「二の字点」は縦書き専用ですか

質問

タイトル通りです。
踊り字の「二の字点」は縦書き専用なのですか。
「くの字点」は縦書きにしか使えないと聞いたので。
また、「二の字点」・「くの字点」が縦書き専用ならば、横書きではどのように表記するのでしょうか。具体的にいうと、「二の字点」ならば「諸諸」とするのか、「同の字点」（々）で代用するのか、若しくは横書きでもそのまま用いるのかという点、「くの字点」ならば「まあまあ」とするのか、若しくは横書きでもそのまま用いるのか（この場合は向き（「へ」向きか「レ」向きか）もお願いします）という2点です。

長文で申し訳ありませんが、回答お願いします。

※古い作品を横書きで引用するといった「原文に忠実に」するときの話ではなく、一般的な表記法のことです。（今はあまり用いないのかもしれませんが）

回答No.2

azuki24

時事通信社の用字用語ブックでは、以下のようになっています。
（ＪＩＳＸ０２０８に無い字はゲタ記号（〓）で示す）
-----------------------------------
繰り返し符号（踊り字）

１、同じ漢字が二つ重なった熟語には、同一漢字の繰り返し符号である「々」（同の字点）を使う。「〓」（二の字点）は使わない。
　　例　近々　人々　大々的　三々五々　処々方々

２、ただし、別の言葉にわたる場合や、同じ熟語が重なる場合は「々」を使わない。
　　例　民主主義　会社社長　大会会長　大学学長　古古米　再再利用　北北西の風　三三九度の杯　一歩一歩　部分部分　毎日毎日　一試合一試合

３、同じ単語や熟語を重ねてできる、いわゆる畳語で、二語目が濁る（連濁）場合、その部分を平仮名書きにしてもよい。
　　例　口ぐち（口々）　早ばや（早々）　人びと（人々）　返すがえす（返す返す）　代わるがわる（代わる代わる）　好きずき（好き好き）　散りぢり（散り散り）　離ればなれ（離れ離れ）　晴ればれ（晴れ晴れ）

４、仮名の繰り返し符号である「ゝ」「ゞ」（一つ点）、「〓〓」「〓〓」（くの字点）は、原則として使わない。
　[注] 会社名の「いすゞ」などの固有名詞は別。

５、同一事項を表す「〃」（ノノ点）は、統計表や図表などには使ってもよい。

-----------------------------------

共同通信の記者ハンドブックも、用例も含めて概ね同内容です。
朝日新聞の『用語の手引き』、読売新聞の『用字用語の手引』も同様。
毎日新聞の『用語集』は踊り字の記載なし。

とうことで、マスコミでは「々」と「〃」のほかは、縦書きでも横書きでも使われません。

一般の文書でも「々」「〃」以外はあまり使われないと思います。「ゝ」「ゞ」は稀に見る程度。「ヽ」「ヾ」はほとんど見覚えがありません。

「二の字点」「くの字点」は、電子文書では文字コードが無いので使えません。手書きの文章が少なくなったので、忘れ去られているような気もします。
人によっては「々」で書くことはありそうです。この使い方は新聞のように統一はされていないと思います。

JIS X 0213では、「二の字点」「くの字点」が定義されていますが、例示字形は縦書き用しかありません。
JIS規格検索サイト→http://www.jisc.go.jp/app/JPS/JPSO0020.html

JIS X 0213 「７ビット及び８ビットの２バイト情報交換用符号化拡張漢字集合」の「附属４（規定）仮名，特殊文字及びけい線素片」（pdfファイル：X0213_07を参照）

ちなみに「くの字点」は２文字の連結で表わす仕様です。これを使って横書きにしたときに、九十度寝かせて表示されるかどうかは不明です（アプリケーションによると思いますが）。

古い文書を横書きで引用する際、「くの字点」を便宜的に「＼／」で表わした例を見かけます。濁点付きの表現方法は不明です。

回答No.1

high_pri

主に縦書きの文章に用いる。

だそうです。
縦書き専用と言うわけではないようですね。

参考URL：

http://ja.wikipedia.org/wiki/踊り字