- ベストアンサー
カタカナでの読み方を教えてください
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
たびたびすいません・・・ >この場合miel(月)は女性名詞なのでuneがつきます。 と答えましたがlune(月)が女性名詞です
その他の回答 (2)
No.1に答えた者です。 une→不定冠詞(英語のaです。) lune→月 de→前置詞(英語のofです。) miel→蜂蜜 です。une自体には意味はありませんが、フランス語には女性名詞と男名詞があって、冠詞もそれに応じて女性形と男性形があります。uneが女性形でunが男性形です。 une+女性名詞、un+男性名詞 のように用います。この場合miel(月)は女性名詞なのでuneがつきます。
大学でフランス語を勉強しています。読みは『ユヌ リュヌ ドゥ ミエル』です。
お礼
すばやいレスポンスありがとうございます。 お礼ついでで申し訳ありませんが、 Une lune de miel ユヌ リュヌ ドゥ ミエル のそれぞれの単語の意味合いも教えていただければ幸いです。 覚え違いかもしれませんが、 Uneで女性の という意味から変化するのでしょうか? 宜しくお願いいたします。
関連するQ&A
- Parce que je vous guide, faisons la
Parce que je vous guide, faisons la lune de miel la France. の日本語訳が分かれば教えてください。お願いします。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- フランス語で書いて違和感のない表現
店の名前の幸月をフランス語で表現して辞書だとLa bonne lune de la chance とでてきましたが違和感がないか教えてください 幸せな月でLa lune heureuse と辞書にありますがこれも違和感がないか 教えてください
- 締切済み
- その他(語学)
- フランス語: l'espace de relaxzationのカタカナ発音を教えてください
重ね重ね申し訳ありませんが、調べておりますと以下の表現も「憩いの場」として通じるということがわかりました。 こちらの文章をカタカナでどのように読むか教えて頂けますでしょうか。近くにフランス語辞書のある書店がないため、つまらない質問ですが失礼いたします。 l'espace de relaxzation
- ベストアンサー
- その他(語学)
- clair-de-luneは何語?
clair-de-luneは何語なのですか? 「月の光」という意味らしいのですが、何語なのか自分では分かりません。 英語とドイツ語ではない様なのでフランス語かイタリア語でしょうか。。 また、その言語で「虹」、「薬剤師」はどのように言うのでしょうか。 回答よろしくお願いしますm(__)m
- ベストアンサー
- その他(語学)
- Boxleiterのカタカナ読み
Boxleiterのカタカナ読みを調べています。ケベックを舞台にした小説に出てくるので、フランス語読みなのだろうと思いますが、もしかしたら英語読みなのかもしれません。どなたか心当たりのあるかた、教えてください。
- 締切済み
- その他(語学)
- 『月に咲く花』を、フランス語に訳して下さい
『月に咲く花』 『月の花』 上記を、フランス語に訳して下さいm(_ _)m 一応自分でも調べてみました。 ↓これであっているのでしょうか??? 『 fleur de la lune 』 『 la fleur de la lune 』 ↑どちらが正しい文法なのかも よく分かりません…>_<; 両方間違ってるのかも知れません…>_<; 知識のある方がみえましたら、ご指導 宜しくお願いしますm(_ _)m
- 締切済み
- その他(語学)
- 英語、ロシア、ドイツ、フランス語の単語がカタカナで載っているサイトを教
英語、ロシア、ドイツ、フランス語の単語がカタカナで載っているサイトを教えていただきたいです。 いま私は小説を書いているのですが、作中に登場するモノの名前を上記の外国語で表したいと思っています。 探してはみたのですが、なかなかカタカナで書かれているサイトが見つからず、 皆様からのおすすめのサイトを教えていただきたいと思っています。 イタリア語のサイトは見つかりまして 「アモーレイタリア語辞書」http://www.notitle.ne.jp/~amore/ というサイト様を利用させていただいています。 このようなサイト形式がもしあれば教えていただきたいです。 サイトでなくとも、カタカナ表記のされている外国語辞書があれば教えていただきたいです。 注文ばかりで申し訳ありません。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- オンライン無料カタカナ語辞典
オンライン無料カタカナ語辞典を探してます。 カタカナ語は国語辞書で調べても乗っていないことが多いし、英語で調べようとすると綴りがわからなかったりするので、こういったものがあると便利かなと思うのですが、 みなさんのおすすめのものがあったら教えてください。 できるだけ詳しく載っているものを探してます。
- ベストアンサー
- その他(学問・教育)
- カタカナの意味を調べたいのですが
実は、とある物に名前を付けなければならなくなったのですが、どうもいい名前が浮かびません。 日本語→英語へはgooのお世話になると調べられるのですが、カタカナになってしまった英語の意味を調べる事が出来ず困っています。 何しろ我が家には辞書と名の付く物がないもので(汗) こういった検索が出来るサイトがあれば教えて頂きたいのですが… よろしくお願いしますm(__)m
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- フランス人の名前のカタカナ表記
Malenfantというフランス人の名前をカタカナ表記したいのですが、ネットで検索してもマレンファントしかでてきませんでした。これだと英語読みだと思うのです。フランス語読みがわかるかた、教えてください。
- ベストアンサー
- その他(語学)
お礼
ものすごくよく判りました お礼しかいえないですが、 本当に、ありがとうございます。