「 レーコー 」って言いますか？

質問

いつもお世話になっております。

私の周囲には、「 アイスコーヒー 」 の事を 「 レーコー 」 と、呼んでいる人が数名います。

　　　「 冷たいコーヒー 」　→　「 冷コー 」　→　「 レイコー 」（ レーコー ）

という事になるのでしょうが、
皆様方は 「 アイスコーヒー 」 の事を 「 レーコー 」 と呼んだりしますでしょうか？
それとも普通に 「 アイスコーヒー 」 か、または違う呼び方で呼んでいらっしゃいますか？
どうぞ御意見、よろしくお願いいたします。

回答No.7

tanntann · ベストアンサー

今晩は。

この質問読んで懐かしいのと当時に、私も少し気になってたからｙｕｍｅｓａｗａさんに感謝。

私も西日本ですが、冷ーコーと言っていました。
２０数年前学生のときレストランでバイトしてたのですが
伝票に「冷コー」と書いていましたよ。

いつの頃から言わなくなったのかな？？
不思議ですねぇ・・・数年前確か私が喫茶店で「冷ーコーにしようかな～」って言ったら友達が笑ったのを覚えてる

ちなみに実家の父はコーヒー好きで、未だに冷コーと言っています。それを聞く度、胸の奥にあの頃の想い出が甦り
キュンとなります（笑）

冷コーって言ってた頃の喫茶店て良かったんだけどな～

お礼

貴重な御意見、誠にありがとうございます。
「レーコー」とは、昔は頻繁に言われていた言葉だったのですね。

回答No.13

Alicelove

またまた登場です。

＃１１の７０６３３さんの回答を見て思い出しましたぁ！

そうだッ！コールコーヒーもあったッ！
コーヒーはアイスという人もいたのですが、紅茶系のものは
コールレティ、コールミティと言っていたぁぁっ！

あれから、家で両親に尋ねたところ
父（７０代）は今もレイコーでした（笑）。

お礼

深夜にもかかわらず、再度の御回答、誠にありがとうございます。

補足

この場を借りまして、この度、１２名もの方々から御回答を戴き、あらためまして皆様方に感謝いたします。

どなた様にポイントを入れようか、ひじょうに悩んだのですが・・ポイントの付かなかった方々には、誠に申し訳ございません・・今後とも、どうぞよろしくお願いいたします。　　　　　　　（２００２・７・２８　ＡＭ８：０１）

回答No.12

sakumama

いやいや懐かしい言葉を見ました。
私も昔は「レイコー」と言ってました。
年がばれそうですが、４０代のおばさんです。
２０年位前はみんなそう呼んでました。
私より年上のかたでまだ「レイコー」と言ってる人もたまにいます。
ちなみに関西です。
いつ「アイスコーヒー」に戻ったのでしょうね。

お礼

「レーコー」とは、「関西が中心」で、昔は頻繁に言われていた言葉だったのでしょうね・・貴重な御意見、誠にありがとうございます。

回答No.11

70633

20年位前まで大阪にいました。
懐かしい言葉ですね、ただ、私や私の周りは、
レーコーではなく、レーコと最後の「ー」は伸ばしませんでした。
レイコウの人もいました。
多分、レーコーよりも古い言い方かもしれません。

また、「コール・コーヒー」という言い方でも通じました。
Cold Coffeeが訛ったのでしょう。

レスカやオスカも懐かしいですね。

お礼

「レーコ」というのは初めて聞きますね・・女性の名前（「れいこ」さん）と間違えられたりして（^^；）　　貴重な御意見、誠にありがとうございます。

回答No.10

BOB-RooK

関東生まれで関東育ちで、大阪出張で何カ所かの喫茶店でレーコー攻撃を受けてカルチャーショックを受けたことを思い出します（もう１０年以上前ですが）。それ以降も関東で店員がレーコーと呼ぶ場面には遭遇していません。

お礼

やっぱり「関西が中心」なのでしょうね・・貴重な御意見、誠にありがとうございます。

回答No.9

Alicelove

２０余年前、大阪で学生してました。
先輩がミナミで喫茶店＆ブティックをしていて、バイトしてました。

その頃、一応アイス（コーヒーね）、アイスレティー、アイスミティーって
言っていたと思います。
あと、下の回答にもありましたが、レスカと、オスカ（オレンジスカッシュ）
レーコーって仰るお客さんは、多かったように思います。
でも、その当時の若者（現在４０代）はアイスって言ってたような・・・
ちょうど過渡期だったのでしょうかねぇ。

