- みんなの回答 （6）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- 至急(>_<)英語にしてくださいm(__)m
can you show me were you work?に 職場の写真みたいってこと？ 仕事終わったら送るね。 いつもごめんね。またね←と言いたいです。(>_<) 英語にしてくださいm(__)m
- ベストアンサー
- 英語
- 失礼のない英語を書くには
わたしは海外に文通している人がいます。自分では丁寧な英語の文章を書いているつもりなのですが、英語を日常使っている人にとってはちょっとカチンと来るような言い方をしてしまっていたらどうしよう、と不安に思いながらいつも文章を書いているんです。例えば、学校で当たり前に習う、Can you tell me ナントカカントカ… が、場合によっては上から目線になりうる・・・ナドナド。。英語でこういう言い方はＮＧだよ～みたいなことを勉強できる、いい本または方法ってないでしょうか？？ よろしくお願いします！
- 締切済み
- 英語
- 英語に訳して下さい。
英語に訳して下さい。 お願いを聞いてくれますか？ Can you ask me a favor? もう少し私と連絡をとって下さい stay in closer touch please 私をあまりほっとかないで下さい。 あなたにメッセージを送る時不安になります。 やっぱり話したくてメッセージを送っても返信がないと寂しくなります。 なかなか会えないからsnsだけは繋がっていたいです。 ↑文句ばかりになってしまいましたが下手にお願いするような甘えるような文にしたいです。上の英文はあってますか？よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 至急。英語について教えてください
I think you should let me come now to keep you safe.に 『来たとしても、子犬みたいに可愛いあなたが私を守れるの？(笑)』←と言いたいのですが 『』は英語でなんと言いますか？ 教えてくださいm(_ _)m If you come there, looks like a cute puppy, can you safe me?←は可笑しいですよね(>_<)？
- ベストアンサー
- 英語
- 英語 問題
お願い致します。 ask (a parson) whether (if) ～ 1彼にそれを知っているかどうか聞いてみなさい。 2彼に英語を話せるかどうか聞いてみなさい。 3彼女にこの夏は泳ぎに言ったかどうか聞いてみなさい。 4彼女にその本を読んだかどうか聞いてみなさい。 5トムに日本が好きかどうか聞いてみなさい。 can you tell me where (when, how, etc.)～? 1その建物はどこにあるか教えて下さい。 2彼がどこに住んでいるのか教えて下さい。 3その塔はどのくらいの高さがあるか教えて下さい。 4誰がテレビを発明したか教えて下さい。 5いつ彼が戻るか教えて下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語が分かる方お願いします。
英語が分かる方、よろしければ教えて下さい。 私は全く英語が分かりません。しかし、ちょっとしたトラブルがあり困っています。どうかお力をお貸し願えないでしょうか… あなたと話したいの。二人で。 もし良かったら会えない？ あなたは、私に会いたくない？イヤ？ イヤなら無理にとは言わないので連絡下さい。 Can i talk to you please ? You and me two only If you like can you meet ? You meet to me disgusting ? If you impossible it's ok If you like email please これで何となく伝わるでしょうか？ 何分英語が全く出来ません、分からないもので困っています(泣) 英語が分かる方教えて下さい。お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語 並び替え
日本語訳のない並び替えの問題で Can (is/me/nearest/post office/tell/the/where/you)? というものがあって、答えは Can you tell me where the nearest post office is?「この辺りの一番近い郵便局はどこか教えてもらえますか？」 ですが、私は Can you tell me where post office is the nearest?だと思いました。 「どこの郵便局が一番近いか教えてもらえますか？」という訳だと思ったからです。 これだといけない理由を教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の翻訳をお願いします。
英語の翻訳をお願いします。 カメラをネット販売しているのですが、外国の方からメールがきまして、 内容は以下の通りです。 Hey can you please send me a close-up for the back, the one had scratch on it? いまいち意味がわからなく、翻訳をお願いします。
- 締切済み
- 英語
お礼
いつも丁寧なご回答ありがとうございます！！