の憶測ですが、この頃にできたのではないでしょうか?このような「略語の流行」の影響が、この“OK”の起源にもつながっているようです。   ちなみにこの“OK”には動詞形もあります。“He OK’d the plan.”のように使われます(Spelling に注意!)。特に新聞の見出しなどではacceptやapproveと同じような意味になります。 このように非常に簡単な表現である“OK”にちょっと疑問を持つだけで、いろいろなことが分かりました。 結局、定説というものはないようですね。

sacoman
質問者

お礼

詳しい解説ありがとうございました!! ちょっとした疑問でしたが、様々な説があるんですね。 あらためて、言葉の一つ一つの意味の深さを感じました。

その他の回答 (3)

回答No.4

関連サイト(英文)見付けました。 http://www.wordwizard.com/askww/foundaskww.asp?num=450 でも内容は殆どNo.1とNo.3の方と一緒だと思います。

sacoman
質問者

お礼

参考になります! ありがとうございました。

  • taka_pre
  • ベストアンサー率32% (146/451)
回答No.3

説はさまざまです。 No.1の方がかかれているのは、 こちらの翻訳文ですね。 http://www.randomhouse.com/wotd/index.pperl?date=19991020

sacoman
質問者

お礼

英文サイトはまだまだチェックしてませんでした。 (英語力低いので・・・)url紹介ありがとうございました。 参考になりました。

noname#3361
noname#3361
回答No.2

辞書によると〔all correct の誤記 oll korrect からか〕 となってますね。でも推測で断言はできないようです。

sacoman
質問者

お礼

様々な説があるみたいですね。 世の中意外な事実があるもんです。 ありがとうございました!!

関連するQ&A

  • レーザー光線を用いたアート作品について

    レーザー光線を利用したこのようなアート作品を作りたいなと思っております。 http://thecoolgadgets.com/speed-of-light-art-of-laser-beam-on-furniture/ 「DEWALT Self Leveling 3 Beam Line Laser」を使用しているということまでは分かったのですが、どのように曲がらせているのか分かりません。(この機械は直角に2本レーザーを出す物のようで、それをどう屈折させて立体を描いているのでしょうか?) また、レーザーの強さは「~mv」単位かと思われますが、この光線はどれくらいの物なのでしょう、恐らく人体に影響はなさそうですが…。 どなたかお知恵を貸していただけると助かります。

  • OC(音楽的な意味での)は何の略でしょうか?

    質問させていただきます! Sing!というカラオケアプリで「OC」という単語を度々見かけるのですが、何の略かネットで調べても出てこないのです。このアプリ独特の略語なんでしょうか...? 前後の文脈から、録音した楽曲のことを指してるように思われるのですが... 「あなたのOC見ました」という感じです。 〇〇の略なんじゃない?という感じで構いませんので、どうか教えてください!

  • レーザーの集光について

    広がりがあるレーザー光の焦点位置や最小ビームスポットの大きさを求めることができる フリーソフトは、あるでしょうか。 結局、レーザー光は平行光ではないので、いくら光学的追跡をしても意味が無いように思うのですが。 屈折率、レンズの各点での入射角度のみで計算するしかないのでしょうか。 考え間違いがあれば、おかしい点と正しい考え方を指摘いただければと思います。 #意見、単語のみの回答 質問に対する質問 などは、結構です。 #ダイレクトな回答のみで御願いします。

  • OKの語源は?

    雑学の本(フランス語版『ウソ・ホント大辞典』)を読んでいたら、OKの語源が出ていました。 アメリカの南北戦争時代、軍隊日誌に死亡者がなかった日にO.K.(Zero Killed)と書いたのが始まりで、それが転じて万事順調のことをOKというようになったというのです。 でも日本で出版されている辞典、辞書の類を調べても、そんな故事来歴は載っていません。まあ、雑学に関しては欧米説と日本説が違うというのはよくあることですが。 どなたかOKの本当の語源、ご存知ですか?

