「いはぬはいふにいや増る」の出典は?

質問

「いはぬはいふにいや増る」は http://www.aozora.gr.jp/cards/000076/files/1288_7932.html で引用されています。多分、何らかの芸道の真髄なり処世訓なりを説いた書物が存在するのだと思います。誰が何に残した言葉なのかをご存知の方は居られませんか。
よろしくお願いします。

回答No.1

kimosabe

完全一致ではありませんが、「大和物語」百五十二段に「いはでおもふぞいふにまされる」というのがあります。以下部分引用です。ご参考程度にどうぞ。

　同じ帝、狩いとかしこく好みたまひけり。陸奧国、磐手（いはて）の郡よりたてまつれる御鷹、よになくかしこかりければ、になうおぼして、御手鷹にしたまひけり。名を磐手となむつけたまへりける。それをかの道に心ありて、預り仕り給ひける大納言にあづけたまへりける、……いかがしたまひけむ、そらしたまひてけり。……いかがせむとて、内裏にまゐりて、御鷹の失せたるよしを奏したまふ時に、帝物も宣はせず。「この御鷹の、求むるに侍らぬことを、いかさまにかし侍らむ。などか仰せ言もたまはぬ」と奏したまふに、帝、「いはでおもふぞいふにまされる」と宣ひけり。……。

お礼

長い引用文を紹介下さって恐縮しています。時間の掛かったことと拝察します。
如何にもやっつけ仕事という感じですが、大和物語は百五十二段だけ読んでおきました。
「増る」と書いてあるではないかと言われればそれまでですが、無意識裏に「勝る」が頭にあったので初めは「沈黙は金」みたいな感じで受け取っていました。大和物語では「沈黙は金」ほどには俗っぽい意味でないのが判りました。「いはぬはいふにいや増る」はよく見聞するので、この度、本来の意味が掴めてとてもよかったと思います。
有り難うございました。またの機会にもよろしくお願いします。
余談ですが「係り結びの研究」は手配してあります。