ウチの地元は三重県なのですが、祖父母がコーヒー好きで
戦前からコーヒー豆を輸入する仕事もしていたようです。
で、冷たいコーヒーのことは、ウチではレーコーでした。
父は大正生まれですし、戦中生まれの叔母たちも、皆、レーコーです。

お礼

深夜にもかかわらず貴重な御意見、誠にありがとうございます。
「オレンジスカッシュ」というのもあるんですね・・“オスカ”ですね・・“オレカ”にも見えたのですが、それは「オレンジカード」ですね（^^；）

回答No.8

tenro-

うちのオヤジ（大阪在住）はいまだに「レーコー」です。
東京に出てきて、いっしょに喫茶店に行くと、
「レーコーおくれ」と言って、店員さんに「は？」といわれています。ちょっと楽しんでるとこもあるかもしれません。

ちなみに、レモンスカッシュは「レスカ」ね。

お礼

深夜にもかかわらず貴重な御意見、誠にありがとうございます。
そういえばレモンスカッシュを「レスカ」と聞いた事もありますね。

回答No.6

noname#5751

私は大阪ですが、いまは「アイス」っていってます。

『冷コー』はたしかコーヒー通の隠語で、東京に始まってTVで全国に広まった、歴とした全国区の言葉ですよ。

ただし６０年代の話ですが。

昔はインテリの社交場だった喫茶店が各地に広まり始めたのは１９６０年代の事です。当時庶民にはちょっとした贅沢でした。

当然当初は「喫茶店に行ったことのある人」と「行ったことのない人」に分かれました。
前者はお店でコーヒーに数百円のお金を払って飲むインテリ、または比較的お金持ちの人です。

で、当時「経験者」が初めて喫茶店に入る連れに聞きかじりの知識で
「いいかい、通はアイスコーヒーを『冷コー』といって注文するんだよ」
と自慢げにいってたもんです。

で、７０年代に↑が「かっこわるい行為」としてTVドラマや漫画、漫才などでギャグのネタにされ始めると急速に「すたれて」いきました。

レスカ＝レモンスカッシュ
レティー＝レモンティー
も７０年代に発明されました。

「ええか、通はアイスコーヒーを『冷コー』って注文するんや」
「ならレモンティーは『レティー』か？」
「なんでやねん」

大阪では喫茶店よりもデパートの屋上のレストランで使われてたんじゃないかなあ。
当時の「学生」も今や５０代、「まわりの数名」の方もその年代ではないですか？

お礼

貴重な御意見、誠にありがとうございます。
そうですね・・私の周りで「レーコー」と呼ぶ人は、皆ご年配の方ですね・・ちなみに私は「“1970年代”生まれ」の“若造”でございます。

回答No.5

cho-jyu

私は広島ですが、「レーコー」聞きますよ。

おっちゃん達はよく言ってます（笑）

お礼

貴重な御意見、誠にありがとうございます。
今までの皆様の御意見でございますと「名古屋以西」で呼ばれているみたいですね。

回答No.4

hirohiroro

こんにちは！

テレビで吉本の芸人さんが「アイスコーヒーとは言わん！『レーコー』や！」と仰っていたのを見たので（どなたかは忘れてしまいました）、関西方面ではこう呼ぶんだと思っていました。北海道では使わない言葉です。
ちなみに「ＩＣＥ　ＣＯＦＦＥＥ」というのは和製英語らしいです。
英語では「ＣＯＬＤ　ＣＯＦＦＥＥ」になると思うのですが・・・。

お礼

＞「ＩＣＥ　ＣＯＦＦＥＥ」というのは和製英語らしいです。英語では「ＣＯＬＤ　ＣＯＦＦＥＥ」になると思うのですが・・・。
なるほど・・勉強になりました（^_^）　　貴重な御意見、誠にありがとうございます。

回答No.3

echigoya

yumesawaさんは名古屋人ですね。【レーコー】は他地区では使いません。
他地区で聞いた場合は、名古屋出身者かその知人の方が使っているのでしょう。
由緒正しき（喫茶店王国）名古屋弁ですが今は滅多に聞きません。
死語だと思ってましたが、まだ絶滅危機人種が存在しているのですね・・・。

お礼

早速の御返答、誠にありがとうございます。　　　ちなみに私は名古屋よりもずっと西の出身でございます。