  • 1月2日は怪獣の日転じて『SFの日』だった。

    みなさん、こんにちは&あけましておめでとうございます。  たまに質問すると似たようなのばかりでスミマセン。表題の通り、昨日はこの世に怪獣初登場の日だったのですが、なんとまあ、いつの間にかSFの日に昇格していたんですね。  そこでアンケートです。皆さんの印象に残るSF作品をご紹介ください。小説、コミック、子供の本、映画、TVドラマ・・・何でも構いません。古今東西も問いません。また、サイエンスフィクションじゃなくても、それ系のものならOKです。広義にとらえてけっこうです。よろしくお願いします。  作品にまつわる想い出があればエピソードも添えていただけると幸いです。  ただし、昨今の安直なタイムスリップものは質問者の憎む(笑)ところですので、お礼がそっけないものになるかもしれません。悪しからず、ご了承を。  で、質問者は・・・    ■短篇ベスト3  『河を渡って木立を抜けて』 クリフォード・D・シマック  『たんぽぽ娘』       ロバート・F・ヤング  『雨の檻』         菅 浩江  レビューは自力確認願います。上2つは安直でないものの見本です。なお、長編はベスト10でも絞り切れませんでした。ムリ。  映画は「2001年」と「ゼロ・グラヴィティ」と「ゴジラ」かな。なんかもう一つお人形さんのがあったような・・・ 「おまえたち人間には信じられないようなものを私は見てきた。オリオン座の近くで燃える宇宙戦艦。タンホイザー・ゲートの近くで暗闇に瞬くCビーム、そんな思い出も時間と共にやがて消える。雨の中の涙のように」  ご回答よろしくお願いします。

  • コレ、英語でどう言うの?Part5

    1、何故、またメールを交換しようと思ったのですか? 2、会社であなたに冷たくするかもしれません。なぜなら、会社で噂になるといけないからです。その代わり、必ずメールをします。 3、先日の質問ですが、普通、好きな人以外とはあまりメールをしないと思います。お付き合いしている人がいればなおさらです。それなのにあなたは私にまたメールをくれました。それとも単にメル友募集中ですか? 4、私は土日以外、いつでも、何時でもメールOKです。 5、ちなみに返信に時間かかりますのでご了承下さい。 6、日本人のメル友は何人いるのですか? 7、私たちがメールを交換していること、誰か知っていますか? 8、社内には、絶対にバレないようにして下さい。誰に何を聞かれても絶対に秘密ですよ。私も誰にも話しません。 9、最後に、私はあなたとどんなお付き合いをしていけばよいのでしょうか?また、一番ベストはどんな関係でしょうか? 同じようなニュアンスならこの文の通りでなくても構いません。そして、なるべくなら簡単な単語を使って頂けると幸いです。どなたかお時間ある方是非お願いします。

  • 役名と声優の名が同じ

    アニメキャラと声優の名が同じという例を探してます。 同姓同名でなくても良いです。姓のみ・名のみ・もしくは読み方だけ同じでも良いです。 回答は役名、声優名、作品名を書いてください。 例としては 高木渉(高木渉)…名探偵コナン マイクマン関(関智一)…超速変形ジャイロゼッター 木之本桜(丹下桜)…カードキャプターさくら みたいな感じです。 タイムボカンシリーズのトミー・ヤマ(富山敬)のような、もじったものもokです(はっきりもじってると判るレベルであるべし) ただしクレヨンしんちゃんやドラえもん等で時々ある、タレントとかスポーツ選手とかが本人役で 出るようなものは除外してください(多すぎるので)。 同じような質問があったらスミマセン。 最近のをメインで教えていただけると嬉しいです

  • 「パクり」の語源

     盗む事を俗に「パクり」と表現されますが、この語源って何でしょうか?。  ネットで調べたんですが、見つかりません。  お願いします。

  • 「黄色い」「茶色い」の語源

    他の人の質問に回答したのですが、疑問が残ってしまったので代わって質問いたします。 「赤い」など形容詞になるのは赤、青、白、黒、黄、茶のみのようですが、赤青白黒については日本語古来の形容詞があったためということが分かりました。 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1434071 しかし、「黄色い」「茶色い」はなぜ形容詞になるのでしょうか?またその他の色で形容詞になる色はあるでしょうか? よろしくお願いします。

  • やばいの語源について

    やばいの語源についてしりたいです。 韓国語でやばいは賭け事のことばもあるそうですが、 実際にはどこからきたのでしょうか。 教えてください。