- ベストアンサー
技術日本語ってあるの？
よく「IT英語」とか「技術英語」という言葉は耳にするのですが、ITや業界に特化した「日本語」ってあるんでしょうか？そういったサイトや書籍をご存知の方いらっしゃいましたらアドバイスお願いします！
- mati555
- お礼率100% (1/1)
- SE・インフラ・Webエンジニア
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
お国が出している通信白書はどうでしょうか。
関連するQ&A
- 日本語・英語の変換ボタン
日本語と英語のボタンがあって、押すとサイト全体が日本語か英語になるというサイトをブログで作りたいのですが、どうしたらいいでしょうか。 英語のコンテンツはがんばって作るつもりですが、技術面が難しそうな気がします。 なるべくやさしい方法をご存知の方教えてください。
- ベストアンサー
- ブログ
- 外国人の日本語の発音について
少しアバウトです。。 中国あるいは韓国など…アジア圏の方の日本語の発音の特徴、 それからアメリカ、ヨーロッパなど、欧米諸国?の方の日本語の発音の特徴、 ちがうような気がします。 もちろん、母国語が影響していることはわかるのですが… 極端な言い方をすれば、外国の方が日本語を話しているのを耳だけで聞いてみて、 話しているのが韓国人かアメリカ人かの区別がなんとなくつく、ということです。 言葉ではなかなか表現しにくいのですが… その特徴をまとめたり、比較したり、理由を研究しているサイトや書籍を探しています。 ご存知でしたら、お願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- 日本語 撲滅
かつて明治政府は西洋に追いつくため日本語を撲滅しようとしていたという話を耳にしました。 それについて詳しく知りたいと思い、検索にかけたのですが、良い情報がなかなか見つかりません。 ご存知の方、詳しく教えてください。 またそれについて書籍などの資料をご存知でしたら教えて下さい。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- interfererの日本語訳
移動通信技術に関する英語文献でinterfererという用語が見られます。 interferenceは干渉。interfererはその干渉を引き起こすものと推測されます。 このinterfererを日本語に訳すとどのような言葉になるでしょうか？ どなたかご存知のかた、宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 数学・算数
- 英語→日本語の技術翻訳の参考になる本
英語→日本語の技術翻訳の勉強をしています。 そこで、独学で自分の課題として、 技術分野の洋書と、日本語に翻訳出版されている同書を購入し、 自分で翻訳演習したいと考えています。 この本だったら翻訳の参考に出来る、というような 本をご存じでしたら教えて下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- 日本語が乱れている
日本語ブームになってから（最近はおさまってきましたが）今の日本語は乱れてる。というのをよく耳にしました。 例えば「バイト言葉」（のほう。でよろしかったでしょうか。など）「過剰敬語」「言語の単純化」など でもこれらは何が問題なのでしょうか？ 正しい日本語が使える人が少なくなってしまったことが問題なのでしょうか？ 言葉の乱れ、というのは昔から言われていますし。 バイト言葉に関しても、特に問題がないような気もするのですが。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- スウェーデン語を英語または日本語に翻訳できるサイトを探しています。
スウェーデン語を英語または日本語に翻訳できるサイト（フリー）を探しています。できれば、日本語がいいのですが英語でも構いません。 もしご存知の方がいらしたら、教えていただけないでしょうか？ どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- IT技術者にお勧めの転職サイトは？
IT技術者のかたは転職のとき、どのサイトをご覧になっていますか？ おすすめのサイトを教えてください。 一般的な転職サイトとやはり重複しますか？ リクナビ、毎キャリ、ｅｎ？ITに特化したサイトなどあるのですか？ 教えてください。
- 締切済み
- 転職
- 日本語訳されている英語の歌
日本語訳されている英語の歌や、日本語で歌われている英語の歌など掲載されているサイトまたはそれらの曲をご存じの方お知らせ下さい。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
お礼
助かりました！ IT技術系の日本語って、少ない（というかほとんどが英語そのまんま）なので 外国人エンジニアに「業界用語の日本語ってあるのか？」と 突っ込まれて回答できなかった所でして・・・ 本当に、いいサイトを紹介してくださいまして、ありがとうございました！